1 files changed, 114 insertions, 114 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kget.po
index 7410f7349b8..4d10bc8d62e 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "최소화"
 msgid "Sticky"
 msgstr "고정"
 
-#: kfileio.cpp:45
+#: tdefileio.cpp:45
 #, c-format
 msgid ""
 "The specified file does not exist:\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "지정된 파일이 존재하지 않습니다:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:50
+#: tdefileio.cpp:50
 #, c-format
 msgid ""
 "This is a folder and not a file:\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "파일이 아닌 디렉터리입니다:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:55
+#: tdefileio.cpp:55
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have read permission for the file:\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 "파일에 대한 읽기 권한이 없습니다:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:65
+#: tdefileio.cpp:65
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not read file:\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 "파일을 읽을 수 없습니다:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:68
+#: tdefileio.cpp:68
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file:\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 "파일을 열 수 없습니다:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:71
+#: tdefileio.cpp:71
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while reading file:\n"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr ""
 "파일을 읽던 중 오류 발생:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:85
+#: tdefileio.cpp:85
 msgid "Could only read %1 bytes of %2."
 msgstr "%2의 %1 바이트만 읽을 수 있습니다."
 
-#: kfileio.cpp:110
+#: tdefileio.cpp:110
 msgid ""
 "File %1 exists.\n"
 "Do you want to replace it?"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "파일 %1 이(가) 존재합니다.\n"
 "덮어쓰시겠습니까?"
 
-#: kfileio.cpp:127
+#: tdefileio.cpp:127
 msgid ""
 "Failed to make a backup copy of %1.\n"
 "Continue anyway?"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 "%1의 백업 복사본을 만드는데 실패했습니다.\n"
 "계속 하시겠습니까?"
 
-#: kfileio.cpp:138 kfileio.cpp:152
+#: tdefileio.cpp:138 tdefileio.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not write to file:\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "파일에 쓸 수 없습니다:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:141
+#: tdefileio.cpp:141
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open file for writing:\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "파일을 쓰기 위해 열 수 없습니다:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:144
+#: tdefileio.cpp:144
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while writing file:\n"
@@ -241,147 +241,147 @@ msgstr ""
 "파일을 쓰던 중 오류 발생:\n"
 "%1"
 
-#: kfileio.cpp:155
+#: tdefileio.cpp:155
 msgid "Could only write %1 bytes of %2."
 msgstr "%2의 %1 바이트만 기록할 수 있습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:168
+#: tdemainwidget.cpp:168
 msgid "Welcome to KGet"
 msgstr "KGet에 오신것을 환영합니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:183
+#: tdemainwidget.cpp:183
 msgid "Could not create valid socket"
 msgstr "유효한 소켓을 생성할 수 없습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:253 kmainwidget.cpp:1765 kmainwidget.cpp:2247
+#: tdemainwidget.cpp:253 tdemainwidget.cpp:1765 tdemainwidget.cpp:2247
 msgid "Offline"
 msgstr "오프라인"
 
-#: kmainwidget.cpp:254
+#: tdemainwidget.cpp:254
 msgid "Starting offline"
 msgstr "오프라인 시작"
 
-#: kmainwidget.cpp:348
+#: tdemainwidget.cpp:348
 msgid "&Export Transfer List..."
 msgstr "전송 목록 내보내기(&E)..."
 
-#: kmainwidget.cpp:349
+#: tdemainwidget.cpp:349
 msgid "&Import Transfer List..."
 msgstr "전송 목록 가져오기(&I)..."
 
-#: kmainwidget.cpp:351
+#: tdemainwidget.cpp:351
 msgid "Import Text &File..."
 msgstr "텍스트 파일 가져오기(&F)..."
 
