1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/twin_clients.po
index 983ef66e7c6..ee79c2a9284 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-18 18:47+0100\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Vensterranden inkleuren met &titelbalkleuren"
 #: b2/config/config.cpp:43
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors "
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
 "otherwise, they are drawn using normal border colors."
 msgstr ""
 "Indien geselecteerd worden de vensterranden ingekleurd met dezelfde kleuren "
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Handvat voor venste&rgroottewijziging tonen"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
-"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn."
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
 msgstr ""
 "Indien geselecteerd bevat de vensterrand rechtsonder een handvat waarmee u "
 "de grootte van het venster kunt wijzigen. Anders wordt er geen handvat "
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "&Stippeleffect in titelbalk gebruiken"
 #: default/config/config.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect "
+"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
 "otherwise, they are drawn without the stipple."
 msgstr ""
 "Indien geselecteerd hebben de titelbalken van actieve vensters een "
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "G&rijpbalk onder vensters tekenen"
 #: default/config/config.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows "
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; "
 "otherwise, no grab bar is drawn."
 msgstr ""
 "Indien geselecteerd worden de vensterranden getekend met een 'grijpbalk' "
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Kleurverlopen &gebruiken"
 #: default/config/config.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays "
+"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
 "otherwise, no gradients are drawn."
 msgstr ""
 "Indien geselecteerd worden de vensterranden met kleurverlopen getekend. Dit "
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Plastik"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
-"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
+"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
 msgstr ""
 "Indien geselecteerd zullen de vensterranden worden ingekleurd met de kleuren "
 "van de titelbalk. Anders worden ze met de normale kleuren ingekleurd."