1 files changed, 4 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
index 0465b12e136..73ab292886f 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksayit\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-18 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Lichota <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
@@ -130,20 +130,10 @@ msgstr "Autorzy"
 msgid "Info"
 msgstr "Informacja"
 
-#: DocTreeView.ui:67 doctreeviewimpl.cpp:53
-#, no-c-format
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
 #: doctreeviewimpl.cpp:136
 msgid "Empty Document"
 msgstr "Pusty dokument"
 
-#: doctreeviewimpl.cpp:149 doctreeviewimpl.cpp:161 ksayit.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "bez tytułu"
-
 #: doctreeviewimpl.cpp:188
 msgid "Unable to open File."
 msgstr "Nie można otworzyć pliku."
@@ -247,18 +237,10 @@ msgstr "Następne zdanie"
 msgid "Previous Sentence"
 msgstr "Poprzednie zdanie"
 
-#: ksayit.cpp:190
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: ksayit.cpp:196
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Edytuj tekst"
 
-#: ksayit.cpp:202
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: ksayit.cpp:316 ksayit.cpp:557 ksayit.cpp:577 ksayit.cpp:773
 msgid "Ready."
 msgstr "Gotowy."
@@ -437,10 +419,9 @@ msgstr "Usuń wszystkie"
 msgid "&Action"
 msgstr "&Działanie"
 
-#: ksayitui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "bez tytułu"
 
 #~ msgid "Unable to make document persistent."
 #~ msgstr "Nie można utrwalić dokumentu."