13 files changed, 189 insertions, 186 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-ro/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 92820235989..b5aa5c2ab10 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktimemon\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-22 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Afişează un meniu"
 msgid "Starts"
 msgstr "Porneşte"
 
-#: sample.cpp:103
+#: sample.cpp:101
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "curentă a memoriei. Probabil sistemul de fişiere 'proc'\n"
 "nu este asemănător cu cel Linux."
 
-#: sample.cpp:113
+#: sample.cpp:111
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "curente despre sistem. Probabil sistemul de fişiere 'proc'\n"
 "nu este asemănător cu cel Linux."
 
-#: sample.cpp:123
+#: sample.cpp:121
 msgid ""
 "Unable to initialize the 'kstat' library. This library is used for accessing "
 "kernel information. The diagnostics are:\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 "Rulaţi un sistem Solaris? Aţi putea încerca să trimiteţi un e-mail la "
 "[email protected]. Autorul va încerca să vadă ce este greşit."
 
-#: sample.cpp:212
+#: sample.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the memory usage file '%1'.\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "Nu pot citi utilizarea memoriei din \"%1/%2\".\n"
 "Diagnosticul este: %3"
 
-#: sample.cpp:222
+#: sample.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The memory usage file '%1' seems to use a different file format than "
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 "KTimeMon. Trimiteţi un mail autorului la [email protected] şi acesta "
 "va încerca să rezolve problema."
 
-#: sample.cpp:239
+#: sample.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the system usage file '%1'.\n"
@@ -217,19 +217,7 @@ msgstr ""
 "Nu pot citi utilizarea sistemului din '%1/%2'.\n"
 "Diagnosticul este: %3"
 
-#: sample.cpp:266
-msgid ""
-"Unable to obtain system information.\n"
-"The table(2) system call returned an error for table %1.\n"
-"Please contact the maintainer at [email protected] who will try to figure out "
-"what went wrong."
-msgstr ""
-"Nu pot obţine informaţii despre sistem.\n"
-"Apelul de sistem table(2) a returnat o eroare pentru tabelul %1.\n"
-"Vă rog să trimiteţi un e-mail autorului la [email protected] şi acesta va "
-"încerca să rezolve problema."
-
-#: sample.cpp:309
+#: sample.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are "
@@ -242,7 +230,7 @@ msgstr ""
 "Vă rog să trimiteţi un e-mail autorului la [email protected] şi acesta va "
 "încerca să rezolve problema."
 
-#: sample.cpp:325
+#: sample.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The "
@@ -256,7 +244,7 @@ msgstr ""
 "Vă rog să trimiteţi un e-mail autorului la [email protected] şi acesta va "
 "încerca să rezolve problema."
 
-#: sample.cpp:338
+#: sample.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the "
@@ -270,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "Vă rog să trimiteţi un e-mail autorului la [email protected] şi acesta va "
 "încerca să rezolve problema."
 
-#: sample.cpp:350
+#: sample.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The "
@@ -283,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "Vă rog să trimiteţi un e-mail autorului la [email protected] şi acesta va "
 "încerca să rezolve problema."
 
-#: sample.cpp:367
+#: sample.cpp:330
 msgid ""
 "There seems to be a problem with KTimeMon's handling of the 'kstat' library: "
 "0 bytes of physical memory determined!\n"
@@ -297,7 +285,7 @@ msgstr ""
 "Vă rog să trimiteţi un e-mail autorului la [email protected] şi acesta va "
 "încerca să rezolve problema."
 
-#: sample.cpp:379
+#: sample.cpp:342
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n"
@@ -308,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "Vă rog să trimiteţi un e-mail autorului la [email protected] şi acesta va "
 "încerca să rezolve problema."
 
-#: sample.cpp:388
+#: sample.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n"
@@ -321,7 +309,7 @@ msgstr ""
 "Vă rog să trimiteţi un e-mail autorului la [email protected] şi acesta va "
 "încerca să rezolve problema."
 