-#: kmainwidget.cpp:357
+#: tdemainwidget.cpp:357
 msgid "&Copy URL to Clipboard"
 msgstr "URL을 클립보드로 복사하기(&C)"
 
-#: kmainwidget.cpp:358
+#: tdemainwidget.cpp:358
 msgid "&Open Individual Window"
 msgstr "개인창 열기(&O)"
 
-#: kmainwidget.cpp:360
+#: tdemainwidget.cpp:360
 msgid "Move to &Beginning"
 msgstr "시작지점으로 이동(&B)"
 
-#: kmainwidget.cpp:362
+#: tdemainwidget.cpp:362
 msgid "Move to &End"
 msgstr "끝지점으로 이동(&E)"
 
-#: kmainwidget.cpp:366 transfer.cpp:127
+#: tdemainwidget.cpp:366 transfer.cpp:127
 msgid "&Resume"
 msgstr "계속하기(&R)"
 
-#: kmainwidget.cpp:367 transfer.cpp:129
+#: tdemainwidget.cpp:367 transfer.cpp:129
 msgid "&Pause"
 msgstr "일시정지(&P)"
 
-#: kmainwidget.cpp:369 transfer.cpp:133
+#: tdemainwidget.cpp:369 transfer.cpp:133
 msgid "Re&start"
 msgstr "재시작(&S)"
 
-#: kmainwidget.cpp:371 transfer.cpp:135
+#: tdemainwidget.cpp:371 transfer.cpp:135
 msgid "&Queue"
 msgstr "대기열(&Q)"
 
-#: kmainwidget.cpp:372 transfer.cpp:137
+#: tdemainwidget.cpp:372 transfer.cpp:137
 msgid "&Timer"
 msgstr "타이머(&T)"
 
-#: kmainwidget.cpp:373 transfer.cpp:139
+#: tdemainwidget.cpp:373 transfer.cpp:139
 msgid "De&lay"
 msgstr "지연(&L)"
 
-#: kmainwidget.cpp:380
+#: tdemainwidget.cpp:380
 msgid "Use &Animation"
 msgstr "애니메이션 사용(&A)"
 
-#: kmainwidget.cpp:381
+#: tdemainwidget.cpp:381
 msgid "&Expert Mode"
 msgstr "내보내기 모드(&E)"
 
-#: kmainwidget.cpp:382
+#: tdemainwidget.cpp:382
 msgid "&Use-Last-Folder Mode"
 msgstr "마지막으로 사용한 디렉터리 모드(&U)"
 
-#: kmainwidget.cpp:383
+#: tdemainwidget.cpp:383
 msgid "Auto-&Disconnect Mode"
 msgstr "자동 연결 끊기 보드(&D)"
 
-#: kmainwidget.cpp:384
+#: tdemainwidget.cpp:384
 msgid "Auto-S&hutdown Mode"
 msgstr "자동 종료 모드(&H)"
 
-#: kmainwidget.cpp:385
+#: tdemainwidget.cpp:385
 msgid "&Offline Mode"
 msgstr "오프라인 모드(&O)"
 
-#: kmainwidget.cpp:386
+#: tdemainwidget.cpp:386
 msgid "Auto-Pas&te Mode"
 msgstr "자동 붙여넣기 모드(&T)"
 
-#: kmainwidget.cpp:400
+#: tdemainwidget.cpp:400
 msgid "Show &Log Window"
 msgstr "로그 창 보이기(&L)"
 
-#: kmainwidget.cpp:401
+#: tdemainwidget.cpp:401
 msgid "Hide &Log Window"
 msgstr "로그 창 숨기기(&L)"
 
-#: kmainwidget.cpp:402 kmainwidget.cpp:1906
+#: tdemainwidget.cpp:402 tdemainwidget.cpp:1906
 msgid "Show Drop &Target"
 msgstr "아이콘 보기(&T)"
 
-#: kmainwidget.cpp:403 kmainwidget.cpp:1934
+#: tdemainwidget.cpp:403 tdemainwidget.cpp:1934
 msgid "Enable &KGet as Konqueror Download Manager"
 msgstr "컹커러 다운로드 관리자로 KGet 사용하기(&K)"
 
