diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kdf.po | 44 |
1 files changed, 30 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kdf.po index 828328d8655..f1126d9d414 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kdf.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-20 20:49+0000\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <[email protected]>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Сайран Киккарин" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -47,20 +47,24 @@ msgstr "%1 дегенді орындауға болмайды" #: kcmdf.cpp:53 msgid "" -"<h3>Hardware Information</h3>" -"<br> All the information modules return information about a certain aspect of " -"your computer hardware or your operating system. Not all modules are available " -"on all hardware architectures and/or operating systems." +"<h3>Hardware Information</h3><br> All the information modules return " +"information about a certain aspect of your computer hardware or your " +"operating system. Not all modules are available on all hardware " +"architectures and/or operating systems." msgstr "" -"<h3>Жабдықтардың мәліметі</h3>" -"<br> Барлық мәліметтік модульдер компьютеріңіздің жабдығының не операциялық " -"жүйейіздің бір қыры туралы мәлімет береді. Күллі модульдер бүкіл жабдық " -"платформалар мен операциялық жүйелер үшін түгел баршылық деп күтпеңіз." +"<h3>Жабдықтардың мәліметі</h3><br> Барлық мәліметтік модульдер " +"компьютеріңіздің жабдығының не операциялық жүйейіздің бір қыры туралы " +"мәлімет береді. Күллі модульдер бүкіл жабдық платформалар мен операциялық " +"жүйелер үшін түгел баршылық деп күтпеңіз." #: kdf.cpp:33 msgid "TDE free disk space utility" msgstr "TDE-нің дискідегі бос орын утилитасы" +#: kdf.cpp:44 +msgid "&Update" +msgstr "" + #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" msgstr "KDiskFree" @@ -132,6 +136,10 @@ msgstr "А/Ж" msgid "Device [%1] on [%2] is getting critically full!" msgstr "[%2] нүктесіне тіркеген [%1] құрылғысы толуға жақын!" +#: kdfwidget.cpp:381 kwikdisk.cpp:290 +msgid "Warning" +msgstr "" + #: kdfwidget.cpp:469 msgid "Mount Device" msgstr "Құрылғыны тіркеу" @@ -228,6 +236,10 @@ msgstr "Тек жергілікті файл болу керек." msgid "Only local files are currently supported." msgstr "Әзірше, тек жергілікті файл болу керек." +#: optiondialog.cpp:27 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: optiondialog.cpp:32 msgid "General Settings" msgstr "Жалпы баптаулары" @@ -236,6 +248,10 @@ msgstr "Жалпы баптаулары" msgid "Mount Commands" msgstr "Тіркеу командалары" -#: tdeconftest.cpp:44 -msgid "A test application" -msgstr "Сынақ қолданба" +#: kdfui.rc:5 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#~ msgid "A test application" +#~ msgstr "Сынақ қолданба" |