diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po | 110 |
1 files changed, 57 insertions, 53 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po index 6e157393044..290232020f1 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: artscontrol\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-16 10:55+0100\n" "Last-Translator: José Nuno Pires <[email protected]>\n" "Language-Team: pt <[email protected]>\n" @@ -12,21 +12,13 @@ msgstr "" "X-POFile-SpellExtra: aRts FFT FreeVerb suid Westerfeld OSS Stefan\n" "X-POFile-SpellExtra: ArtsServer artsd Kicker artswrapper Krille VU LEDs \n" -#: artscontrolapplet_private.h:86 -msgid "Toggle &Inline FFT Scope" -msgstr "Comutar o Osciloscópio de &FFT Embutido" - -#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89 -msgid "VU-Style" -msgstr "Estilo VU" - -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -90,11 +82,11 @@ msgstr "Menos Barras nos Medidores VU" #: artscontrolapplet.cpp:48 msgid "" -"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts and " -"then reload this applet." +"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts " +"and then reload this applet." msgstr "" -"Passou-se algo de errado com o ArtsServer. Você poderá precisar de reiniciar o " -"aRts e depois de recarregar esta 'applet'." +"Passou-se algo de errado com o ArtsServer. Você poderá precisar de reiniciar " +"o aRts e depois de recarregar esta 'applet'." #: artscontrolapplet.cpp:77 msgid "aRts Control Applet" @@ -116,6 +108,14 @@ msgstr "Autor da 'Applet'" msgid "Thanks for creating aRts!" msgstr "Obrigado por criarem o aRts!" +#: artscontrolapplet_private.h:86 +msgid "Toggle &Inline FFT Scope" +msgstr "Comutar o Osciloscópio de &FFT Embutido" + +#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89 +msgid "VU-Style" +msgstr "Estilo VU" + #: audiomanager.cpp:42 msgid "Audio Manager" msgstr "Gestor de Áudio" @@ -242,8 +242,8 @@ msgstr "Tipo de Média" msgid "Instrument" msgstr "Instrumento" -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 16 -#: midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141 rc.cpp:9 rc.cpp:30 +#: midimanagerdlg.ui:16 midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141 +#: midimanagerwidget.ui:16 #, no-c-format msgid "MIDI Manager" msgstr "Gestor de MIDI" @@ -260,42 +260,6 @@ msgstr "Saída de Síntese de MIDI do &aRts" msgid "OSS MIDI Port" msgstr "Porto de MIDI do OSS" -#. i18n: file artsmidimanagerview.rc line 4 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Adicionar" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 33 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "MIDI inputs:" -msgstr "Entradas de MIDI:" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 41 -#: rc.cpp:15 rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "MIDI outputs:" -msgstr "Saídas MIDI:" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 86 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "&Add..." -msgstr "&Adicionar..." - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 102 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "&Connect" -msgstr "&Ligar" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 110 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "&Disconnect" -msgstr "&Desligar" - #: statusview.cpp:40 msgid "aRts Status" msgstr "Estado do aRts" @@ -351,3 +315,43 @@ msgstr "" #: statusview.cpp:90 msgid "Autosuspend will happen in %1 seconds." msgstr "A auto-suspensão vai ocorrer daqui a %1 segundos." + +#: artscontrol.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "" + +#: artsmidimanagerview.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "&Adicionar" + +#: midimanagerdlg.ui:33 midimanagerwidget.ui:33 +#, no-c-format +msgid "MIDI inputs:" +msgstr "Entradas de MIDI:" + +#: midimanagerdlg.ui:41 midimanagerwidget.ui:41 +#, no-c-format +msgid "MIDI outputs:" +msgstr "Saídas MIDI:" + +#: midimanagerdlg.ui:86 +#, no-c-format +msgid "&Add..." +msgstr "&Adicionar..." + +#: midimanagerdlg.ui:94 +#, no-c-format +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: midimanagerdlg.ui:102 midimanagerwidget.ui:86 +#, no-c-format +msgid "&Connect" +msgstr "&Ligar" + +#: midimanagerdlg.ui:110 midimanagerwidget.ui:94 +#, no-c-format +msgid "&Disconnect" +msgstr "&Desligar" |