1 files changed, 49 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-nds/messages/tdetoys/kteatime.po
index 84d167aaf45..82924f04e6d 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-06 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -17,6 +17,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Martin Sommer, Manfred Wiese"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected], [email protected]"
+
 #: main.cpp:36
 msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
 msgstr "TDE-Warktüüch för't Kaken vun'n gode Tass Tee"
@@ -29,6 +41,26 @@ msgstr "KTeaTime"
 msgid "Many patches"
 msgstr "Vele Kodeplasters"
 
+#: tealist.cpp:18
+msgid "%1 min"
+msgstr "%1 Min"
+
+#: tealist.cpp:21
+msgid "%1 s"
+msgstr "%1 s"
+
+#: tealist.cpp:23
+msgid " %1 s"
+msgstr " %1 s"
+
+#: timeedit.cpp:59
+msgid " min"
+msgstr " Min"
+
+#: timeedit.cpp:65
+msgid " sec"
+msgstr " s"
+
 #: toplevel.cpp:93
 msgid "Black Tea"
 msgstr "Swatt Tee"
@@ -45,6 +77,10 @@ msgstr "Früchttee"
 msgid "Other Tea"
 msgstr "Anner Tee"
 
+#: toplevel.cpp:120
+msgid "&Start"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:122
 msgid "Sto&p"
 msgstr "&Anhollen"
@@ -57,6 +93,14 @@ msgstr "&Instellen..."
 msgid "&Anonymous..."
 msgstr "&Anonüm..."
 
+#: toplevel.cpp:154
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:155
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:317
 msgid "The %1 is now ready!"
 msgstr "Dien %1 is nu fardig!"
@@ -113,6 +157,10 @@ msgstr "Tiet"
 msgid "New"
 msgstr "Nieg"
 
+#: toplevel.cpp:708
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:715
 msgid "Up"
 msgstr "Na baven"
@@ -152,35 +200,3 @@ msgstr "Giff den Befehl hier in; för '%t' warrt de Naam vun den Tee insett"
 #: toplevel.cpp:780
 msgid "Visualize progress in icon tray"
 msgstr "Tiet in'n Lüttbild wiesen"
-
-#: tealist.cpp:18
-msgid "%1 min"
-msgstr "%1 Min"
-
-#: tealist.cpp:21
-msgid "%1 s"
-msgstr "%1 s"
-
-#: tealist.cpp:23
-msgid " %1 s"
-msgstr " %1 s"
-
-#: timeedit.cpp:59
-msgid " min"
-msgstr " Min"
-
-#: timeedit.cpp:65
-msgid " sec"
-msgstr " s"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Martin Sommer, Manfred Wiese"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "[email protected], [email protected]"