diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdepim')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdepim/ktnef.po | 140 |
1 files changed, 83 insertions, 57 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/ktnef.po b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/ktnef.po index ff05f884702..27071567e8e 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/ktnef.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/ktnef.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktnef\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-05 01:45+0100\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" @@ -20,53 +20,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#. i18n: file gui/ktnefui.rc line 4 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "&Action" -msgstr "H&andeling" - -#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 117 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Comment:" -msgstr "Toelichting:" - -#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 125 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "Description:" -msgstr "Beschrijving:" - -#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 133 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Mime type:" -msgstr "MIME-bestandstype:" - -#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 141 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "File size:" -msgstr "Bestandsgrootte:" - -#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 149 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Index:" -msgstr "Index:" - -#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 182 -#: gui/messagepropertydialog.cpp:33 rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Naam" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Rinse de Vries,Wilbert Berendsen,Bram Schoenmakers,Tom Albers" -#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 193 -#: gui/messagepropertydialog.cpp:34 rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Value" -msgstr "Waarde" +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: gui/attachpropertydialog.cpp:111 msgid "TNEF Attributes" @@ -84,6 +49,10 @@ msgstr "Het geselecteerde item kan niet worden opgeslagen." msgid "Unable to open file for writing, check file permissions." msgstr "Het bestand kan niet worden opgeslagen. Controleer de toegangsrechten." +#: gui/ktnefmain.cpp:92 gui/ktnefmain.cpp:324 +msgid "View" +msgstr "" + #: gui/ktnefmain.cpp:93 gui/ktnefmain.cpp:325 msgid "View With..." msgstr "Weergeven met..." @@ -104,6 +73,11 @@ msgstr "Alles uitpakken naar..." msgid "Message Properties" msgstr "Berichteigenschappen" +#: gui/ktnefmain.cpp:98 gui/ktnefmain.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Properties" +msgstr "MAPI-eigenschappen" + #: gui/ktnefmain.cpp:99 msgid "Show Message Text" msgstr "Berichttekst tonen" @@ -124,6 +98,11 @@ msgstr "100 bijlagen gevonden" msgid "No file loaded" msgstr "Geen bestand geladen" +#: gui/ktnefmain.cpp:150 gui/ktnefmain.cpp:234 gui/ktnefmain.cpp:305 +#: gui/ktnefmain.cpp:403 +msgid "Error" +msgstr "" + #: gui/ktnefmain.cpp:150 msgid "Unable to open file." msgstr "Het bestand kon niet worden geopend." @@ -165,6 +144,16 @@ msgstr "Een optioneel argument 'bestand'" msgid "KTnef" msgstr "KTnef" +#: gui/attachpropertydialogbase.ui:182 gui/messagepropertydialog.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#: gui/attachpropertydialogbase.ui:193 gui/messagepropertydialog.cpp:34 +#, no-c-format +msgid "Value" +msgstr "Waarde" + #: lib/mapi.cpp:28 msgid "Alternate Recipient Allowed" msgstr "Alternatieve ontvanger toegestaan" @@ -733,15 +722,52 @@ msgstr "Einddatum" msgid "Reminder Next Time" msgstr "Volgende keer herinneren" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Rinse de Vries,Wilbert Berendsen,Bram Schoenmakers,Tom Albers" +#: gui/attachpropertydialogbase.ui:117 +#, no-c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Toelichting:" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +#: gui/attachpropertydialogbase.ui:125 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Beschrijving:" + +#: gui/attachpropertydialogbase.ui:133 +#, no-c-format +msgid "Mime type:" +msgstr "MIME-bestandstype:" + +#: gui/attachpropertydialogbase.ui:141 +#, no-c-format +msgid "File size:" +msgstr "Bestandsgrootte:" + +#: gui/attachpropertydialogbase.ui:149 +#, no-c-format +msgid "Index:" +msgstr "Index:" + +#: gui/attachpropertydialogbase.ui:242 +#, no-c-format +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: gui/attachpropertydialogbase.ui:250 +#, no-c-format +msgid "&Close" +msgstr "" + +#: gui/ktnefui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Action" +msgstr "H&andeling" + +#: gui/ktnefui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: gui/ktnefui.rc:24 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" msgstr "" |