-#: sample.cpp:400
+#: sample.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to determine the swap usage.\n"
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "Vă rog să trimiteţi un e-mail autorului la [email protected] şi acesta va "
 "încerca să rezolve problema."
 
-#: sample.cpp:407
+#: sample.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were "
@@ -391,6 +379,17 @@ msgstr ""
 "Rezultate de diagnostic de la comanda fiu:\n"
 "\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to obtain system information.\n"
+#~ "The table(2) system call returned an error for table %1.\n"
+#~ "Please contact the maintainer at [email protected] who will try to figure "
+#~ "out what went wrong."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nu pot obţine informaţii despre sistem.\n"
+#~ "Apelul de sistem table(2) a returnat o eroare pentru tabelul %1.\n"
+#~ "Vă rog să trimiteţi un e-mail autorului la [email protected] şi acesta va "
+#~ "încerca să rezolve problema."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Opţiuni KTimeMon"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po b/tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
index b1eddb7744a..795dfb97360 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_rpm\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-13 00:03+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -28,50 +28,50 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_rpm.cpp:46
+#: tdefile_rpm.cpp:41
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:49
+#: tdefile_rpm.cpp:44
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:50
+#: tdefile_rpm.cpp:45
 msgid "Version"
 msgstr "Versiune"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:51
+#: tdefile_rpm.cpp:46
 msgid "Release"
 msgstr "Producţie"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:52
+#: tdefile_rpm.cpp:47
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumar"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:54
+#: tdefile_rpm.cpp:49
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:55
+#: tdefile_rpm.cpp:50
 msgid "Size"
 msgstr "Mărime"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:57
+#: tdefile_rpm.cpp:52
 msgid "Vendor"
 msgstr "Vînzător"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:58
+#: tdefile_rpm.cpp:53
 msgid "Packager"
 msgstr "Distribuitor"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:59
+#: tdefile_rpm.cpp:54
 msgid "Archive Offset"
 msgstr "Poziţie arhivă"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:60
+#: tdefile_rpm.cpp:55
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:63
+#: tdefile_rpm.cpp:58
 msgid "All tags"
 msgstr "Toate tagurile"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdialog.po
index 750240024c1..6e9053f46e0 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdialog.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-10 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-02 00:46+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -163,27 +163,31 @@ msgstr ""
 "X specificată de 'winId'"
 
 #: kdialog.cpp:98
+msgid "Alias for --embed <winid>"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:99
 msgid ""
 "Config file and option name for saving the \"dont-show/ask-again\" state"
 msgstr ""
 "fişierul de configurare pentru salvarea\n"
 "opţiunii \"un întreba din nou\""
 
-#: kdialog.cpp:100
+#: kdialog.cpp:101
 msgid "Arguments - depending on main option"
 msgstr "argumente - depind de opţiunea principală"
 
-#: kdialog.cpp:679
+#: kdialog.cpp:691
 msgid "KDialog"
 msgstr "KDialog"
 
-#: kdialog.cpp:680
+#: kdialog.cpp:692
 msgid "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts"
 msgstr ""
 "KDialog poate fi utilizat în scripturile de\n"
 "interpretor pentru a afişa căsuţe de dialog plăcute"
 
