diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR')
-rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/korganizer.po | 268 |
1 files changed, 94 insertions, 174 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/korganizer.po index a956dd31e3b..3094f0e46c9 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/korganizer.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: korganizer\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-26 10:06-0300\n" "Last-Translator: Felipe Arruda <[email protected]>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n" @@ -105,14 +105,6 @@ msgid "" "Pur&ge Completed To-dos" msgstr "&Remover Pendências Concluídas" -#: actionmanager.cpp:312 actionmanager.cpp:475 actionmanager.cpp:1463 -#: actionmanager.cpp:1491 calendarview.cpp:905 filteredit_base.ui:37 -#: koeditorrecurrence.cpp:606 koeventpopupmenu.cpp:72 kotodoview.cpp:461 -#: plugins/exchange/exchange.cpp:168 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Remover %1" - #: actionmanager.cpp:338 msgid "What's &Next" msgstr "A Se&guir" @@ -420,11 +412,6 @@ msgstr "Não foi possível enviar arquivo." msgid "Unable to save calendar to the file %1." msgstr "Não foi possível salvar calendário para o arquivo %1." -#: actionmanager.cpp:1139 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Sem Erros" - #: actionmanager.cpp:1164 msgid "" "The calendar has been modified.\n" @@ -542,20 +529,10 @@ msgstr "" msgid "Remove Attachments" msgstr "Anexos:" -#: actionmanager.cpp:1891 actionmanager.cpp:1894 -#, fuzzy -msgid "Undo" -msgstr "Desfazer (%1)" - #: actionmanager.cpp:1895 msgid "Undo (%1)" msgstr "Desfazer (%1)" -#: actionmanager.cpp:1903 actionmanager.cpp:1906 -#, fuzzy -msgid "Redo" -msgstr "Refazer (%1)" - #: actionmanager.cpp:1907 msgid "Redo (%1)" msgstr "Refazer (%1)" @@ -1011,11 +988,6 @@ msgstr "" msgid "Delete Only This" msgstr "Apagar Somente Esta" -#: calendarview.cpp:2340 calendarview.cpp:2401 -#, fuzzy -msgid "Delete All" -msgstr "Remover &Todas" - #: calendarview.cpp:2342 msgid "Deleting sub-to-dos" msgstr "Apagando sub-pendências" @@ -1243,11 +1215,6 @@ msgstr "Não foi possível gravar arquivo no seu destino final." msgid "Export Calendar as Web Page" msgstr "Exportar Calendário Como Página Web" -#: exportwebdialog.cpp:73 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "&Exportar" - #: exportwebdialog.cpp:131 msgid "" "You are about to set all preferences to default values. All custom " @@ -1314,12 +1281,6 @@ msgstr "Este item será permanentemente removido." msgid "Delete Confirmation" msgstr "Confirmar Remoção" -#: filtereditdialog.cpp:201 koeventeditor.cpp:393 kojournaleditor.cpp:202 -#: template_management_dialog_base.ui:46 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "Remover %1" - #: freebusymanager.cpp:236 msgid "" "<qt>No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in " @@ -1627,13 +1588,6 @@ msgstr "" "necessária uma resposta para o convite. Para selecionar um participante do " "seu livro de endereços, clique em 'Selecionar do Livro de Endereços'." -#: koattendeeeditor.cpp:184 koeditoralarms_base.ui:544 -#: koeditorattachments.cpp:484 koeditorattachments.cpp:510 -#: publishdialog_base.ui:102 resourceview.cpp:564 resourceview.cpp:717 -#, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: koattendeeeditor.cpp:186 msgid "Removes the attendee selected in the list above." msgstr "Remover o participante selecionado na lista acima." @@ -1698,25 +1652,6 @@ msgstr "Recusar" msgid "Accept" msgstr "Aceitar" -#: kodaymatrix.cpp:520 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "&Mover Para" - -#: kodaymatrix.cpp:522 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "&Copiar Para" - -#: kodaymatrix.cpp:524 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Adicionar" - -#: kodaymatrix.cpp:527 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: koeditoralarms.cpp:113 msgid "Reminder Dialog" msgstr "Diálogo de Lembrete" @@ -1807,15 +1742,6 @@ msgstr "" "1 minuto\n" "%n minutos" -#: koeditoralarms.cpp:182 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: koeditoralarms.cpp:184 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Naso" - #: koeditoralarms.cpp:193 #, fuzzy msgid "Advanced Reminders" @@ -1962,20 +1888,6 @@ msgid "" "Removes the attachment selected in the list above from this event or to-do." msgstr "Remove deste evento ou pendência o anexo selecionado na lista acima." -#: koeditorattachments.cpp:495 -msgid "Open" -msgstr "" - -# FIXME: broken accelerator -#: koeditorattachments.cpp:498 -#, fuzzy -msgid "Save As..." -msgstr "Anexos:" - -#: koeditorattachments.cpp:515 -msgid "&Properties..." -msgstr "" - #: koeditorattachments.cpp:585 msgid "&Link here" msgstr "" @@ -2121,11 +2033,6 @@ msgstr "" "Move o evento para uma data e hora em que todos os participantes estejam " "livres." -#: koeditorfreebusy.cpp:288 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Re&carregar" - #: koeditorfreebusy.cpp:290 msgid "" "Reloads Free/Busy data for all attendees from the corresponding servers." @@ -3243,24 +3150,6 @@ msgstr "" msgid "Template does not contain a valid event." msgstr "Modelo não contém um evento válido." -#: koeventpopupmenu.cpp:57 kotodoview.cpp:459 printing/calprinter.cpp:239 -#, fuzzy -msgid "&Print..." -msgstr "&Editar..." - -#: koeventpopupmenu.cpp:63 -msgid "&Cut" -msgstr "" - -#: koeventpopupmenu.