-#: kmainwidget.cpp:405 kmainwidget.cpp:1930
+#: tdemainwidget.cpp:405 tdemainwidget.cpp:1930
 msgid "Disable &KGet as Konqueror Download Manager"
 msgstr "컹커러 다운로드 관리자로 KGet 사용하지 않기(&K)"
 
-#: kmainwidget.cpp:414 kmainwidget.cpp:2169
+#: tdemainwidget.cpp:414 tdemainwidget.cpp:2169
 msgid " Transfers: %1 "
 msgstr " 전송: %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:415 kmainwidget.cpp:2170
+#: tdemainwidget.cpp:415 tdemainwidget.cpp:2170
 msgid " Files: %1 "
 msgstr " 파일: %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:416
+#: tdemainwidget.cpp:416
 msgid " Size: %1 KB "
 msgstr " 크기: %1 KB "
 
-#: kmainwidget.cpp:417 kmainwidget.cpp:2172
+#: tdemainwidget.cpp:417 tdemainwidget.cpp:2172
 msgid " Time: %1 "
 msgstr " 시간: %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:418
+#: tdemainwidget.cpp:418
 msgid " %1 KB/s "
 msgstr " %1 KB/s "
 
-#: kmainwidget.cpp:440
+#: tdemainwidget.cpp:440
 msgid ""
 "<b>Resume</b> button starts selected transfers\n"
 "and sets their mode to <i>queued</i>."
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 "<b>계속하기</b> 버튼은 선택된 전송을\n"
 "시작하고 그 모드를 <i>대기열</i>로 설정합니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:443
+#: tdemainwidget.cpp:443
 msgid ""
 "<b>Pause</b> button stops selected transfers\n"
 "and sets their mode to <i>delayed</i>."
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "<b>일시정지</b> 버튼은 선택된 전송을 중지하고 \n"
 "그 모드를 <i>지연됨</i>으로 설정합니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:446
+#: tdemainwidget.cpp:446
 msgid ""
 "<b>Delete</b> button removes selected transfers\n"
 "from the list."
@@ -405,13 +405,13 @@ msgstr ""
 "<b>삭제</b> 버튼은 선택된 전송을\n"
 "목록으로부터 제거합니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:449
+#: tdemainwidget.cpp:449
 msgid ""
 "<b>Restart</b> button is a convenience button\n"
 "that simply does Pause and Resume."
 msgstr "<b>재시작</b> 버튼은 간단하게 일시중지와 계속하기를 실행하는 편리한 버튼입니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:452
+#: tdemainwidget.cpp:452
 msgid ""
 "<b>Queued</b> button sets the mode of selected\n"
 "transfers to <i>queued</i>.\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "라디오 버튼으로 -- 세 가지 모드 중에서 선택할\n"
 "수 있습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:455
+#: tdemainwidget.cpp:455
 msgid ""
 "<b>Scheduled</b> button sets the mode of selected\n"
 "transfers to <i>scheduled</i>.\n"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "라디오 버튼으로 -- 세 가지 모드 중에서 선택할\n"
 "수 있습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:458
+#: tdemainwidget.cpp:458
 msgid ""
 "<b>Delayed</b> button sets the mode of selected\n"
 "transfers to <i>delayed</i>.This also causes the selected transfers to stop.\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 "라디오 버튼으로 -- 세 가지 모드 중에서 선택할\n"
 "수 있습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:461
+#: tdemainwidget.cpp:461
 msgid ""
 "<b>Preferences</b> button opens a preferences dialog\n"
 "where you can set various options.\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "이 옵션들 중 몇몇은 도구모음을 사용하여 더 쉽게 설정될 수 있습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:464
+#: tdemainwidget.cpp:464
 msgid ""
 "<b>Log window</b> button opens a log window.\n"
 "The log window records all program events that occur\n"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "로그창은 KGet가 실행되는 동안 일어난 모든 이벤트를\n"
 "기록합니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:467
+#: tdemainwidget.cpp:467
 msgid ""
 "<b>Paste transfer</b> button adds a URL from\n"
 "the clipboard as a new transfer.\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "이 방법으로 쉽게 URL을 여러 응용프로그램에 복사/붙여넣기 할 수 \n"
 "있습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:470
+#: tdemainwidget.cpp:470
 msgid ""
 "<b>Expert mode</b> button toggles the expert mode\n"
 "on and off.\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 "KGet이 묻지 않고 연결을 끊거나 시스템을 종료하게 하려면\n"
 "옵션을 켜십시오."
 
-#: kmainwidget.cpp:473
+#: tdemainwidget.cpp:473
 msgid ""
 "<b>Use last folder</b> button toggles the\n"
 "use-last-folder feature on and off.\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 "새로 추가되는 모든 전송을 최근의 파일을 저장한\n"
 "디렉터리에 넣습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:476
+#: tdemainwidget.cpp:476
 msgid ""
 "<b>Auto disconnect</b> button toggles the auto-disconnect\n"
 "mode on and off.\n"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "KGet이 묻지 않고 연결을 자동으로 끊게 하려면,\n"
 "전문가 모드도 켜두십시오."
 
-#: kmainwidget.cpp:479
+#: tdemainwidget.cpp:479
 msgid ""
 "<b>Auto shutdown</b> button toggles the auto-shutdown\n"
 "mode on and off.\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "KGet이 묻지 않고 자동으로 종료하길 원하면\n"
 "전문가 모드도 켜두십시오."
 
-#: kmainwidget.cpp:482
+#: tdemainwidget.cpp:482
 msgid ""
 "<b>Offline mode</b> button toggles the offline mode\n"
 "on and off.\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 "오프라인으로 탐색할 수도 있으며, 새 전송을 대기열에\n"
 "넣을 수도 있습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:485
+#: tdemainwidget.cpp:485
 msgid ""
 "<b>Auto paste</b> button toggles the auto-paste mode\n"
 "on and off.\n"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
 "설정되면, KGet이 주기적으로 클립보드를 스캔하여\n"
 "URL들을 자동으로 붙여넣습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:488
+#: tdemainwidget.cpp:488
 msgid ""
 "<b>Drop target</b> button toggles the window style\n"
 "between a normal window and a drop target.\n"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
 "일반창을 간단하게 작은 아이콘을 클릭함으로써 보기/숨기기\n"
 "할 수 있습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:593 kmainwidget.cpp:655
+#: tdemainwidget.cpp:593 tdemainwidget.cpp:655
 msgid ""
 "*.kgt|*.kgt\n"
 "*|All Files"
@@ -633,11 +633,11 @@ msgstr ""
 "*.kgt|*.kgt\n"
 "*|모든 파일"
 
-#: kmainwidget.cpp:707
+#: tdemainwidget.cpp:707
 msgid "Quitting..."
 msgstr "종료 중..."
 
-#: kmainwidget.cpp:712
+#: tdemainwidget.cpp:712
 msgid ""
 "Some transfers are still running.\n"
 "Are you sure you want to quit KGet?"
@@ -645,39 +645,39 @@ msgstr ""
 "몇몇 전송이 아직 진행 중입니다.\n"
 "정말로 KGet을 닫으시겠습니까?"
 
-#: kmainwidget.cpp:823
+#: tdemainwidget.cpp:823
 msgid "Are you sure you want to delete these transfers?"
 msgstr "이 전송들을 정말로 삭제하시겠습니까?"
 
-#: kmainwidget.cpp:824 kmainwidget.cpp:833 kmainwidget.cpp:2216
-#: kmainwidget.cpp:2486
+#: tdemainwidget.cpp:824 tdemainwidget.cpp:833 tdemainwidget.cpp:2216
+#: tdemainwidget.cpp:2486
 msgid "Question"
 msgstr "질문"
 
-#: kmainwidget.cpp:832 transfer.cpp:457
+#: tdemainwidget.cpp:832 transfer.cpp:457
 msgid "Are you sure you want to delete this transfer?"
 msgstr "이 전송들을 정말로 삭제하시겠습니까?"
 
