diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po | 47 |
1 files changed, 47 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po new file mode 100644 index 00000000000..f9c79dfa1fd --- /dev/null +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# translation of tdestyle_plastik_config.po to Kazakh +# +# Sairan Kikkarin <[email protected]>, 2005, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: tdestyle_plastik_config\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-04-25 11:00+0600\n" +"Last-Translator: Sairan Kikkarin <[email protected]>\n" +"Language-Team: Kazakh\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: plastikconf.cpp:56 +msgid "Animate progress bars" +msgstr "Барыс көрсеткіштері анимациялансын" + +#: plastikconf.cpp:57 +msgid "Draw toolbar separator" +msgstr "Құрал панелінің бөлгіші көрсетілсін" + +#: plastikconf.cpp:58 +msgid "Draw toolbar item separators" +msgstr "Құрал панелінің элементтердің бөлгіші көрсетілсін" + +#: plastikconf.cpp:60 +msgid "Triangular tree expander" +msgstr "Үшбұрышты бұтақ тарқатушысы" + +#: plastikconf.cpp:61 +msgid "Highlight focused text input fields" +msgstr "Назардағы енгізу өрістері бояулансын" + +#: plastikconf.cpp:63 +msgid "Custom text input highlight color:" +msgstr "Енгізу өрісті бояулау түсі:" + +#: plastikconf.cpp:68 +msgid "Custom mouseover highlight color:" +msgstr "Тышқан меңзегенде бояулау түсі:" + +#: plastikconf.cpp:73 +msgid "Custom checkmark color:" +msgstr "Құсбелгінің түсі:" |