diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/artscontrol.po | 110 |
1 files changed, 57 insertions, 53 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/artscontrol.po index 37c432a2a39..54cd15ed6a8 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/artscontrol.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/artscontrol.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: artscontrol\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-18 14:07-0300\n" "Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <[email protected]>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n" @@ -21,21 +21,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -#: artscontrolapplet_private.h:86 -msgid "Toggle &Inline FFT Scope" -msgstr "Alternar para o Escopo FFT &integrado" - -#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89 -msgid "VU-Style" -msgstr "Estilo VU" - -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Elvis Pfützenreuter, Rodrigo Stulzer, Gustavo Pichorim Boiko" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -100,11 +92,11 @@ msgstr "Menos Barras nas Métricas VU" #: artscontrolapplet.cpp:48 msgid "" -"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts and " -"then reload this applet." +"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts " +"and then reload this applet." msgstr "" -"Algo aconteceu errado com o Servidor Arts. Você provavelmente precisa reiniciar " -"o aRts e então recarregar este miniaplicativo." +"Algo aconteceu errado com o Servidor Arts. Você provavelmente precisa " +"reiniciar o aRts e então recarregar este miniaplicativo." #: artscontrolapplet.cpp:77 msgid "aRts Control Applet" @@ -126,6 +118,14 @@ msgstr "Autor do Applet" msgid "Thanks for creating aRts!" msgstr "Obrigado por criar o aRts!" +#: artscontrolapplet_private.h:86 +msgid "Toggle &Inline FFT Scope" +msgstr "Alternar para o Escopo FFT &integrado" + +#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89 +msgid "VU-Style" +msgstr "Estilo VU" + #: audiomanager.cpp:42 msgid "Audio Manager" msgstr "Gerenciador de Áudio" @@ -252,8 +252,8 @@ msgstr "Tipo de Mídia" msgid "Instrument" msgstr "Instrumento" -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 16 -#: midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141 rc.cpp:9 rc.cpp:30 +#: midimanagerdlg.ui:16 midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141 +#: midimanagerwidget.ui:16 #, no-c-format msgid "MIDI Manager" msgstr "Gerenciador de MIDI" @@ -270,42 +270,6 @@ msgstr "Saída de MIDI do Sintetizador &aRts" msgid "OSS MIDI Port" msgstr "Porta MIDI do OSS" -#. i18n: file artsmidimanagerview.rc line 4 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Adicionar" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 33 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "MIDI inputs:" -msgstr "Entradas MIDI:" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 41 -#: rc.cpp:15 rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "MIDI outputs:" -msgstr "Saídas MIDI: " - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 86 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "&Add..." -msgstr "&Adicionar..." - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 102 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "&Connect" -msgstr "&Conectar" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 110 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "&Disconnect" -msgstr "&Desconectar" - #: statusview.cpp:40 msgid "aRts Status" msgstr "Estado do aRts" @@ -361,3 +325,43 @@ msgstr "" #: statusview.cpp:90 msgid "Autosuspend will happen in %1 seconds." msgstr "Auto-suspensão vai ocorrer em %1 segundos." + +#: artscontrol.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "" + +#: artsmidimanagerview.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "&Adicionar" + +#: midimanagerdlg.ui:33 midimanagerwidget.ui:33 +#, no-c-format +msgid "MIDI inputs:" +msgstr "Entradas MIDI:" + +#: midimanagerdlg.ui:41 midimanagerwidget.ui:41 +#, no-c-format +msgid "MIDI outputs:" +msgstr "Saídas MIDI: " + +#: midimanagerdlg.ui:86 +#, no-c-format +msgid "&Add..." +msgstr "&Adicionar..." + +#: midimanagerdlg.ui:94 +#, no-c-format +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: midimanagerdlg.ui:102 midimanagerwidget.ui:86 +#, no-c-format +msgid "&Connect" +msgstr "&Conectar" + +#: midimanagerdlg.ui:110 midimanagerwidget.ui:94 +#, no-c-format +msgid "&Disconnect" +msgstr "&Desconectar" |