-#: kmainwidget.cpp:860
+#: tdemainwidget.cpp:860
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: The transfer you wanted to delete completed before it could be deleted.\n"
 "%n transfers you wanted to delete completed before they could be deleted."
 msgstr "%n개의 삭제하려고 하는 전송은 이미 완료되었습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:876
+#: tdemainwidget.cpp:876
 msgid "Stopping all jobs"
 msgstr "모든 작업 중지"
 
-#: kmainwidget.cpp:970 kmainwidget.cpp:1034
+#: tdemainwidget.cpp:970 tdemainwidget.cpp:1034
 msgid "Open Transfer"
 msgstr "전송 열기"
 
-#: kmainwidget.cpp:970 kmainwidget.cpp:1034
+#: tdemainwidget.cpp:970 tdemainwidget.cpp:1034
 msgid "Open transfer:"
 msgstr "전송 열기:"
 
-#: kmainwidget.cpp:980 kmainwidget.cpp:2464
+#: tdemainwidget.cpp:980 tdemainwidget.cpp:2464
 #, c-format
 msgid ""
 "Malformed URL:\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "잘못된 URL:\n"
 "%1"
 
-#: kmainwidget.cpp:1117 kmainwidget.cpp:1195
+#: tdemainwidget.cpp:1117 tdemainwidget.cpp:1195
 msgid ""
 "Destination file \n"
 "%1\n"
@@ -698,146 +698,146 @@ msgstr ""
 "이(가) 이미 존재합니다.\n"
 "덮어쓰시겠습니까?"
 
-#: kmainwidget.cpp:1117 kmainwidget.cpp:1195
+#: tdemainwidget.cpp:1117 tdemainwidget.cpp:1195
 msgid "Overwrite"
 msgstr "덮어쓰기"
 
-#: kmainwidget.cpp:1117 kmainwidget.cpp:1195
+#: tdemainwidget.cpp:1117 tdemainwidget.cpp:1195
 msgid "Do Not Overwrite"
 msgstr "덮어쓰기 하지 않기"
 
-#: kmainwidget.cpp:1144
+#: tdemainwidget.cpp:1144
 msgid "<i>%1</i> has been added."
 msgstr "<i>%1</i> 가 추가되었습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:1279
+#: tdemainwidget.cpp:1279
 msgid "File Already exists"
 msgstr "파일이 이미 존재합니다"
 
-#: kmainwidget.cpp:1323
+#: tdemainwidget.cpp:1323
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 download has been added.\n"
 "%n downloads have been added."
 msgstr "다운로드 %n개가 추가되었습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:1379
+#: tdemainwidget.cpp:1379
 msgid "Starting another queued job."
 msgstr "대기열에 있는 다른 작업 시작."
 
-#: kmainwidget.cpp:1510
+#: tdemainwidget.cpp:1510
 msgid "All the downloads are finished."
 msgstr "모든 다운로드 완료됨"
 
-#: kmainwidget.cpp:1514
+#: tdemainwidget.cpp:1514
 msgid "<i>%1</i> successfully downloaded."
 msgstr "<i>%1</i> 성공적으로 다운로드 했습니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:1763
+#: tdemainwidget.cpp:1763
 msgid "Offline mode on."
 msgstr "오프라인 모드 켬."
 
-#: kmainwidget.cpp:1768
+#: tdemainwidget.cpp:1768
 msgid "Offline mode off."
 msgstr "오프라인 모드 끔."
 
-#: kmainwidget.cpp:1793
+#: tdemainwidget.cpp:1793
 msgid "Expert mode on."
 msgstr "전문가 모드 켬."
 
-#: kmainwidget.cpp:1795
+#: tdemainwidget.cpp:1795
 msgid "Expert mode off."
 msgstr "전문가 모드 끔."
 
-#: kmainwidget.cpp:1814
+#: tdemainwidget.cpp:1814
 msgid "Use last folder on."
 msgstr "최근 디렉터리 사용 켬."
 
-#: kmainwidget.cpp:1816
+#: tdemainwidget.cpp:1816
 msgid "Use last folder off."
 msgstr "최근 디렉터리 사용 끔."
 
