diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt')
17 files changed, 38 insertions, 51 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook index 0ebd9eda085..095aeef2304 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook @@ -187,7 +187,7 @@ revision history. (see installation appendix comment) --> <!-- ====================================================================== --> -<chapter id="using-kapp"> +<chapter id="using-tdeApp"> <title>Usar o &ktts;</title> <para> @@ -1129,7 +1129,7 @@ or menu bars. --> <!-- -<sect1 id="kapp-mainwindow"> +<sect1 id="tdeApp-mainwindow"> <title>The main &ktts; window</title> <sect2> @@ -1380,7 +1380,7 @@ distribution. --> <!-- ...................................................................... --> -<sect1 id="getting-kapp"> +<sect1 id="getting-tdeApp"> <title>Como obter o &ktts;</title> <!-- This first entity contains boiler plate for applications that are diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook index 0d28060677b..8f1e7055051 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ -<!ENTITY kappname "&kalzium;"><!-- replace kapp here --> +<!ENTITY kappname "&kalzium;"><!-- replace tdeApp here --> <!ENTITY package "tdeedu"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"><!-- change language only here --> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook index ad60846de30..0fadc94435e 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook @@ -225,7 +225,7 @@ revision history. (see installation appendix comment) --> </para> </chapter> -<chapter id="using-kapp"> +<chapter id="using-tdeApp"> <title>Usar o &kgeography;</title> <para>O &kgeography; mostra informações sobre alguns países e testa-o com base nesses dados. <screenshot> @@ -242,7 +242,7 @@ revision history. (see installation appendix comment) --> </para> -<sect1 id="kapp-features"> +<sect1 id="tdeApp-features"> <title>Mais funcionalidades do &kgeography;</title> <para>Outra funcionalidade do &kgeography; é a possibilidade de ampliar um mapa. <screenshot> <screeninfo>Ampliação</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="zoom.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Ampliação</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> Enquanto estiver no modo de ampliação, poderá carregar com o &RMB; para voltar ao tamanho do mapa origina (a opção <guimenuitem>Tamanho Original</guimenuitem> tem o mesmo efeito). Use as barras de posicionamento para circular pelo mapa ampliado ou use a acção <guimenuitem>Mover</guimenuitem> que lhe permitirá arrastar o mapa com o &LMB;. </para> @@ -355,7 +355,7 @@ Also include any keys that have a special function but have no equivalent in the menus or toolbars. This may not be necessary for small apps or apps with no tool or menu bars. --> -<sect1 id="kapp-mainwindow"> +<sect1 id="tdeApp-mainwindow"> <title>A janela principal do &kgeography;</title> <sect2> @@ -477,7 +477,7 @@ distribution. --> <appendix id="installation"> <title>Instalação</title> -<sect1 id="getting-kapp"> +<sect1 id="getting-tdeApp"> <title>Como obter o &kgeography;</title> &install.intro.documentation; </sect1> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kmessedwords/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kmessedwords/index.docbook index 165958021ad..e1032ceb4a1 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kmessedwords/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kmessedwords/index.docbook @@ -205,7 +205,7 @@ <chapter id="commands-ref"> <title>Referência de Comandos</title> - <sect1 id="kapp-mainwindow"> + <sect1 id="tdeApp-mainwindow"> <title>A janela principal do &kmessedwords;</title> <sect2> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook index 3a76633394f..9d0190d1ad9 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY ktouch "<application>KTouch</application>"> - <!ENTITY kappname "&ktouch;"><!-- replace kapp here --> + <!ENTITY kappname "&ktouch;"><!-- replace tdeApp here --> <!ENTITY package "tdeedu"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"><!