diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeio.po | 164 |
1 files changed, 61 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeio.po index 714a841f6bf..d5eda5a4280 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-17 11:22+0100\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n" @@ -66,12 +66,6 @@ msgstr "*.html|HTML-filer (*.html)" msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->" msgstr "<!-- Denne fila er laget av Konqueror -->" -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:200 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:201 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1006 tdefile/tdefiledialog.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Bokmerke" - #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" @@ -103,12 +97,6 @@ msgstr "Åpne katalog i bokmerkeredigerer" msgid "Delete Folder" msgstr "Slett katalog" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:282 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:293 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Egenskaper for %1" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 msgid "Copy Link Address" msgstr "Kopier lenkeadresse" @@ -188,10 +176,6 @@ msgstr "Adresse:" msgid "&Add" msgstr "&Legg til" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 msgid "&New Folder..." msgstr "&Ny mappe …" @@ -807,13 +791,13 @@ msgstr "" msgid "C&reate" msgstr "&Opprett" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "TDE Wallet Service" msgstr "TDE Lommebok-tjeneste" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486 msgid "" "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code " "%2: %3)" @@ -821,11 +805,11 @@ msgstr "" "<qt>Feil ved åpning av lommeboka <b>«%1»</b>. Forsøk igjen. <br>(Feilkode " "%2: %3)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>TDE har bedt om tilgang til den åpne lommeboka <b>«%1»</b>." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." @@ -833,26 +817,26 @@ msgstr "" "<qt>Programmet <b>«%1»</b> har bedt om tilgang til den åpne lommeboka " "<b>«%2»</b>." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." msgstr "" "Kan ikke åpne lommeboka. Lommeboka må åpnes for å kunne endre passordet." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>Velg nytt passord for lommeboka <b>«%1»</b>." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "Feil ved ny kryptering av lommeboka. Passordet ble ikke endret." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." msgstr "Feil ved gjenåpning av lommeboka. Noen data kan være mistet." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." @@ -876,12 +860,6 @@ msgstr "Passordene stemmer ikke." msgid "Settings..." msgstr "Innstillinger …" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:274 misc/uiserver.cpp:99 -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "&Fjern oppføring" - #: misc/uiserver.cpp:126 msgid "Configure Network Operation Window" msgstr "Vindu for innstilling av nettverksoperasjoner" @@ -999,11 +977,6 @@ msgstr "Monterer" msgid "Unmounting" msgstr "Avmonterer" -#: misc/uiserver.cpp:600 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt jobb" - #: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 msgid " Files: %1 " msgstr " Filer: %1 " @@ -1221,22 +1194,6 @@ msgstr "En fil eller mappe med navnet %1 finnes fra før." msgid "You do not have permission to create that folder." msgstr "Du har ikke rettighet til å lage den mappa." -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:101 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:120 -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:135 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:153 -#: tdefile/kicondialog.cpp:592 tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:112 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1334 tdefile/tdefiledialog.cpp:1358 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1374 tdefile/tdefiledialog.cpp:1388 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1404 tdefile/tdefiledialog.cpp:1444 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "&Åpne" - -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:174 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:197 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1612 tdefile/tdefiledialog.cpp:1641 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1660 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 msgid "Select Icon" msgstr "Velg ikon" @@ -1253,7 +1210,7 @@ msgstr "&Systemikoner:" msgid "O&ther icons:" msgstr "A&ndre ikoner:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 tdefile/kicondialog.cpp:283 +#: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715 #, no-c-format msgid "&Browse..." @@ -1271,7 +1228,7 @@ msgstr "&Søk:" msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." msgstr "Søk interaktivt etter ikon-navn (f.eks. mapper)." -#: tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#: tdefile/kicondialog.cpp:330 tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Actions" msgstr "Handlinger" @@ -1597,11 +1554,6 @@ msgstr "Størrelse:" msgid "Calculate" msgstr "Beregn" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1026 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Stoppet" - #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 msgid "Refresh" msgstr "Oppfrisk" @@ -2379,16 +2331,6 @@ msgstr "Hjemmemappe" msgid "Move to Trash" msgstr "Flytt til papirkurven" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1274 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Sletter" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1277 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Last opp" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 msgid "Sorting" msgstr "Sortering" @@ -2417,10 +2359,6 @@ msgstr "Mapper først" msgid "Case Insensitive" msgstr "Ikke skill mellom store og små bokstaver" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1315 -msgid "&View" -msgstr "" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 msgid "Show Hidden Files" msgstr "Vis skjulte filer" @@ -2576,10 +2514,6 @@ msgstr "Vis bokmerke" msgid "Hide Bookmarks" msgstr "Gjem bokmerke" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:941 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: tdefile/tdefiledialog.cpp:942 msgid "" "<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can " @@ -5052,11 +4986,6 @@ msgstr "endret den %1" msgid "The source file is '%1'" msgstr "Kildefila er «%1»" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:169 tdeio/skipdlg.cpp:56 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "TDE SSL-informasjon" - #: tdeio/skipdlg.cpp:63 msgid "Skip" msgstr "Hopp over" @@ -5211,12 +5140,6 @@ msgstr "Vis SSL-&informasjon" msgid "C&onnect" msgstr "K&oble til" -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:254 tdeio/tdeemailsettings.cpp:257 -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:264 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr " (Standard)" - #: tdeio/tdefileitem.cpp:904 msgid "Symbolic Link" msgstr "Symbolsk lenke" @@ -5289,15 +5212,6 @@ msgstr "Hz" msgid "mm" msgstr "mm" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Ingen" - #: tdeioexec/main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "" @@ -6284,7 +6198,7 @@ msgstr "Kjør til slutten" msgid "&Supported file types:" msgstr "&Støttede Mime-typer:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:52 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:95 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:50 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:93 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>This list should show the types of file that your application can " @@ -6363,7 +6277,7 @@ msgstr "Skriv en passende kommentar som kan være nyttig her." msgid "Co&mmand:" msgstr "Ko&mmando:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:186 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:205 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:175 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:194 #, no-c-format msgid "" "Type the command to start this application here.\n" @@ -6455,7 +6369,7 @@ msgstr "" msgid "Select one or more file types to add:" msgstr "Velg en eller flere filtyper å legge til:" -#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:61 +#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:60 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle " @@ -6477,5 +6391,49 @@ msgstr "" "hvilket program som skal åpne hver filtype, må systemet få beskjed om hva " "hvert enkelt program kan håndtere av fil-etternavn og mimetyper.</p>" +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Bokmerke" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Egenskaper for %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Fjern oppføring" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Avbryt jobb" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "&Åpne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "Stoppet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Sletter" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Last opp" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "TDE SSL-informasjon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr " (Standard)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Ingen" + #~ msgid "Shared" #~ msgstr "Delt" |