diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po | 27 |
1 files changed, 20 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po index c6e2c1a39c2..d945d972918 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_tom\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-12 12:09+0000\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <[email protected]>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: tom.cc:98 tom.cc:149 msgid "Run:" msgstr "Орындайтыны:" @@ -105,14 +117,15 @@ msgid "The \"%2\" Task" msgstr "\"%2\" тапсырмасы" #: tom.cc:613 +#, fuzzy msgid "" -"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?" -"<p><em>Tip: You can restore the task after it has been removed by selecting the " -""Modify These Tasks" entry</em></qt>" +"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: " +"You can restore the task after it has been removed by selecting the " +""Modify These Tasks" entry</em></qt>" msgstr "" -"<qt><strong>%1</strong> деген тасырманы алып тастау керек пе?" -"<p> <em>Мәлімет: Алып тасталған тапсырманы "Осы тапсырмаларды " -"өзгерту" деген жазуды таңдап, қайтаруға болады</em></qt>" +"<qt><strong>%1</strong> деген тасырманы алып тастау керек пе?<p> " +"<em>Мәлімет: Алып тасталған тапсырманы "Осы тапсырмаларды өзгерту" " +"деген жазуды таңдап, қайтаруға болады</em></qt>" #: tom.cc:615 msgid "Remove Task?" |