-#: kdialog.cpp:683
+#: kdialog.cpp:695
 msgid "Current maintainer"
 msgstr "Dezvoltator curent"
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
index 18d1fcaa46d..86ce3464b48 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_bmp\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-22 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -28,66 +28,66 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_bmp.cpp:55
+#: tdefile_bmp.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Detalii tehnice"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:59
+#: tdefile_bmp.cpp:54
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:61
+#: tdefile_bmp.cpp:56
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiuni"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:65
+#: tdefile_bmp.cpp:60
 msgid "Bit Depth"
 msgstr "Adîncime de bit"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:68
+#: tdefile_bmp.cpp:63
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresie"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:104
+#: tdefile_bmp.cpp:99
 msgid "Windows Bitmap"
 msgstr "Bitmap MS Windows"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:106
+#: tdefile_bmp.cpp:101
 msgid "OS/2 Bitmap Array"
 msgstr "Vector bitmap OS/2"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:108
+#: tdefile_bmp.cpp:103
 msgid "OS/2 Color Icon"
 msgstr "Iconiţă color OS/2"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:110
+#: tdefile_bmp.cpp:105
 msgid "OS/2 Color Pointer"
 msgstr "Cursor color OS/2"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:112
+#: tdefile_bmp.cpp:107
 msgid "OS/2 Icon"
 msgstr "Iconiţă OS/2"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:114
+#: tdefile_bmp.cpp:109
 msgid "OS/2 Pointer"
 msgstr "Cursor OS/2"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:156
+#: tdefile_bmp.cpp:151
 msgid "None"
 msgstr "Nimic"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:159
+#: tdefile_bmp.cpp:154
 msgid "RLE 8bit/pixel"
 msgstr "RLE 8 biţi/pixel"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:162
+#: tdefile_bmp.cpp:157
 msgid "RLE 4bit/pixel"
 msgstr "RLE 4 biţi/pixel"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:165
+#: tdefile_bmp.cpp:160
 msgid "Bitfields"
 msgstr "Cîmpuri de biţi"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:168
+#: tdefile_bmp.cpp:163
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
index e7602995aab..6754b44d0e0 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_ico\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-18 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -28,26 +28,26 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_ico.cpp:56
+#: tdefile_ico.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Detalii tehnice"
 
-#: tdefile_ico.cpp:60
+#: tdefile_ico.cpp:54
 msgid "Number of Icons"
 msgstr "Numărul de iconiţe"
 
-#: tdefile_ico.cpp:62
+#: tdefile_ico.cpp:56
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiuni"
 
-#: tdefile_ico.cpp:63
+#: tdefile_ico.cpp:57
 msgid "Colors"
 msgstr "Culori"
 
-#: tdefile_ico.cpp:65
+#: tdefile_ico.cpp:59
 msgid "Dimensions (1st icon)"
 msgstr "Dimensiuni (prima iconiţă)"
 
-#: tdefile_ico.cpp:66
+#: tdefile_ico.cpp:60
 msgid "Colors (1st icon)"
 msgstr "Culori (prima iconiţă)"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
index 5e2bb2cba5d..7d9bad5717d 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_tga\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-29 23:57+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -28,54 +28,54 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_tga.cpp:56
+#: tdefile_tga.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Detalii tehnice"
 
-#: tdefile_tga.cpp:60
+#: tdefile_tga.cpp:54
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiuni"
 
-#: tdefile_tga.cpp:64
+#: tdefile_tga.cpp:58
 msgid "Bit Depth"
 msgstr "Adîncime de bit"
 
-#: tdefile_tga.cpp:67
+#: tdefile_tga.cpp:61
 msgid "Color Mode"
 msgstr "Mod color"
 
-#: tdefile_tga.cpp:68
+#: tdefile_tga.cpp:62
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresie"
 
-#: tdefile_tga.cpp:126
+#: tdefile_tga.cpp:120
 msgid "Color-Mapped"
 msgstr "Mapare de culori"
 
-#: tdefile_tga.cpp:131
+#: tdefile_tga.cpp:125
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: tdefile_tga.cpp:135
+#: tdefile_tga.cpp:129
 msgid "Black and White"
 msgstr "Alb şi negru"
 
-#: tdefile_tga.cpp:138 tdefile_tga.cpp:159
+#: tdefile_tga.cpp:132 tdefile_tga.cpp:153
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscută"
 
-#: tdefile_tga.cpp:145
+#: tdefile_tga.cpp:139
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Fără compresie"
 
-#: tdefile_tga.cpp:150
+#: tdefile_tga.cpp:144
 msgid "Runlength Encoded"
 msgstr "Codare RLE"
 
