diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po index 89c093d25d4..dfe60e38227 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -388,10 +388,10 @@ msgstr "Janela Mais Interna, Barra de Título && Moldura" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" -"Aqui você pode personalizar o comportamente do KDE quando clicar dentro de uma " +"Aqui você pode personalizar o comportamente do TDE quando clicar dentro de uma " "janela e estiver pressionando uma tecla modificadora" #: mouse.cpp:682 @@ -420,10 +420,10 @@ msgstr "Tecla modificadora + botão do meio:" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" -"Aqui você pode personalizar o comportamento do KDE quando clicar com o botão do " +"Aqui você pode personalizar o comportamento do TDE quando clicar com o botão do " "meio em uma janela enquanto pressionar uma tecla modificadora." #: mouse.cpp:714 @@ -432,10 +432,10 @@ msgstr "Tecla modificadora + roda do mouse:" #: mouse.cpp:715 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" -"Aqui você pode personalizar o comportamento do KDE quando a roda do seu mouse " +"Aqui você pode personalizar o comportamento do TDE quando a roda do seu mouse " "passar por uma janela e estiver pressionando uma tecla modificadora." #: mouse.cpp:721 @@ -495,7 +495,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" "A política de foco é usada para determinar a janela ativa, isto é, a janela em " @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" "o mouse'. Somente a janela sobre o ponteiro do mouse está ativa. Se o mouse não " "aponta para nenhum lugar, não existe foco.</li></ul> " "Note que as políticas 'Foco sob o mouse' e 'Foco exatamente sob o mouse' fazem " -"com que certos recursos, como o Alt+Tab (passeio pelas janelas abertas no KDE) " +"com que certos recursos, como o Alt+Tab (passeio pelas janelas abertas no TDE) " "não funcionem corretamente." #: windows.cpp:165 |