-#: kmainwidget.cpp:1834
+#: tdemainwidget.cpp:1834
 msgid "Auto disconnect on."
 msgstr "자동 연결끊기 켬."
 
-#: kmainwidget.cpp:1836
+#: tdemainwidget.cpp:1836
 msgid "Auto disconnect off."
 msgstr "자동 연결끊기 끔."
 
-#: kmainwidget.cpp:1855
+#: tdemainwidget.cpp:1855
 msgid "Auto shutdown on."
 msgstr "자동 종료 켬."
 
-#: kmainwidget.cpp:1857
+#: tdemainwidget.cpp:1857
 msgid "Auto shutdown off."
 msgstr "자동 종료 끔."
 
-#: kmainwidget.cpp:1878
+#: tdemainwidget.cpp:1878
 msgid "Auto paste on."
 msgstr "자동 붙여넣기 켬."
 
-#: kmainwidget.cpp:1881
+#: tdemainwidget.cpp:1881
 msgid "Auto paste off."
 msgstr "자동 붙여넣기 끔."
 
-#: kmainwidget.cpp:1902
+#: tdemainwidget.cpp:1902
 msgid "Hide Drop &Target"
 msgstr "드랍 타겟 숨기기"
 
-#: kmainwidget.cpp:2171
+#: tdemainwidget.cpp:2171
 msgid " Size: %1 "
 msgstr " 크기: %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:2173
+#: tdemainwidget.cpp:2173
 msgid " %1/s "
 msgstr " %1/s "
 
-#: kmainwidget.cpp:2182
+#: tdemainwidget.cpp:2182
 msgid "<b>Transfers:</b> %1 "
 msgstr "<b>전송:</> %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:2183
+#: tdemainwidget.cpp:2183
 msgid "<br /><b>Files:</b> %1 "
 msgstr "<br /><b> 파일:</b> %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:2184
+#: tdemainwidget.cpp:2184
 msgid "<br /><b>Size:</b> %1 "
 msgstr "<br /><b> 크기:</b> %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:2185
+#: tdemainwidget.cpp:2185
 msgid "<br /><b>Time:</b> %1 "
 msgstr "<br /><b>시간:</b> %1 "
 
-#: kmainwidget.cpp:2186
+#: tdemainwidget.cpp:2186
 msgid "<br /><b>Speed:</b> %1/s"
 msgstr "<br /><b>속도:</b> %1/s"
 
-#: kmainwidget.cpp:2215
+#: tdemainwidget.cpp:2215
 msgid "Do you really want to disconnect?"
 msgstr "정말로 연결을 끊으시겠습니까?"
 
-#: kmainwidget.cpp:2217
+#: tdemainwidget.cpp:2217
 msgid "Disconnect"
 msgstr "연결 끊는 중...."
 
-#: kmainwidget.cpp:2217
+#: tdemainwidget.cpp:2217
 msgid "Stay Connected"
 msgstr "연결한 상태로 두기"
 
-#: kmainwidget.cpp:2223
+#: tdemainwidget.cpp:2223
 msgid "Disconnecting..."
 msgstr "연결 끊는 중...."
 
-#: kmainwidget.cpp:2241
+#: tdemainwidget.cpp:2241
 msgid "We are online."
 msgstr "온라인입니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:2246
+#: tdemainwidget.cpp:2246
 msgid "We are offline."
 msgstr "오프라인입니다."
 
-#: kmainwidget.cpp:2476
+#: tdemainwidget.cpp:2476
 #, c-format
 msgid ""
 "Already saving URL\n"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
 "이미 저장된 URL입니다\n"
 "%1"
 
-#: kmainwidget.cpp:2486
+#: tdemainwidget.cpp:2486
 msgid ""
 "Already saved URL\n"
 "%1\n"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "다시 다운로드하겠습니까?"
 
-#: kmainwidget.cpp:2486
+#: tdemainwidget.cpp:2486
 msgid "Download Again"
 msgstr "다시 다운로드"