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "&Copy" -msgstr "&Copiar Para" - -#: koeventpopupmenu.cpp:69 -msgid "&Paste" -msgstr "" - #: koeventpopupmenu.cpp:77 msgid "&Toggle Reminder" msgstr "Habili&tar/Desabilitar Lembrete" @@ -3315,11 +3204,6 @@ msgstr "Anexos:" msgid "Event Viewer" msgstr "Visualizador de Eventos" -#: koeventviewerdialog.cpp:34 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Editar..." - #: kogroupware.cpp:166 #, c-format msgid "Error message: %1" @@ -3580,10 +3464,6 @@ msgstr "Pessoal" msgid "Travel" msgstr "Viagem" -#: koprefs.cpp:165 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: koprefs.cpp:166 msgid "Birthday" msgstr "Aniversário" @@ -3781,10 +3661,6 @@ msgstr "" "Pressione este botão para adicionar uma nova entrada na lista de e-mails " "adicionais. Use a caixa de edição acima para editar a nova entrada." -#: koprefsdialog.cpp:925 -msgid "Remove" -msgstr "" - #: koprefsdialog.cpp:967 publishdialog.cpp:102 msgid "(EmptyEmail)" msgstr "(e-mail vazio)" @@ -5191,11 +5067,6 @@ msgstr "Erro de impressão" msgid "Print Calendar" msgstr "Imprimir Calendário" -#: printing/calprinter.cpp:172 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Imprimir lista" - #: printing/calprinter.cpp:179 msgid "Print Style" msgstr "Imprimir Estilo" @@ -5212,15 +5083,6 @@ msgstr "Usar Orientação Padrão do Estilo Selecionado" msgid "Use Printer Default" msgstr "Usar Impressora Padrão" -#: printing/calprinter.cpp:200 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "Porta:" - -#: printing/calprinter.cpp:201 -msgid "Landscape" -msgstr "" - #: printing/calprinter.cpp:237 printing/calprinter.cpp:239 msgid "&Preview" msgstr "&Previsão" @@ -5479,10 +5341,6 @@ msgstr "<qt>Impossível criar fonte de dados do tipo <b>%1</b>.</qt>" msgid "Re&load" msgstr "Re&carregar" -#: resourceview.cpp:694 -msgid "&Save" -msgstr "" - #: resourceview.cpp:699 msgid "Show &Info" msgstr "Mostrar &Informações" @@ -7154,11 +7012,6 @@ msgstr "Hora padrão dos compromissos" msgid "The default way of attaching dropped emails to a task" msgstr "" -#: korganizer_part.rc:5 korganizerui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Adicionar filtro" - #: korganizer_part.rc:11 korganizerui.rc:6 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -7169,22 +7022,6 @@ msgstr "&Importar" msgid "&Export" msgstr "&Exportar" -#: korganizer_part.rc:32 korganizerui.rc:26 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Editar..." - -#: korganizer_part.rc:44 korganizerui.rc:31 -#: plugins/projectview/projectviewui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Visões" - -#: korganizer_part.rc:65 korganizerui.rc:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Zoom" -msgstr "Ampliar" - #: korganizer_part.rc:73 korganizerui.rc:60 #, no-c-format msgid "&Go" @@ -7200,21 +7037,11 @@ msgstr "&Ações" msgid "S&chedule" msgstr "A&genda" -#: korganizer_part.rc:107 korganizerui.rc:92 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Configurações: " - #: korganizer_part.rc:108 korganizerui.rc:93 #, no-c-format msgid "&Sidebar" msgstr "Barra &lateral" -#: korganizer_part.rc:126 korganizerui.rc:107 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: korganizer_part.rc:131 korganizerui.rc:113 #, no-c-format msgid "Main" @@ -8024,6 +7851,99 @@ msgstr "" "</p>\n" #, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Remover %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Sem Erros" + +#, fuzzy +#~ msgid "Undo" +#~ msgstr "Desfazer (%1)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Redo" +#~ msgstr "Refazer (%1)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete All" +#~ msgstr "Remover &Todas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&Exportar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Remover %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "&Mover Para" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "&Copiar Para" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Adicionar" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Naso" + +# FIXME: broken accelerator +#, fuzzy +#~ msgid "Save As..." +#~ msgstr "Anexos:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Re&carregar" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Print..." +#~ msgstr "&Editar..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Copy" +#~ msgstr "&Copiar Para" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Editar..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Imprimir lista" + +#, fuzzy +#~ msgid "Portrait" +#~ msgstr "Porta:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Adicionar filtro" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Editar..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Visões" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Zoom" +#~ msgstr "Ampliar" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Configurações: " + +#, fuzzy #~ msgid "Location: %1" #~ msgstr "Localização: " |