diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/khexedit.po index 06806ae748f..6dd9b7f9ffd 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 23:36+0100\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n" "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n" @@ -108,12 +108,6 @@ msgstr "Na Afstand gahn" msgid "O&ffset:" msgstr "A&fstand:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "A&kschoon:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "Vun den &Blinker" @@ -163,11 +157,6 @@ msgstr "Niege &Söök" msgid "&Next" msgstr "&Nakamen" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Verleden" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Söken na:" @@ -204,11 +193,6 @@ msgstr "&All utwesseln" msgid "Do Not Replace" msgstr "Nich utwesseln" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Utwesseln:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Markeerte Daten bi den Blinker utwesseln?" @@ -257,11 +241,6 @@ msgstr "Tuuschregel leggt keen Tuschen fast." msgid "Insert Pattern" msgstr "Muster infögen" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Infögen..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Grött:" @@ -567,10 +546,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistik" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Dateinaam: " @@ -591,11 +566,6 @@ msgstr "Perzent" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Wohrschoen: Dokment wöör na de verleden Opfrischen ännert" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Ahn Titel %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Siet %1 vun %2" @@ -604,10 +574,6 @@ msgstr "Siet %1 vun %2" msgid "to" msgstr "bet" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Nakamen" @@ -616,10 +582,6 @@ msgstr "Nakamen" msgid "Previous" msgstr "Verleden" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Opstellt vun KHexEdit" @@ -663,10 +625,6 @@ msgstr "" "Wenn Du dat nu sekerst, geiht de Ännern op de Plaat verloren.\n" "Liekers wiedermaken?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -675,18 +633,10 @@ msgstr "" "Dat gifft al en Dokment mit dissen Naam.\n" "Wullt Du dat överschrieven?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Dat aktuelle Dokment gifft dat op de Fastplaat nich." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -705,10 +655,6 @@ msgstr "" "Dat aktuelle Dokment bargt Ännern, de noch nich sekert sünd.\n" "Wenn Du nu nieg laadst, verleerst Du dissen Ännern." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Hex-Dokment drucken" @@ -717,11 +663,6 @@ msgstr "Hex-Dokment drucken" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Daten laat sik nich drucken.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "An't Drucken" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -739,12 +680,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Daten laat sik nich exporteren.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "An't Exporteren" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -935,11 +870,6 @@ msgstr "" "Dat geev en Fehler bi't Opmaken vun de Datei.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "An't Infögen" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Datei lett sik nich lesen.\n" @@ -1264,10 +1194,6 @@ msgstr "" "Edward Livingstone-Blade, [email protected], hett mit sien gode " "Fehlerberichten en Reeg böse Fehlers wegmaakt.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Utsehn" @@ -1480,10 +1406,6 @@ msgstr "Trennlien" msgid "Grid Lines" msgstr "Gadderregen" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "" @@ -1502,11 +1424,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "Nich druckbore &Tekens wiesen as:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profilen" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Dateipleeg" @@ -1568,10 +1485,6 @@ msgstr "" "Dit warkt sik nich op de List vun verleden Dokmenten vun TDE ut." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Verscheden Optschonen" @@ -2121,27 +2034,46 @@ msgstr "Ümreek&feld" msgid "Searc&hbar" msgstr "Söökb&alken" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "A&kschoon:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Leesteken-Text" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Verleden" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Utwesseln:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Infögen..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Ahn Titel %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "An't Drucken" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "An't Exporteren" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "An't Infögen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profilen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Leesteken-Text" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |