1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcminput.po
index b7fc4f651cd..a71e1cd2e46 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 11:52+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -276,10 +276,10 @@ msgid ""
 "The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on "
 "the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller "
 "than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set "
-"to 1X<p> thus, when you make small movements with the physical device, there "
-"is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over the "
-"mouse pointer. With larger movements of the physical device, you can move "
-"the mouse pointer rapidly to different areas on the screen."
+"to 1X;<p> thus, when you make small movements with the physical device, "
+"there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over "
+"the mouse pointer. With larger movements of the physical device, you can "
+"move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen."
 msgstr ""
 "Үдету табалдырығы деген тышқан меңзерінің үдетуі қосылар алдындағы жылжитын "
 "қашықтығы. Меңзер табалдырық деңгейіне жетпей қозғалғанда 1,0x үдетуімен "
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr "%1 меңзер нақышының архиві табылмады."
 #: xcursor/themepage.cpp:230
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to download the cursor theme archive please check that the address %1 "
-"is correct."
+"Unable to download the cursor theme archive; please check that the address "
+"%1 is correct."
 msgstr "Меңзер нақышының архиві жүктелмеді; %1 адресі дұрыс екенін тексеріңіз."
 
 #: xcursor/themepage.cpp:238