diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 4 |
2 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po index ba0d5feefcf..d783eac74b0 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-14 12:03+0200\n" "Last-Translator: Bram Schoenmakers <[email protected]>\n" "Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n" @@ -895,16 +895,15 @@ msgstr "Hulpvensters van inactieve programma's verbergen" #: windows.cpp:887 msgid "" -"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of " -"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " -"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " -"with the proper window type for this feature to work." +"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive " +"applications will be hidden and will be shown only when the application " +"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the " +"proper window type for this feature to work." msgstr "" "Wanneer ingeschakeld zullen hulpvensters (gereedschapvensters, " -"afscheurmenu's, …) van inactieve vensters worden verborgen en alleen " -"getoond zal het programma actief wordt. Merk op dat programma's de vensters " -"moeten markeren met het juiste venstertype om deze functie goed te laten " -"werken." +"afscheurmenu's, …) van inactieve vensters worden verborgen en alleen getoond " +"zal het programma actief wordt. Merk op dat programma's de vensters moeten " +"markeren met het juiste venstertype om deze functie goed te laten werken." #: windows.cpp:985 msgid "Windows" diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index f6eca5cbe52..a2877274e60 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -359,8 +359,8 @@ msgstr "" "kiezen, klik op de naam ervan en bevestig uw keuze door op de knop " "\"Toepassen\" te klikken. Als u uw keuze niet wilt gebruiken, klik dan op de " "knop \"Ongedaan maken\".</p><p>U kunt elk thema verder bewerken op tabblad " -"\"Instellen […]\". Er zijn verschillende specifieke opties voor elk thema." -"</p> <p>Bij \"Algemene opties\", indien beschikbaar, kunt u het tabblad " +"\"Instellen […]\". Er zijn verschillende specifieke opties voor elk thema.</" +"p> <p>Bij \"Algemene opties\", indien beschikbaar, kunt u het tabblad " "\"Knoppen\" activeren door het keuzevakje \"Aangepaste titelbalkknopposities " "gebruiken\" te selecteren. Bij tabblad \"Knoppen\" kunt u de positie van de " "knoppen naar eigen inzicht veranderen.</p>" |