1 files changed, 41 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
index 098bcb35d5f..513ec75cd26 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-07 23:25+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -32,19 +32,24 @@ msgstr "[email protected]"
 msgid "Select preferred email client:"
 msgstr "Selectaţi clientul de email preferat:"
 
-#: componentchooser.cpp:273
+#: componentchooser.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "Select preferred file manager application:"
+msgstr "Selectaţi aplicaţia terminal preferată:"
+
+#: componentchooser.cpp:342
 msgid "Select preferred terminal application:"
 msgstr "Selectaţi aplicaţia terminal preferată:"
 
-#: componentchooser.cpp:368
+#: componentchooser.cpp:437
 msgid "Select preferred Web browser application:"
 msgstr "Selectaţi aplicaţia navigator de web preferată:"
 
-#: componentchooser.cpp:393
+#: componentchooser.cpp:462
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: componentchooser.cpp:408
+#: componentchooser.cpp:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save "
@@ -54,11 +59,11 @@ msgstr ""
 "această modificare?<BR><BR>Dacă selectaţi <B>Nu</B> modificările vor fi "
 "eliminate</qt>"
 
-#: componentchooser.cpp:412
+#: componentchooser.cpp:481
 msgid "No description available"
 msgstr "Nu există o descriere"
 
-#: componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428
+#: componentchooser.cpp:492 componentchooser.cpp:497
 msgid ""
 "Choose from the list below which component should be used by default for the "
 "%1 service."
@@ -94,7 +99,7 @@ msgid "in the following browser:"
 msgstr "în următorul navigator de web:"
 
 #: browserconfig_ui.ui:120 emailclientconfig_ui.ui:97
-#: terminalemulatorconfig_ui.ui:149
+#: filemanagerconfig_ui.ui:149 terminalemulatorconfig_ui.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "..."
 msgstr "..."
@@ -235,6 +240,34 @@ msgstr ""
 "Selectaţi această opţiune dacă doriţi să utilizaţi alt program de trimis e-"
 "mail-uri."
 
+#: filemanagerconfig_ui.ui:72
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Use a different &file manager program:"
+msgstr "Utilizează un program diferit de &terminal:"
+
+#: filemanagerconfig_ui.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Use Konqueror as file manager application"
+msgstr "&Utilizează Konsole ca aplicaţie terminal"
+
+#: filemanagerconfig_ui.ui:130
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Press this button to select your favorite file manager client. Please note "
+"that the file you select has to have the executable attribute set in order "
+"to be accepted.<br> "
+msgstr ""
+"Apăsaţi acest buton pentru a selecta clientul de terminal preferat. Pentru a "
+"fi acceptat, fişierul pe care îl selectaţi trebuie să aibă setat atributul  "
+"de executabil.<br> Reţineţi că unele programe care utilizează \"Emulatorul "
+"de terminal\" nu vor funcţiona dacă adăgaţi argumente în linia de comandă "
+"(de exemplu: konsole -ls)."
+
+#: filemanagerconfig_ui.ui:152
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Click here to browse for a file manager program."
+msgstr "Daţi clic aici pentru a răsfoi pentru program de terminal."
+
 #: terminalemulatorconfig_ui.ui:72
 #, no-c-format
 msgid "Use a different &terminal program:"