diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook | 73 |
1 files changed, 9 insertions, 64 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook index 4d711497651..714a6708302 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook @@ -1,77 +1,22 @@ <chapter id="introduction"> <chapterinfo> <authorgroup> -<author ->&Pamela.Roberts;</author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->José</firstname -><surname ->Pires</surname -><affiliation -><address -><email ->[email protected]</email -></address -></affiliation -><contrib ->Tradução</contrib -></othercredit -> +<author>&Pamela.Roberts;</author> +<othercredit role="translator"><firstname>José</firstname><surname>Pires</surname><affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation><contrib>Tradução</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2003-10-20</date -> <releaseinfo ->3.2</releaseinfo -> </chapterinfo> +<date>2003-10-20</date> <releaseinfo>3.2</releaseinfo> </chapterinfo> -<title ->Introdução</title> +<title>Introdução</title> -<para ->O <emphasis ->&konqueror;</emphasis -> é um <link linkend="filemanager" ->gestor de ficheiros</link -> avançado para o Ambiente de Trabalho K, e que oferece funcionalidades de gestão de ficheiros das operações simples de corte/cópia e colagem até à navegação de ficheiros locais e remotos avançada. O conteúdo das pastas pode ser mostrado numa variedade de <link linkend="viewmode" ->modos de visualização</link -> de texto e ícones, e que podem incluir imagens em miniatura do conteúdo dos ficheiros. As propriedades dos ficheiros e das pastas poderão ser examinados facilmente e as aplicações poderão ser lançadas com um simples 'click' do &LMB;.</para> +<para>O <emphasis>&konqueror;</emphasis> é um <link linkend="filemanager">gestor de ficheiros</link> avançado para o Ambiente de Trabalho K, e que oferece funcionalidades de gestão de ficheiros das operações simples de corte/cópia e colagem até à navegação de ficheiros locais e remotos avançada. O conteúdo das pastas pode ser mostrado numa variedade de <link linkend="viewmode">modos de visualização</link> de texto e ícones, e que podem incluir imagens em miniatura do conteúdo dos ficheiros. As propriedades dos ficheiros e das pastas poderão ser examinados facilmente e as aplicações poderão ser lançadas com um simples 'click' do &LMB;.</para> -<para ->O <emphasis ->&konqueror;</emphasis -> é um <link linkend="browser" ->navegador Web</link -> em conformidade com o <acronym ->HTML</acronym -> 4.01, com o suporte incorporado para o JavaScript (ECMA-262), as <acronym ->CSS</acronym -> (Cascading Style Sheets) e os textos bidireccionais (árabe e hebreu). Oferece o suporte para a execução segura da 'applets' de &Java;, 'plugins' do &Netscape; para ver imagens de &Flash;, &RealAudio; e &RealVideo; e ainda o suporte de <acronym ->SSL</acronym -> para as comunicações seguras. As funcionalidades avançadas incluem a completação automática do &URL; e dos formulários, a capacidade de importar os favoritos de outros navegadores e a navegação com páginas. </para> +<para>O <emphasis>&konqueror;</emphasis> é um <link linkend="browser">navegador Web</link> em conformidade com o <acronym>HTML</acronym> 4.01, com o suporte incorporado para o JavaScript (ECMA-262), as <acronym>CSS</acronym> (Cascading Style Sheets) e os textos bidireccionais (árabe e hebreu). Oferece o suporte para a execução segura da 'applets' de &Java;, 'plugins' do &Netscape; para ver imagens de &Flash;, &RealAudio; e &RealVideo; e ainda o suporte de <acronym>SSL</acronym> para as comunicações seguras. As funcionalidades avançadas incluem a completação automática do &URL; e dos formulários, a capacidade de importar os favoritos de outros navegadores e a navegação com páginas. </para> -<para ->O <emphasis ->&konqueror;</emphasis -> é também um excelente cliente de <link linkend="ftp" ->FTP</link -> com bastantes funcionalidades.</para> +<para>O <emphasis>&konqueror;</emphasis> é também um excelente cliente de <link linkend="ftp">FTP</link> com bastantes funcionalidades.</para> -<para ->O <emphasis ->&konqueror;</emphasis -> é uma aplicação de visualização universal, capaz de mostrar as imagens e documentos sem ter de iniciar outra aplicação. Ele faz isto ao incorporar componentes (chamados de &kde; Parts) oferecidos por outras aplicações; do &kview; para a visualização de imagens, do &kdvi; para a visualização de <acronym ->DVI</acronym ->, do &kghostview; para os documentos &PostScript; e das várias aplicações do &koffice; para os seus tipos de documentos. </para> +<para>O <emphasis>&konqueror;</emphasis> é uma aplicação de visualização universal, capaz de mostrar as imagens e documentos sem ter de iniciar outra aplicação. Ele faz isto ao incorporar componentes (chamados de &kde; Parts) oferecidos por outras aplicações; do &kview; para a visualização de imagens, do &kdvi; para a visualização de <acronym>DVI</acronym>, do &kghostview; para os documentos &PostScript; e das várias aplicações do &koffice; para os seus tipos de documentos. </para> -<para ->O <emphasis ->&konqueror;</emphasis -> é uma aplicação completamente configurável que qualquer pessoa poderá <link linkend="config" ->personalizar</link -> de modo a adequar-se às suas próprias necessidades, desde alterar o estilo global e os tamanhos do texto e dos ícones até seleccionar quais os itens que aparecem na barra de menu, alterar o número e as posições das barras de ferramentas ou mesmo ainda definir novas combinações de atalhos de teclado. Os vários <link linkend="save-settings" ->perfis</link -> de configuração poderão ser gravados para poderem ser usados de novo quando necessário. </para> +<para>O <emphasis>&konqueror;</emphasis> é uma aplicação completamente configurável que qualquer pessoa poderá <link linkend="config">personalizar</link> de modo a adequar-se às suas próprias necessidades, desde alterar o estilo global e os tamanhos do texto e dos ícones até seleccionar quais os itens que aparecem na barra de menu, alterar o número e as posições das barras de ferramentas ou mesmo ainda definir novas combinações de atalhos de teclado. Os vários <link linkend="save-settings">perfis</link> de configuração poderão ser gravados para poderem ser usados de novo quando necessário. </para> </chapter> |