-#: tdefile_tga.cpp:153
+#: tdefile_tga.cpp:147
 msgid "Huffman, Delta & RLE"
 msgstr "Huffman, Delta şi RLE"
 
-#: tdefile_tga.cpp:156
+#: tdefile_tga.cpp:150
 msgid "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)"
 msgstr "Huffman, Delta, RLE (arbore pătratic în 4 paşi)"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
index 698c0229e1f..ae7af8ca774 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_xbm\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-18 13:09+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -28,10 +28,10 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_xbm.cpp:54
+#: tdefile_xbm.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Detalii tehnice"
 
-#: tdefile_xbm.cpp:58
+#: tdefile_xbm.cpp:54
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiuni"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 819d3e743ff..627cd7a7999 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-07 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-15 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -11599,349 +11599,349 @@ msgid ""
 "widget layout."
 msgstr "LTR"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1976
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1972
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1979
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1975
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Greek"
 msgstr "Grec"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1982
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1978
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Cyrillic"
 msgstr "Chirilic"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1985
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1981
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Armenian"
 msgstr "Armenian"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1988
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1984
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Georgian"
 msgstr "Georgian"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1991
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1987
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Runic"
 msgstr "Runic"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1994
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1990
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Ogham"
 msgstr "Ogham"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1997
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1993
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "SpacingModifiers"
 msgstr "ModificatoriSpaţiere"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2000
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1996
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "CombiningMarks"
 msgstr "MarcajeCombinatorii"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2003
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1999
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hebrew"
 msgstr "Ebraică"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2006
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2002
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2009
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2005
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Syriac"
 msgstr "Syriac"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2012
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2008
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2015
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2011
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2018
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2014
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2021
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2017
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2024
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2020
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2027
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2023
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2030
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2026
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2033
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2029
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2036
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2032
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2039
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2035
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2042
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2038
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2045
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2041
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Thai"
 msgstr "Tailandez"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2048
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2044
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2051
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2047
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tibetan"
 msgstr "Tibetan"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2054
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2050
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2057
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2053
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2060
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2056
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han"
 msgstr "Han"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2063
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2059
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2066
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2062
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2069
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2065
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2072
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2068
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2075
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2071
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Yi"
 msgstr "Yi"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2078
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2074
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Ethiopic"
 msgstr "Etiopiană"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2081
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2077
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2084
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2080
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Canadian Aboriginal"
 msgstr "Aborigenă canadină"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2087
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2083
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Mongolian"
 msgstr "Mongolez"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2091
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2087
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Currency Symbols"
 msgstr "Simboluri monedă"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2095
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2091
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Letterlike Symbols"
 msgstr "Simboluri literale"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2099
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2095
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Number Forms"
 msgstr "Forme numerale"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2103
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2099
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Mathematical Operators"
 msgstr "Operatori matematici"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2107
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2103
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Technical Symbols"
 msgstr "Simboluri tehnice"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2107
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Geometric Symbols"
 msgstr "Simboluri geometrice"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2115
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2111
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Diferite simboluri"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2119
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2115
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Enclosed and Square"
 msgstr "Simboluri pătrate"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2123
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2119
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Braille"
 msgstr "Braille"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2127
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2123
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2131
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2127
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2135
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2131
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hanunoo"
 msgstr "Hanunu"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2139
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2135
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2143
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2139
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanua"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2147
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2143
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Katakana Half-Width Forms"
 msgstr "Forme Katakana de lăţime înjumătăţită"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2151
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2147
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Japanese)"
 msgstr "Han (Japoneză)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2155
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2151
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Simplified Chinese)"
 msgstr "Han (Chineză simplificată)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2159
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2155
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Traditional Chinese)"
 msgstr "Han (Chineză tradiţională)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2163
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2159
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Korean)"
 msgstr "Han (Coreană)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2167
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:2163
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Unknown Script"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/noatun.po b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/noatun.po
index b29efa058c5..ab799c3bf2c 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/noatun.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-22 23:29+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -271,15 +271,15 @@ msgstr ""
 msgid "This will remove the selected effect from your chain."
 msgstr "Va scoate efectul selectat din lanţul de efecte."
 
