1 files changed, 83 insertions, 57 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/ktnef.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/ktnef.po
index fcf48c1e29a..90366d1eecd 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/ktnef.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/ktnef.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktnef\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-21 23:32-0200\n"
 "Last-Translator: Henrique Pinto <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -18,53 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#. i18n: file gui/ktnefui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "&Action"
-msgstr "&Ação"
-
-#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 117
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Comment:"
-msgstr "Comentário:"
-
-#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 125
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "Description:"
-msgstr "Descrição:"
-
-#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 133
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Mime type:"
-msgstr "Tipo Mime:"
-
-#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 141
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "File size:"
-msgstr "Tamanho do arquivo:"
-
-#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 149
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Index:"
-msgstr "Ìndice:"
-
-#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 182
-#: gui/messagepropertydialog.cpp:33 rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Antonio Sergio de Mello e Souza, Lisiane Sztoltz Teixeira"
 
-#. i18n: file gui/attachpropertydialogbase.ui line 193
-#: gui/messagepropertydialog.cpp:34 rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: gui/attachpropertydialog.cpp:111
 msgid "TNEF Attributes"
@@ -83,6 +47,10 @@ msgid "Unable to open file for writing, check file permissions."
 msgstr ""
 "Impossível abrir arquivo para escrita, verifique as permissões do arquivo."
 
+#: gui/ktnefmain.cpp:92 gui/ktnefmain.cpp:324
+msgid "View"
+msgstr ""
+
 #: gui/ktnefmain.cpp:93 gui/ktnefmain.cpp:325
 msgid "View With..."
 msgstr "Visualizar Com..."
@@ -103,6 +71,11 @@ msgstr "Extrair Todos Para..."
 msgid "Message Properties"
 msgstr "Propriedades da Mensagem"
 
+#: gui/ktnefmain.cpp:98 gui/ktnefmain.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriedades MAPI"
+
 #: gui/ktnefmain.cpp:99
 msgid "Show Message Text"
 msgstr "Mostrar Texto da Mensagem"
@@ -123,6 +96,11 @@ msgstr "100 anexos encontrados"
 msgid "No file loaded"
 msgstr "Nenhum arquivo carregado"
 
+#: gui/ktnefmain.cpp:150 gui/ktnefmain.cpp:234 gui/ktnefmain.cpp:305
+#: gui/ktnefmain.cpp:403
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: gui/ktnefmain.cpp:150
 msgid "Unable to open file."
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo."
@@ -164,6 +142,16 @@ msgstr "Um argumento opcional 'arquivo'"
 msgid "KTnef"
 msgstr "KTnef"
 
+#: gui/attachpropertydialogbase.ui:182 gui/messagepropertydialog.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: gui/attachpropertydialogbase.ui:193 gui/messagepropertydialog.cpp:34
+#, no-c-format
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
 #: lib/mapi.cpp:28
 msgid "Alternate Recipient Allowed"
 msgstr "Destinatário Alternativo Permitido"
@@ -732,14 +720,52 @@ msgstr "Data de Término"
 msgid "Reminder Next Time"
 msgstr "Próximo Horário do Lembrete"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Antonio Sergio de Mello e Souza, Lisiane Sztoltz Teixeira"
+#: gui/attachpropertydialogbase.ui:117
+#, no-c-format
+msgid "Comment:"
+msgstr "Comentário:"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "[email protected],[email protected]"
+#: gui/attachpropertydialogbase.ui:125
+#, no-c-format
+msgid "Description:"
+msgstr "Descrição:"
+
+#: gui/attachpropertydialogbase.ui:133
+#, no-c-format
+msgid "Mime type:"
+msgstr "Tipo Mime:"
+
+#: gui/attachpropertydialogbase.ui:141
+#, no-c-format
+msgid "File size:"
+msgstr "Tamanho do arquivo:"
+
+#: gui/attachpropertydialogbase.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "Index:"
+msgstr "Ìndice:"
+
+#: gui/attachpropertydialogbase.ui:242
+#, no-c-format
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: gui/attachpropertydialogbase.ui:250
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: gui/ktnefui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Action"
+msgstr "&Ação"
+
+#: gui/ktnefui.rc:19
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#: gui/ktnefui.rc:24
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""