2 files changed, 79 insertions, 74 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 8f56310b1de..f1534106515 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlayout\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 20:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-25 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-28 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmlayout/pl/>\n"
@@ -1253,12 +1253,12 @@ msgstr "Liczba przełączanych układów:"
 #: kcmlayoutwidget.ui:619
 #, no-c-format
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Powiadomienia"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:630
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Enable keyboard layout notification"
-msgstr "&Włącz układy klawiatury"
+msgstr "Włącz powiadomienia o zmianie układu klawiatury"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:633
 #, no-c-format
@@ -1266,11 +1266,13 @@ msgid ""
 "If this option is enabled, a little notification will pop up on the screen "
 "displaying the name of the currently selected layout whenever it changes."
 msgstr ""
+"Włączenie tej opcji spowoduje, że gdy zmieniony zostanie układ klawiatury, "
+"informacja z nazwą aktualnego układu zostanie wyświetlona w powiadomieniu."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:641
 #, no-c-format
 msgid "Use KMilo for notifications, if available"
-msgstr ""
+msgstr "Używaj KMilo do powiadomień (jeżeli dostępne)"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:644
 #, no-c-format
@@ -1280,6 +1282,9 @@ msgid ""
 "not available, notifications will be showed via the standard TDE "
 "notification system."
 msgstr ""
+"Włączenie tej opcji spowoduje, że do wyświetlania powiadomień zostanie użyty "
+"KMilo. Jeżeli KMilo nie jest dostępny, powiadomienia będą wyświetlane "
+"domyślnym systemem TDE."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:675
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 3a2ec7fbc73..210dfba88b7 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-28 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-27 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Skrzynka pocztowa"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4222
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4796,7 +4796,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Ogólne urządzenie wejścia"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3378
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3347
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr "Typowe urządzenie %1"
 
@@ -4810,247 +4810,247 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr "Nieznane urządzenie wirtualne"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Nieznane Urządzenie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3383
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3352
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr "Odłączono port %1"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3746
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3826
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3838
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Nieznane urządzenie PCI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3856
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3936
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3948
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Nieznane urządzenie USB"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3977
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4018
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Nieznane urządzenie PNP"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4047
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4088
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr "Nieznany monitor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4177
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4180
 msgid "System Root"
 msgstr "System Root"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4183
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4186
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Procesor graficzny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4189
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4192
 msgid "Bus"
 msgstr "Magistrala"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4195
 msgid "I2C Bus"
 msgstr "Magistrala I2C"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4198
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr "Magistrala MDIO"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4201
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Płyta główna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4204
 msgid "Disk"
 msgstr "Dysk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4207
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4210
 msgid "Storage Controller"
 msgstr "Kontroler napędów"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4213
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mysz"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4216
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klawiatura"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4219
 msgid "HID"
 msgstr "HID"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4225
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr "Monitor i ekrany"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4228
 msgid "Network"
 msgstr "Sieć"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr "Pamięć trwała"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 msgid "Printer"
 msgstr "Drukarka"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "Scanner"
 msgstr "Skaner"
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 msgid "Sound"
 msgstr "Dźwięk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Przechwytywanie wideo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "IEEE1394"
 msgstr "IEEE1394"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "PCMCIA"
 msgstr "PCMCIA"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 msgid "Text I/O"
 msgstr "We/wy tekstu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr "Kontroler portu szeregowego"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Port równoległy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Peripheral"
 msgstr "Peryferia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Backlight"
 msgstr "Podświetlenie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Battery"
 msgstr "Bateria"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "Power Supply"
 msgstr "Zasilacz"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Stacja dokująca"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Pomiar temperatury"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Thermal Control"
 msgstr "Kontrola temperatury"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:788
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 msgid "Bridge"
 msgstr "Mostek"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Hub"
 msgstr "Hub"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Platform"
 msgstr "Platforma"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 msgid "Cryptography"
 msgstr "Kryptografia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr "Karta kryptograficzna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Zabezpieczenia biometryczne"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr "Testowanie i pomiary"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 msgid "Timekeeping"
 msgstr "Pomiar czasu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Platform Event"
 msgstr "Zdarzenie systemowe"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Wejście systemu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Plug and Play"
 msgstr "Plug and Play"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Inne ACPI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Other USB"
 msgstr "Inne USB"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr "Inne multimedialne"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr "Inne peryferia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 msgid "Other Sensor"
 msgstr "Inny sensor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Other Virtual"
 msgstr "Inne wirtualne"