2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeaccessibility/kmousetool/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeaccessibility/kmousetool/index.docbook
index 002aa5f8894..aa6ae3ea622 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeaccessibility/kmousetool/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeaccessibility/kmousetool/index.docbook
@@ -191,7 +191,7 @@
 >direito</mousebutton
 >. Um movimento lento para a esquerda e para trás irá gerar um duplo-clique. (Os traços são indicados no arquivo <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kmousetool_strokes.txt</filename
 >. Este arquivo é gerado pelo &kmousetool; na primeira vez que ele é executado, mas poderá ser modificado posteriormente.) </para>
         </listitem>
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook
index 6fc6680e223..c5efe953475 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook
@@ -2084,7 +2084,7 @@ killall kttsmgr
 <answer>
 <para
 >Edite o arquivo <filename
->$KDEHOME/share/apps/kttsd/festivalint/voices</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kttsd/festivalint/voices</filename
 > para adicionar a voz nova. Os outros itens poderão ser usados como um guia. Se adicionar com sucesso uma voz, envie por favor uma correção para os programadores, em conjunto com o URL de onde obteve o arquivo de voz.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
@@ -2371,7 +2371,7 @@ make
 >Por padrão, os comandos acima irão instalar o &kmyapplication; em <filename
 >/opt/kde3</filename
 >. Se esta pasta não estiver não estiver na sua variável $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >, você poderá ter que adicionar uma opção <userinput
 >--prefix=<replaceable
 >destino</replaceable