2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kooka.po
index e1e2c2934e4..0b3835fba36 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Cerminkan Imej &Menegak"
 
 #: kooka.cpp:195
 #, fuzzy
-msgid "&Mirror ImageQt::Horizontally"
+msgid "&Mirror Image Horizontally"
 msgstr "&Cerminkan Imej Mengufuk"
 
 #: kooka.cpp:199
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 8714b29b6c9..7fdc9d56ad9 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "Gelung selepas halaman akhir"
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89
 #: rc.cpp:87
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Blinds::Vertical"
+msgid "Blinds Vertical"
 msgstr "Buta tuli Menegak"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94
 #: rc.cpp:90
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Blinds::Horizontal"
+msgid "Blinds Horizontal"
 msgstr "Buta tuli Mendatar"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99
@@ -233,25 +233,25 @@ msgstr "Peralihan Rawak"
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139
 #: rc.cpp:117
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Horizontal In"
+msgid "Split Horizontal In"
 msgstr "Cerai Mendatar Dalam"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144
 #: rc.cpp:120
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Horizontal Out"
+msgid "Split Horizontal Out"
 msgstr "Cerai Mendatar Keluar"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149
 #: rc.cpp:123
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Vertical In"
+msgid "Split Vertical In"
 msgstr "Cerai Tegak Dalam"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154
 #: rc.cpp:126
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Vertical Out"
+msgid "Split Vertical Out"
 msgstr "Cerai Tegak Luar"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159