summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt_BR
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR')
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/khangman/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/klatin/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kmessedwords/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kturtle/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kverbos/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook13
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdenetwork/kget/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/kompare/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdegraphics/ksnapshot.po30
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po32
17 files changed, 48 insertions, 65 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook
index 36cbe8aa326..88fa4d82791 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook
@@ -191,7 +191,7 @@ revision history. (see installation appendix comment) -->
<!-- ====================================================================== -->
-<chapter id="using-kapp">
+<chapter id="using-tdeApp">
<title>Usando o &kmyapplication;</title>
<para>
@@ -926,7 +926,7 @@ or menu bars. -->
<!--
-<sect1 id="kapp-mainwindow">
+<sect1 id="tdeApp-mainwindow">
<title>The main &kmyapplication; window</title>
<sect2>
@@ -1114,7 +1114,7 @@ distribution. -->
<!-- ...................................................................... -->
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Como obter o &kmyapplication;</title>
<!-- This first entity contains boiler plate for applications that are
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook
index 5fd8b041e89..268a9604fc4 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
- <!ENTITY kappname "&kalzium;"><!-- replace kapp here -->
+ <!ENTITY kappname "&kalzium;"><!-- replace tdeApp here -->
<!ENTITY package "tdeedu">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"><!-- change language only here -->
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/khangman/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
index 3df698debe8..c11c8ed6b62 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
- <!ENTITY kapp "&khangman;">
+ <!ENTITY tdeApp "&khangman;">
<!ENTITY package "tdeedu">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"><!-- change language only here -->
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/klatin/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/klatin/index.docbook
index 4243e2f8b57..bb1d2055a14 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/klatin/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/klatin/index.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
- <!ENTITY kapp "&klatin;"><!-- replace klatin here -->
+ <!ENTITY tdeApp "&klatin;"><!-- replace klatin here -->
<!ENTITY kappname "&klatin;">
<!ENTITY package "tdeedu">
<!ENTITY kwordquiz "<application>KWordQuiz</application>">
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kmessedwords/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kmessedwords/index.docbook
index a3411607a00..e32cbb93b77 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kmessedwords/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kmessedwords/index.docbook
@@ -205,7 +205,7 @@
<chapter id="commands-ref">
<title>Referência de Comandos</title>
- <sect1 id="kapp-mainwindow">
+ <sect1 id="tdeApp-mainwindow">
<title>A janela principal do &kmessedwords;</title>
<sect2>
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook
index ab3d53bcb1f..aa39dfd5467 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
-<!ENTITY kappname "&ktouch;"><!-- replace kapp here -->
+<!ENTITY kappname "&ktouch;"><!-- replace tdeApp here -->
<!ENTITY package "tdeedu">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"><!-- change language only here -->
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kturtle/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kturtle/index.docbook
index 20be00718bc..9f4a6434698 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kturtle/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kturtle/index.docbook
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kturtle "KTurtle">
- <!ENTITY kapp "&kturtle;"><!-- replace kturtle here -->
+ <!ENTITY tdeApp "&kturtle;"><!-- replace kturtle here -->
<!ENTITY kappname "&kturtle;">
<!ENTITY package "tdeedu">
<!ENTITY logo "Logo">
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kverbos/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kverbos/index.docbook
index 50bea334c3e..faf52513623 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kverbos/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kverbos/index.docbook
@@ -638,10 +638,6 @@ as Authors, publish date, the abstract, and Keywords -->
<para>Para poder usar com sucesso o &kverbos;, você precisa do &kde; 3.x.x. O programa é distribuído sem nenhum arquivo de verbos. Assim, você terá que inserir você próprio os verbos ou poderá obter da Internet um arquivo de verbos. </para>
<para>Um arquivo de verbos e o próprio &kverbos; poderão ser encontrados na <ulink url="http://members.tripod.de/arnoldk67/computer/kverbos/kverbos.htm"> página pessoal do &kverbos;</ulink>. </para>
-
-<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site
-or the ChangeLog file, or ... -->
-<para>Você pode encontrar uma lista de alterações em <ulink url="http://apps.kde.org/kapp">http://apps.kde.org/kapp</ulink>. </para>
</sect1>
<sect1 id="compilation">
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook
index bb4dcee3ecb..f6d8b85621c 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook
@@ -975,7 +975,7 @@ MESMO SE ALERTADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
<appendix id="installation">
<title>Instalação</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Como obter o &kolourpaint;</title>
&install.intro.documentation; <para>As versões mais frequentes e com o suporte para as versões anteriores do &kde; estão disponíveis em <ulink url="http://kolourpaint.sourceforge.net/">http://kolourpaint.sourceforge.net/</ulink>.</para>
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook
index 255bf3a6422..a672b7c5a76 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook
@@ -537,26 +537,13 @@ capabilities, screen resolution, special expansion cards, etc.
