diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po | 39 |
1 files changed, 27 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po index db9e1086d22..ee2021bb10d 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_imap4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-30 13:25+0100\n" "Last-Translator: Bram Schoenmakers <[email protected]>\n" "Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: imap4.cc:613 msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" msgstr "Bericht van %1 tijdens het verwerken van '%2': %3" @@ -30,8 +42,8 @@ msgid "" "The following folder will be created on the server: %1 What do you want to " "store in this folder?" msgstr "" -"De volgende map zal op de server aangemaakt worden: %1 . Wat wilt u in deze map " -"opslaan?" +"De volgende map zal op de server aangemaakt worden: %1 . Wat wilt u in deze " +"map opslaan?" #: imap4.cc:938 msgid "Create Folder" @@ -75,7 +87,8 @@ msgstr "" #: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515 msgid "" -"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2" +"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: " +"%2" msgstr "" "Het ophalen van de Acces Control List op de map %1 is mislukt. De server " "antwoordde: %2" @@ -91,22 +104,23 @@ msgstr "Aangepast commando %1:%2 is mislukt. De server antwoordde: %3" #: imap4.cc:1666 msgid "Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" msgstr "" -"Het instellen van de annotatie %1 op map %2 is mislukt. De server antwoordde: " -"%3" +"Het instellen van de annotatie %1 op map %2 is mislukt. De server " +"antwoordde: %3" #: imap4.cc:1690 msgid "" "Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" msgstr "" -"Het ophalen van de annotatie %1 op map %2 is mislukt. De server antwoordde: %3" +"Het ophalen van de annotatie %1 op map %2 is mislukt. De server antwoordde: " +"%3" #: imap4.cc:1727 msgid "" -"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: " -"%2" +"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server " +"returned: %2" msgstr "" -"Het ophalen van de quota-informatie op map %1 is mislukt. De server antwoordde: " -"%2" +"Het ophalen van de quota-informatie op map %1 is mislukt. De server " +"antwoordde: %2" #: imap4.cc:2052 msgid "" @@ -122,7 +136,8 @@ msgid "" "Disable this security feature to connect unencrypted." msgstr "" "De server ondersteunt geen TLS.\n" -"Deactiveer deze beveiligingsoptie om zonder versleuteling te kunnen verbinden." +"Deactiveer deze beveiligingsoptie om zonder versleuteling te kunnen " +"verbinden." #: imap4.cc:2088 msgid "Starting TLS failed." |