-- change language only here --> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook index 9ec9f611b35..b27f38097e9 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook @@ -1628,7 +1628,7 @@ url="http://www.hut.fi/u/jkorpela/chars.html">http://www.hut.fi/u/jkorpe la/char <chapter id="commands"> <title>Referência de Comandos</title> -<sect1 id="kapp-mainwindow"> +<sect1 id="tdeApp-mainwindow"> <title>A Janela Principal do &kvoctrain;</title> <sect2 id="file-menu"> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdegames/klickety/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdegames/klickety/index.docbook index f81ab8d39a1..f2792982896 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdegames/klickety/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdegames/klickety/index.docbook @@ -284,7 +284,7 @@ <appendix id="installation"> <title>Instalação</title> -<sect1 id="getting-kapp"> +<sect1 id="getting-tdeApp"> <title>Como obter o &klickety;</title> &install.intro.documentation; </sect1> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook index 16821622126..4a50a38add2 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook @@ -414,7 +414,7 @@ Also include any keys that have a special function but have no equivalent in the menus or toolbars. This may not be necessary for small apps or apps with no tool or menu bars. --> -<sect1 id="kapp-mainwindow"> +<sect1 id="tdeApp-mainwindow"> <title>A janela principal do &kmahjongg;</title> <screenshot> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook index bb4b8c002e6..c7f46f28d43 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook @@ -990,7 +990,7 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. <appendix id="installation"> <title>Instalação</title> -<sect1 id="getting-kapp"> +<sect1 id="getting-tdeApp"> <title>Como obter o &kolourpaint;</title> &install.intro.documentation; <para>As versões mais frequentes e com o suporte para as versões anteriores do &kde; estão disponíveis em <ulink url="http://kolourpaint.sourceforge.net/">http://kolourpaint.sourceforge.net/</ulink>.</para> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook index 89d53e2d94c..22009243566 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook @@ -616,7 +616,7 @@ <appendix id="installation"> <title>Instalação</title> - <sect1 id="getting-kapp"> + <sect1 id="getting-tdeApp"> <title>Como obter o &kpdf;</title> &install.intro.documentation; </sect1> <sect1 id="compilation"> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook index 856e0a77268..51bcc03f1ca 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook @@ -798,26 +798,13 @@ capabilities, screen resolution, special expansion cards, etc. specific OS, (you wrote a graphical LILO configurator for example) put this information here. - <para> In order to successfully use &kuickshow;, you need &kde; 1.1. Foobar.lib is required in order to support the advanced &kuickshow; features. &kuickshow; uses about 5 megs of memory to run, but this may vary depending on your platform and configuration. </para> - -<para> -All required libraries as well as &kuickshow; itself can be found -on <ulink url="ftp://ftp.kapp.org">The &kuickshow; home page</ulink>. -</para> --> - -<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site -or the ChangeLog file, or ... -<para> -You can find a list of changes at <ulink -url="http://apps.kde.org/kapp">http://apps.kde.org/kapp</ulink>. -</para>--> </sect1> <sect1 id="compilation"> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdenetwork/kget/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdenetwork/kget/index.docbook index dbba75cf23f..25de1272806 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdenetwork/kget/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdenetwork/kget/index.docbook @@ -177,7 +177,7 @@ <chapter id="commands"> <title>Referência de Comandos</title> -<sect1 id="kapp-mainwindow"> +<sect1 id="tdeApp-mainwindow"> <title>A janela principal do &kget;</title> <sect2> @@ -454,7 +454,7 @@ <appendix id="installation"> <title>Instalação</title> -<sect1 id="getting-kapp"> +<sect1 id="getting-tdeApp"> <title>Como obter o &kget;</title> &install.intro.documentation; </sect1> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook index c15d48602ec..11b7f6102bf 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook @@ -3,7 +3,7 @@ <!ENTITY lisa "<application>LISa</application>"> <!ENTITY package "tdenetwork"> <!ENTITY reslisa "<application>resLISa</application>"> - <!ENTITY kappname "&lisa;"><!-- replace kapp here --> + <!ENTITY kappname "&lisa;"><!-- replace tdeApp here --> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"><!