specific OS, (you wrote a graphical LILO configurator for example) put this
information here.
-
<para>
In order to successfully use &kuickshow;, you need &kde; 1.1. Foobar.lib is
required in order to support the advanced &kuickshow; features. &kuickshow; uses
about 5 megs of memory to run, but this may vary depending on your
platform and configuration.
</para>
-
-<para>
-All required libraries as well as &kuickshow; itself can be found
-on <ulink url="ftp://ftp.kapp.org">The &kuickshow; home page</ulink>.
-</para>
-->
-
-<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site
-or the ChangeLog file, or ...
-<para>
-You can find a list of changes at <ulink
-url="http://apps.kde.org/kapp">http://apps.kde.org/kapp</ulink>.
-</para>-->
</sect1>
<sect1 id="compilation">
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdenetwork/kget/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdenetwork/kget/index.docbook
index 1db6c8094ef..7990f526ac8 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdenetwork/kget/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdenetwork/kget/index.docbook
@@ -126,7 +126,7 @@
<chapter id="commands">
<title>Referência de Comandos</title>
-<sect1 id="kapp-mainwindow">
+<sect1 id="tdeApp-mainwindow">
<title>A janela principal do &kget;</title>
<sect2>
@@ -386,7 +386,7 @@
<appendix id="installation">
<title>Instalação</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Como obter o &kget;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
index 64ae511e480..38b75189509 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
@@ -3,7 +3,7 @@
<!ENTITY lisa "<application>LISa</application>">
<!ENTITY package "tdenetwork">
<!ENTITY reslisa "<application>resLISa</application>">
- <!ENTITY kappname "&lisa;"><!-- replace kapp here -->
+ <!ENTITY kappname "&lisa;"><!-- replace tdeApp here -->
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"><!-- change language only here -->
]>
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/kompare/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/kompare/index.docbook
index ebf22d940b3..274e55f0590 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/kompare/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/kompare/index.docbook
@@ -716,7 +716,7 @@
<appendix id="installation">
<title>Instalação</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Como obter o &kompare;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook
index 55932354b9e..de9f07eff84 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook
@@ -50,7 +50,7 @@
<para>Por favor comunique todos os problemas ou funcionalidades para as listas de correio do &kde;. </para>
</chapter>
-<chapter id="using-kapp">
+<chapter id="using-tdeApp">
<title>Usando o &kworldclock;</title>
<sect1><title>A área principal</title>
@@ -296,7 +296,7 @@
<appendix id="installation">
<title>Instalação</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Como obter o &kworldclock;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook
index f380bd4f2e5..f0619b65f40 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook
@@ -3,7 +3,7 @@
<appendix id="installation">
<title>Instalação</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Como obter o &kommander;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index 38e8e8fe144..23660ddd6eb 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksnapshot\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-16 17:05-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -31,15 +31,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "epx@conectiva.com.br, felipe@conectiva.com.br, blackfirebird@globo.com"
-#: ksnapshot.cpp:107
+#: ksnapshot.cpp:105
msgid "snapshot"
msgstr "snapshot"
-#: ksnapshot.cpp:143
+#: ksnapshot.cpp:141
msgid "Quick Save Snapshot &As..."
msgstr "Salvamento &Rápido do Snapshot ..."
-#: ksnapshot.cpp:144
+#: ksnapshot.cpp:142
msgid ""
"Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file "
"dialog."
@@ -47,31 +47,31 @@ msgstr ""
"Salva o snapshot para o arquivo especificado pelo usuário, sem mostrar o "
"diálogo de arquivo."
-#: ksnapshot.cpp:148
+#: ksnapshot.cpp:146
msgid "Save Snapshot &As..."
msgstr "S&alvar Snapshot Como..."
