4 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 29df377df27..9ac0e444737 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -900,13 +900,13 @@ msgstr "Slėpti neaktyvių programų parankinių langus"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
 "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
 "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
 "with the proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Įjungus šią parinktį neaktyvių programų šalutiniai langai (įrankių langai, "
-"atskirti meniu...) bus paslėpti ir bus rodomi tik tada, kai programa bus "
+"atskirti meniu…) bus paslėpti ir bus rodomi tik tada, kai programa bus "
 "perkelta į pirmąjį planą. Atkreipkite dėmesį, kad, norint, kad ši parinktis "
 "veiktų, programų langams turi būti priskirti teisingi langų tipai."
 
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 526f849ca70..60ee2c8a2f4 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
 msgstr "Neaktyvus langas"
 
 #: twindecoration.cpp:192
-msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..."
+msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
 msgstr ""
 
 #: twindecoration.cpp:194
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid ""
 "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
 "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
 "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
-"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
+"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
 "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
 "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
 "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 "pasirinkite jos vardą ir pritaikykite ją paspausdami žemiau esantį "
 "„Pritaikyti“ mygtuką. Jei nenorite pritaikyti pakeitimų, Galite pasirinkti "
 "mygtuką „Atstatyti“, ir pakeitimai bus panaikinti.<p>Kiekvieną temą galite "
-"konfigūruoti „Konfigūruoti [...]“ kortelėje. Temoms gali būti numatytos "
+"konfigūruoti „Konfigūruoti […]“ kortelėje. Temoms gali būti numatytos "
 "skirtingos, tik konkrečiai temai būdingos parinktys.</p><p>„Bendrosiose "
 "pasirinktyse (jei prieinama)“ galite aktyvuoti kortelę „Mygtukai“ pažymėdami "
 "„Derintos antraštės juostos mygtukų vietos“ parinktį. Kortelėje „Mygtukai“ "
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index 29334c96f10..fd1f0d8c7fb 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -369,13 +369,13 @@ msgstr "Iš&valyti"
 
 #: ruleslistbase.ui:32
 #, no-c-format
-msgid "&New..."
-msgstr "&Naujas..."
+msgid "&New…"
+msgstr "&Naujas…"
 
 #: ruleslistbase.ui:40
 #, no-c-format
-msgid "&Modify..."
-msgstr "&Pakeisti..."
+msgid "&Modify…"
+msgstr "&Pakeisti…"
 
 #: ruleslistbase.ui:56
 #, no-c-format
@@ -695,8 +695,8 @@ msgstr "Klavišų derinys"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1904
 #, no-c-format
-msgid "Edit..."
-msgstr "Redaguoti..."
+msgid "Edit…"
+msgstr "Redaguoti…"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1922
 #, no-c-format
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "blokuoti globaliuosius sparčiuosius klavišus"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Redaguoti..."
+#~ msgstr "Redaguoti…"
 
 #~ msgid "KWin"
 #~ msgstr "KWin"
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin.po
index e906d27768b..d128c5ab1c0 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin.po
@@ -127,10 +127,10 @@ msgstr "KWin: "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"TWin will now exit..."
+"TWin will now exit…"
 msgstr ""
 "\n"
-"KWin dabar baigs darbą..."
+"KWin dabar baigs darbą…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:68
 msgid ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: resumer/resumer.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Resume suspended application?"
-msgstr "Ypatingi programos nu&statymai..."
+msgstr "Ypatingi programos nu&statymai…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Resume"
@@ -657,25 +657,25 @@ msgid "Shad&ow"
 msgstr "Užtemdyti"
 
 #: useractions.cpp:70
-msgid "Window &Shortcut..."
-msgstr "Lango &greitasis klavišas..."
+msgid "Window &Shortcut…"
+msgstr "Lango &greitasis klavišas…"
 
 #: useractions.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Application"
-msgstr "Ypatingi programos nu&statymai..."
+msgstr "Ypatingi programos nu&statymai…"
 
 #: useractions.cpp:73
 msgid "&Resume Application"
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:75
-msgid "&Special Window Settings..."
+msgid "&Special Window Settings…"
 msgstr "Ypatingi lango nu&statymai"
 
 #: useractions.cpp:76
-msgid "&Special Application Settings..."
-msgstr "Ypatingi programos nu&statymai..."
+msgid "&Special Application Settings…"
+msgstr "Ypatingi programos nu&statymai…"
 
 #: useractions.cpp:78
 msgid "Ad&vanced"
@@ -714,8 +714,8 @@ msgid "Sh&ade"
 msgstr "&Tik antraštės juosta"
 
 #: useractions.cpp:108
-msgid "Configur&e Window Behavior..."
-msgstr "&Konfigūruoti lango elgseną..."
+msgid "Configur&e Window Behavior…"
+msgstr "&Konfigūruoti lango elgseną…"
 
 #: useractions.cpp:209
 msgid "To &Desktop"