1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kioslave/nfs.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kioslave/nfs.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..3bcdd181030
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kioslave/nfs.docbook
@@ -0,0 +1,55 @@
+<article lang="&language;" id="nfs">
+<title
+>nfs</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>José</firstname
+><surname
+>Pires</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+<para
+>O protocolo <acronym
+>NFS</acronym
+> da Sun possibilita um acesso remoto transparente pelos sistemas de partilha de ficheiros nas várias redes. O protocolo <acronym
+>NFS</acronym
+> está desenhado para ser independente das máquinas, sistemas operativos, arquitectura da rede e do protocolo de transporte. Esta independência é conseguida através do uso de primitivas de <acronym
+>RPC</acronym
+> (Remote Procedure Call) definidas sobre uma <acronym
+>XDR</acronym
+> (eXternal Data Representation). </para>
+
+<para
+>O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de pastas remotas a um ponto no sistema de ficheiros local. O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações.</para>
+
+<para
+>O 'Lock Manager' (Gestor de Bloqueios) disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros, quando é usado no ambiente do <acronym
+>NFS</acronym
+>. O protocolo <acronym
+>NLM</acronym
+> (Network Lock Manager) isola os aspectos inerentes ao estado do bloqueio dos ficheiros num protocolo em separado.</para>
+
+<para
+>Referência: <ulink url="http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm"
+> http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm</ulink
+> </para>
+
+<para
+>Veja o manual: <ulink url="man:/nfs"
+>nfs</ulink
+>. </para>
+</article>