1 files changed, 23 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kwireless.po b/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kwireless.po
index 3e73b661251..f5e879cdc9f 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kwireless.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kwireless.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwireless\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-23 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -15,17 +15,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: kwireless.cpp:40
 msgid ""
-"<qt><b>KWireLess</b>"
-"<br>Displays information about wireless network devices.<br />"
-"KWireLess is licensed to you under the terms of the GPL.<br /><i>"
-"(C) 2003 Mirko Boehm</i></qt>"
+"<qt><b>KWireLess</b><br>Displays information about wireless network devices."
+"<br />KWireLess is licensed to you under the terms of the GPL.<br /><i>(C) "
+"2003 Mirko Boehm</i></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>KWireLess</b>"
-"<br>Сымсыз желі құрылғылар туралы мәлімет береді.<br />"
-"KWireLess бағдарламасы GPL лицензиясы бойынша таратылады.<br /><i>"
-"(C) 2003 Mirko Boehm</i></qt>"
+"<qt><b>KWireLess</b><br>Сымсыз желі құрылғылар туралы мәлімет береді.<br /"
+">KWireLess бағдарламасы GPL лицензиясы бойынша таратылады.<br /><i>(C) 2003 "
+"Mirko Boehm</i></qt>"
 
 #: kwireless.cpp:44
 msgid "About KWireLess"
@@ -59,8 +69,7 @@ msgstr "мәлімет жоқ"
 msgid "%1: Link Quality %2, Bitrate: %3"
 msgstr "%1: Қосылым сапасы %2, Бит легі: %3"
 
-#. i18n: file propertytablebase.ui line 16
-#: propertytable.cpp:35 rc.cpp:3
+#: propertytable.cpp:35 propertytablebase.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Wireless Network Device Properties"
 msgstr "Сымсыз желі құрылғының қасиеттері"
@@ -93,20 +102,17 @@ msgstr "Бит легі:"
 msgid "Encryption:"
 msgstr "Шифрлауы:"
 
-#. i18n: file propertytablebase.ui line 28
-#: rc.cpp:6
+#: propertytablebase.ui:28
 #, no-c-format
 msgid "Property"
 msgstr "Параметрі"
 
-#. i18n: file propertytablebase.ui line 33
-#: rc.cpp:9
+#: propertytablebase.ui:33
 #, no-c-format
 msgid "Value"
 msgstr "Мәні"
 
-#. i18n: file propertytablebase.ui line 62
-#: rc.cpp:12
+#: propertytablebase.ui:62
 #, no-c-format
 msgid "Network device:"
 msgstr "Желі құрылғысы:"