1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/twin_clients.po
index 3135251b8df..b73faafa90a 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Teikn vindaugsrammer med fargar frå &tittellinja"
 #: b2/config/config.cpp:43
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors "
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
 "otherwise, they are drawn using normal border colors."
 msgstr ""
 "Her vel du om vindaugsrammene skal teiknast med fargane til tittellinja."
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Vis &handtak for endring av storleik"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
-"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn."
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
 msgstr "Her vel du om vindaugsrammene skal ha eit «handtak» nede til høgre."
 
 #: b2/config/config.cpp:56
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "&Prikkeeffekt på tittellinja"
 #: default/config/config.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect "
+"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
 "otherwise, they are drawn without the stipple."
 msgstr "Her vel du om tittelinjene skal visast med ein prikkeeffekt."
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Vis &handtak nedanfor vindauga"
 #: default/config/config.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows "
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; "
 "otherwise, no grab bar is drawn."
 msgstr "Her vel du om eit handtak skal visast nedanfor vindauga."
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Vis &fargeovergang"
 #: default/config/config.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays "
+"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
 "otherwise, no gradients are drawn."
 msgstr ""
 "Her vel du om vindaugsdekorasjonane skal visast med fargeovergangar på "
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Plastikk"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
-"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
+"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
 msgstr ""
 "Her vel du om kantlinjene på vindauga skal visast med dei same fargane som "
 "tittellinja."