1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_mac.po
index 81b5a98a9b2..723cdf3d6f2 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_mac.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_mac.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_mac\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-29 18:34-0200\n"
 "Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -18,6 +18,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: tdeio_mac.cpp:94
 msgid "Unknown mode"
 msgstr "Modo desconhecido"
@@ -41,7 +53,8 @@ msgstr "Nenhum nome de arquivo foi encontrado na URL"
 
 #: tdeio_mac.cpp:201
 msgid ""
-"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools"
+"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus "
+"tools"
 msgstr ""
 "O hpls não finalizou normalmente - por favor, certifique-se de que você "
 "instalou as ferramentas hfsplus"
@@ -54,8 +67,8 @@ msgid ""
 "and that you have specified the correct partition.\n"
 "You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL."
 msgstr ""
-"O hpmount não finalizou normalmente -  por favor, verifique se os utilitários "
-"do hfsplus estão instalados,\n"
+"O hpmount não finalizou normalmente -  por favor, verifique se os "
+"utilitários do hfsplus estão instalados,\n"
 "se você tem permissões para ler a partição (ls -l /dev/hdaX)\n"
 "e se especificou a partição correta.\n"
 "Você pode especificar partições adicionando ?dev=/dev/hda2 no campo de URL."