diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/konqueror.po index 886abafaaad..9210f8edc23 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/konqueror.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-16 16:56+0200\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n" "Language-Team: Dutch <[email protected]>\n" @@ -646,12 +646,6 @@ msgstr "" msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "Netscape's bladwijzer&s tonen in Konqueror" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Koppeling verwijderen" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "Hernoemen" @@ -793,10 +787,6 @@ msgstr "*.html|HTML-bladwijzerlijst" msgid "Cut Items" msgstr "Items knippen" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "Nieuwe bladwijzermap aanmaken" @@ -907,10 +897,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "Mijn bladwijzers" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "Geen favicon-afbeelding gevonden" @@ -944,10 +930,6 @@ msgstr "%1 import" msgid "As New Folder" msgstr "Als nieuwe map" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeon-bladwijzerbestanden (*.xbel)" @@ -1032,11 +1014,6 @@ msgstr "Adres" msgid "Folder" msgstr "Map" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Bladwijzer" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "Lege map" @@ -1108,10 +1085,6 @@ msgstr "" "verder werken in het reeds geopende exemplaar?\n" "Opmerking: dubbele weergaven zijn alleen-lezen." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "Nog een openen" @@ -1177,11 +1150,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "&Zoeken:" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Zijbalk instellen" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "Beginwaa&rde" @@ -1583,12 +1551,6 @@ msgstr "Geselecteerde bestanden verplaatsen van %1 naar:" msgid "&Edit File Type..." msgstr "Bestandst&ype bewerken..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Bladwijzereigenschappen" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "Nieuw &venster" @@ -1750,11 +1712,6 @@ msgstr "Weergavepr&ofielen instellen..." msgid "Load &View Profile" msgstr "Weerga&veprofiel laden" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "Tabblad he&rladen" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "Alle tabbladen he&rladen" @@ -1812,11 +1769,6 @@ msgstr "Locatiebalk wissen" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "Locatiebalk wissen<p>Wist de inhoud van de locatiebalk." -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Bladwij&zer" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "Bladwijzer aanmaken voor deze locatie" @@ -2077,11 +2029,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "Nieuwe webextensie \"%1\" toevoegen aan uw zijbalk?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Adres" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "Niet toevoegen" @@ -2385,15 +2332,6 @@ msgstr "" msgid "Select Remote Charset" msgstr "Externe tekenset selecteren" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Tabblad he&rladen" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "Invoer vereist:" @@ -2510,11 +2448,6 @@ msgstr "URL-adres instellen..." msgid "Set Icon..." msgstr "Pictogram instellen..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Item ve&rwijderen" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "Navigatiepaneel instellen" @@ -2571,10 +2504,6 @@ msgstr "Bladwijzer verwijderen" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Bladwijzereigenschappen" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "Bladwijzer toevoegen" @@ -2595,10 +2524,6 @@ msgstr "Item ve&rwijderen" msgid "C&lear History" msgstr "Gesc&hiedenis wissen" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "Op &naam" @@ -2623,10 +2548,6 @@ msgstr "Wilt u de hele geschiedenis wissen?" msgid "Clear History?" msgstr "Geschiedenis wissen?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2720,16 +2641,6 @@ msgstr "Koppeling &openen" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "&Automatisch herladen instellen" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2737,16 +2648,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "Selectie" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "&Weergavemodus" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2778,12 +2679,6 @@ msgstr "Pictogramgrootte" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "Multikolomweergavebalk" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Bestandsnaam" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2796,20 +2691,6 @@ msgstr "&Map" msgid "&Bookmark" msgstr "Bladwij&zer" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Instellingen" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Locatiebalk" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2820,23 +2701,11 @@ msgstr "&Importeren" msgid "&Export" msgstr "&Exporteren" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Hulpmiddelen" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "&Locatie" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3094,6 +2963,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "Geschiedenis wissen" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Koppeling verwijderen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Bladwijzer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Zijbalk instellen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Bladwijzereigenschappen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "Tabblad he&rladen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Bladwij&zer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Adres" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Tabblad he&rladen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Item ve&rwijderen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "&Weergavemodus" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Bestandsnaam" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Instellingen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Locatiebalk" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Hulpmiddelen" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org/" |