-#: ksnapshot.cpp:149
+#: ksnapshot.cpp:147
msgid "Save the snapshot to the file specified by the user."
msgstr "Salva o snapshot para o arquivo especificado pelo usuário."
-#: ksnapshot.cpp:189
+#: ksnapshot.cpp:187
msgid "File Exists"
msgstr "Arquivo existe"
-#: ksnapshot.cpp:190
+#: ksnapshot.cpp:188
msgid "<qt>Do you really want to overwrite <b>%1</b>?</qt>"
msgstr "<qt>Você realmente deseja sobrescrever <b>%1</b>?</qt>"
-#: ksnapshot.cpp:191
+#: ksnapshot.cpp:189
msgid "Overwrite"
msgstr "Sobrescrever"
-#: ksnapshot.cpp:225 ksnapshot.cpp:416
+#: ksnapshot.cpp:223 ksnapshot.cpp:414
msgid "Unable to save image"
msgstr "Impossível salvar imagem"
-#: ksnapshot.cpp:226
+#: ksnapshot.cpp:224
#, c-format
msgid ""
"KSnapshot was unable to save the image to\n"
@@ -80,11 +80,11 @@ msgstr ""
"O KSnapshot foi incapaz de salvar a imagem para\n"
"%1."
-#: ksnapshot.cpp:310
+#: ksnapshot.cpp:308
msgid "Print Screenshot"
msgstr "Imprimir Captura de Tela"
-#: ksnapshot.cpp:415
+#: ksnapshot.cpp:413
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "KSnapshot was unable to save the image to\n"
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
"O KSnapshot foi incapaz de salvar a imagem para\n"
"%1."
-#: ksnapshot.cpp:432
+#: ksnapshot.cpp:430
msgid "Cannot start %1!"
msgstr ""
-#: ksnapshot.cpp:544
+#: ksnapshot.cpp:542
msgid "The screen has been successfully grabbed."
msgstr "A tela foi capturada com sucesso."
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po
index a587de32b7b..81b635667d3 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-13 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 10:17-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -210,9 +210,9 @@ msgstr "&Base"
msgid "Move"
msgstr "Mover"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2244
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5659
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5661 common_texts.cpp:47
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2252
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5671
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5673 common_texts.cpp:47
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:66
msgid "Select All"
msgstr "Selecionar Tudo"
@@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "Voltar"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2240
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5650 common_texts.cpp:91
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2248
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5662 common_texts.cpp:91
#: tdeui/kstdaction_p.h:55
msgid "&Copy"
msgstr "C&opiar"
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr "C&opiar"
msgid "Paste"
msgstr "Colar"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2241
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5652 common_texts.cpp:93
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2249
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5664 common_texts.cpp:93
#: tdeui/kstdaction_p.h:56 tdeui/kstdaction_p.h:57
msgid "&Paste"
msgstr "Co&lar"
@@ -593,8 +593,8 @@ msgstr "Apagar"
msgid "&Delete"
msgstr "A&pagar"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2242
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5655 common_texts.cpp:124
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2250
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5667 common_texts.cpp:124
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
@@ -611,8 +611,8 @@ msgstr "Romano"
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2236
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5643 common_texts.cpp:128
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2244
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5655 common_texts.cpp:128
#: tdeui/kcommand.cpp:86 tdeui/kcommand.cpp:120 tdeui/kcommand.cpp:208
#: tdeui/kstdaction_p.h:52
msgid "&Undo"
@@ -622,8 +622,8 @@ msgstr "&Desfazer"
msgid "Redo"
msgstr "Refazer"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2237
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5644 common_texts.cpp:130
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2245
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5656 common_texts.cpp:130
#: tdeui/kcommand.cpp:94 tdeui/kcommand.cpp:124 tdeui/kcommand.cpp:155
#: tdeui/kcommand.cpp:170 tdeui/kcommand.cpp:253
msgid "&Redo"
@@ -9204,8 +9204,8 @@ msgstr "Enviar por E-&mail..."
msgid "Re&do"
msgstr "Re&fazer"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2239
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5649
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2247
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5661
#: tdeui/kstdaction_p.h:54
msgid "Cu&t"
msgstr "&Cortar"