-- change language only here --> ]> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook index 14210138dcb..569efec65f3 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook @@ -50,7 +50,7 @@ <para>Por favor comunique todos os problemas ou funcionalidades para as listas de correio do &kde;. </para> </chapter> -<chapter id="using-kapp"> +<chapter id="using-tdeApp"> <title>Usar o &kworldclock;</title> <sect1><title>A área principal</title> @@ -296,7 +296,7 @@ <appendix id="installation"> <title>Instalação</title> -<sect1 id="getting-kapp"> +<sect1 id="getting-tdeApp"> <title>Como obter o &kworldclock;</title> &install.intro.documentation; </sect1> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook index c51614357f3..ca99286e464 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook @@ -1083,7 +1083,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc <para>A invocação do <application>KHelpCenter</application> está encapsulada na classe <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication">TDEApplication</ulink>. Para mostrar o manual da sua aplicação, basta usar </para> -<programlisting>kapp->invokeHelp() +<programlisting>tdeApp->invokeHelp() </programlisting> <para>Isto mostra a primeira página com o índice analítico. Quando você quer mostrar apenas uma dada secção do manual, você poderá dar um argumento adicional ao <function>invokeHelp()</function> que indica a 'âncora' para a qual o navegador irá saltar. </para> @@ -1254,7 +1254,7 @@ X-TDE-StartupNotify=false <para>Um serviço de DCOP é iniciado com um de vários métodos na classe TDEApplication: </para> -<programlisting>DCOPClient *cliente = kapp->dcopClient(); +<programlisting>DCOPClient *cliente = tdeApp->dcopClient(); cliente->attach(); if (!cliente->isApplicationRegistered("tdeio_uiserver")) { TQString erro; diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook index f380bd4f2e5..f0619b65f40 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook @@ -3,7 +3,7 @@ <appendix id="installation"> <title>Instalação</title> -<sect1 id="getting-kapp"> +<sect1 id="getting-tdeApp"> <title>Como obter o &kommander;</title> &install.intro.documentation; </sect1> diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po index a25ca68743a..9f73bb38dc3 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksnapshot\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-03 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-25 04:37+0100\n" "Last-Translator: Pedro Morais <[email protected]>\n" "Language-Team: pt <[email protected]>\n" @@ -24,15 +24,15 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "[email protected],[email protected]" -#: ksnapshot.cpp:107 +#: ksnapshot.cpp:105 msgid "snapshot" msgstr "fotografia" -#: ksnapshot.cpp:143 +#: ksnapshot.cpp:141 msgid "Quick Save Snapshot &As..." msgstr "Gr&avar Rapidamente a Fotografia Como..." -#: ksnapshot.cpp:144 +#: ksnapshot.cpp:142 msgid "" "Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file " "dialog." @@ -40,31 +40,31 @@ msgstr "" "Gravar a imagem no ficheiro indicado pelo utilizador sem mostrar a janela do " "ficheiro." -#: ksnapshot.cpp:148 +#: ksnapshot.cpp:146 msgid "Save Snapshot &As..." msgstr "Gr&avar a Fotografia Como..." -#: ksnapshot.cpp:149 +#: ksnapshot.cpp:147 msgid "Save the snapshot to the file specified by the user." msgstr "Gravar a imagem no ficheiro indicado pelo utilizador." -#: ksnapshot.cpp:189 +#: ksnapshot.cpp:187 msgid "File Exists" msgstr "O Ficheiro Existe" -#: ksnapshot.cpp:190 +#: ksnapshot.cpp:188 msgid "<qt>Do you really want to overwrite <b>%1</b>?</qt>" msgstr "<qt>Deseja mesmo sobrepor o <b>%1</b>?</qt>" -#: ksnapshot.cpp:191 +#: ksnapshot.cpp:189 msgid "Overwrite" msgstr "Sobrepor" -#: ksnapshot.cpp:225 ksnapshot.cpp:416 +#: ksnapshot.cpp:223 ksnapshot.cpp:414 msgid "Unable to save image" msgstr "Não foi possível gravar a imagem" -#: ksnapshot.cpp:226 +#: ksnapshot.cpp:224 #, c-format msgid "" "KSnapshot was unable to save the image to\n" @@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "" "O KSnapshot não foi capaz de gravar a imagem para\n" "%1." -#: ksnapshot.cpp:310 +#: ksnapshot.cpp:308 msgid "Print Screenshot" msgstr "Imprimir a Imagem" -#: ksnapshot.cpp:415 +#: ksnapshot.cpp:413 #, fuzzy #| msgid "" #| "KSnapshot was unable to save the image to\n" @@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "" "O KSnapshot não foi capaz de gravar a imagem para\n" "%1." -#: ksnapshot.cpp:432 +#: ksnapshot.cpp:430 msgid "Cannot start %1!" msgstr "" -#: ksnapshot.cpp:544 +#: ksnapshot.cpp:542 msgid "The screen has been successfully grabbed." msgstr "O ecrã foi capturado com sucesso." |