2 files changed, 60 insertions, 1 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/libkonq.po
index 34d575f34e5..965cb9f818d 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-06 02:10+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -318,3 +318,8 @@ msgstr "T&orüchnehmen: Wegsmieten"
 #: konq_undo.cc:265
 msgid "Und&o: Create Folder"
 msgstr "T&orüchnehmen: Orner opstellen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Open the medium in a new window"
+#~ msgid "Open item in a new window"
+#~ msgstr "Dat Medium in'n nieg Finster opmaken"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 60713c2f19a..f0a13da1c48 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -853,6 +853,14 @@ msgid "Filesystem: iso9660"
 msgstr "Dateisysteem: ISO9660"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "%1 is already mounted to %2."
+#~ msgstr "Reedschap is al inhangt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 is already unmounted."
+#~ msgstr "Reedschap is al inhangt"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Unknown"
 #~ msgid "Unknown error"
 #~ msgstr "Nich bekannt"
@@ -860,3 +868,49 @@ msgstr "Dateisysteem: ISO9660"
 #, fuzzy
 #~ msgid "%1 is already unlocked."
 #~ msgstr "Reedschap is al inhangt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 is already locked."
+#~ msgstr "Reedschap is al inhangt"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
+#~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
+#~ msgstr "De TDE-Medienpleger löppt nich."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgid "Unknown lock error."
+#~ msgstr "Nich bekannt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 is not a mountable or encrypted media."
+#~ msgstr "%1 is keen Medium, wat sik inhangen lett."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgid "Unknown unlock error."
+#~ msgstr "Nich bekannt"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unmount given URL"
+#~ msgid "Mount given URL"
+#~ msgstr "Angeven URL afhangen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unmount given URL"
+#~ msgid "Unlock given URL"
+#~ msgstr "Angeven URL afhangen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock given URL"
+#~ msgstr "Angeven URL afhangen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eject given URL"
+#~ msgstr "Angeven URL afhangen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
+#~ msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove"
+#~ msgstr "media:/-URL för't Inhangen / Afhangen / Rutfohren / Utkoppeln"