1 files changed, 23 insertions, 19 deletions

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po
index 8d019d09d4c..84d885824c7 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:03+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Khmer <[email protected]>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "មិន​អាច​ផ្ទុក​អាប់ភ្លេត %1
 msgid "Applet Loading Error"
 msgstr "កំហុស​ផ្ទុក​អាប់​ភ្លេត"
 
-#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:337
+#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:346
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "កម្មវិធី​រុករក​រហ័ស"
 
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "កម្មវិធី"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1364
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:404 ui/k_new_mnu.cpp:1364
 msgid "Switch User"
 msgstr "ប្ដូរ​អ្នក​ប្រើ"
 
@@ -382,57 +382,61 @@ msgstr ""
 msgid "Directory: "
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:276
-msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
+#: ui/k_mnu.cpp:277
+msgid " Click here to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:277
+#: ui/k_mnu.cpp:281
 msgid " Press '%1' to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:288
+#: ui/k_mnu.cpp:285
+msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
+msgstr ""
+
+#: ui/k_mnu.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "ស្វែងរក ៖"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:288
+#: ui/k_mnu.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "TDE Menu search"
 msgstr "ម៉ឺនុយ K"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:303
+#: ui/k_mnu.cpp:312
 msgid "All Applications"
 msgstr "កម្មវិធី​ទាំង​អស់"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:305 ui/k_new_mnu.h:80
+#: ui/k_mnu.cpp:314 ui/k_new_mnu.h:80
 msgid "Actions"
 msgstr "អំពើ"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:386 ui/k_new_mnu.cpp:1429
+#: ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1429
 msgid "Run Command..."
 msgstr "រត់​ពាក្យ​បញ្ជា..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:407 ui/k_new_mnu.cpp:1358
+#: ui/k_mnu.cpp:416 ui/k_new_mnu.cpp:1358
 msgid "Save Session"
 msgstr "រក្សា​ទុក​សម័យ"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:412
+#: ui/k_mnu.cpp:421
 msgid "Lock Session"
 msgstr "ចាក់​សោ​សម័យ"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:417
+#: ui/k_mnu.cpp:426
 msgid "Log Out..."
 msgstr "ចេញ..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:493 ui/k_new_mnu.cpp:947 ui/k_new_mnu.cpp:1543
+#: ui/k_mnu.cpp:502 ui/k_new_mnu.cpp:947 ui/k_new_mnu.cpp:1543
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "ចាក់​សោ​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន និង​ចាប់​ផ្ដើម​សម័យ​ថ្មី"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:495 ui/k_new_mnu.cpp:944 ui/k_new_mnu.cpp:1544
+#: ui/k_mnu.cpp:504 ui/k_new_mnu.cpp:944 ui/k_new_mnu.cpp:1544
 msgid "Start New Session"
 msgstr "ចាប់​ផ្ដើម​សម័យ​ថ្មី"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:527 ui/k_new_mnu.cpp:1576
+#: ui/k_mnu.cpp:536 ui/k_new_mnu.cpp:1576
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -447,11 +451,11 @@ msgstr ""
 "ចុច F ដ៏​សមរម្យនៅ​ពេល​មួយ តែ។ ជា​ការ​បន្ថែម ម៉ឺនុ​ង ផ្ទៃ និង​បន្ទះតុ TDE មាន​អំពើ​សម្រាប់​ប្តូរ​ពី​សម័យ​មួយ​ទៅ​"
 "សម័យ​មួយ ។</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:538 ui/k_new_mnu.cpp:1587
+#: ui/k_mnu.cpp:547 ui/k_new_mnu.cpp:1587
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "ព្រមាន - សម័យ​ថ្មី"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:539 ui/k_new_mnu.cpp:1588
+#: ui/k_mnu.cpp:548 ui/k_new_mnu.cpp:1588
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម​សម័យ​ថ្មី"