-#: library/engine.cpp:257
+#: library/engine.cpp:255
 msgid "There was an error communicating to the aRts daemon."
 msgstr "A apărut o eroare la comunicaţia cu serverul aRts."
 
-#: library/engine.cpp:257
+#: library/engine.cpp:255
 msgid "aRts error"
 msgstr "Eroare aRts"
 
-#: library/engine.cpp:577
+#: library/engine.cpp:575
 msgid ""
 "Connecting/starting aRts soundserver failed. Make sure that artsd is "
 "configured properly."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
index c98432227b3..8732ba44a7f 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_au\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-24 18:45+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -28,58 +28,58 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_au.cpp:55
+#: tdefile_au.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Detalii tehnice"
 
-#: tdefile_au.cpp:59
+#: tdefile_au.cpp:54
 msgid "Length"
 msgstr "Durată"
 
-#: tdefile_au.cpp:62
+#: tdefile_au.cpp:57
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Rata de eşantionare"
 
-#: tdefile_au.cpp:65
+#: tdefile_au.cpp:60
 msgid "Channels"
 msgstr "Canale"
 
-#: tdefile_au.cpp:67
+#: tdefile_au.cpp:62
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codare"
 
-#: tdefile_au.cpp:125
+#: tdefile_au.cpp:120
 msgid "8-bit ISDN u-law"
 msgstr "8 biţi ISDN, lege u"
 
-#: tdefile_au.cpp:129
+#: tdefile_au.cpp:124
 msgid "8-bit linear PCM [REF-PCM]"
 msgstr "8 biţi PCM liniar [REF-PCM]"
 
-#: tdefile_au.cpp:133
+#: tdefile_au.cpp:128
 msgid "16-bit linear PCM"
 msgstr "16 biţi PCM liniar"
 
-#: tdefile_au.cpp:137
+#: tdefile_au.cpp:132
 msgid "24-bit linear PCM"
 msgstr "24 biţi PCM liniar"
 
-#: tdefile_au.cpp:141
+#: tdefile_au.cpp:136
 msgid "32-bit linear PCM"
 msgstr "32 biţi PCM liniar"
 
-#: tdefile_au.cpp:145
+#: tdefile_au.cpp:140
 msgid "32-bit IEEE floating point"
 msgstr "32 biţi virgulă mobilă IEEE"
 
-#: tdefile_au.cpp:149
+#: tdefile_au.cpp:144
 msgid "64-bit IEEE floating point"
 msgstr "64 biţi virgulă mobilă IEEE"
 
-#: tdefile_au.cpp:153
+#: tdefile_au.cpp:148
 msgid "8-bit ISDN u-law compressed"
 msgstr "8 biţi ISDN, lege u comprimat"
 
-#: tdefile_au.cpp:157
+#: tdefile_au.cpp:152
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
index 3848ce3a3b1..2ca4886f588 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_avi\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-01 23:09+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -28,38 +28,38 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_avi.cpp:57
+#: tdefile_avi.cpp:51
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Detalii tehnice"
 
-#: tdefile_avi.cpp:61
+#: tdefile_avi.cpp:55
 msgid "Length"
 msgstr "Durată"
 
-#: tdefile_avi.cpp:64
+#: tdefile_avi.cpp:58
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rezoluţie"
 
-#: tdefile_avi.cpp:66
+#: tdefile_avi.cpp:60
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Rata de cadre"
 
-#: tdefile_avi.cpp:67
+#: tdefile_avi.cpp:61
 msgid "fps"
 msgstr "cps"
 
-#: tdefile_avi.cpp:69
+#: tdefile_avi.cpp:63
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Codec video"
 
-#: tdefile_avi.cpp:70
+#: tdefile_avi.cpp:64
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "Codec audio"
 
-#: tdefile_avi.cpp:438 tdefile_avi.cpp:527
+#: tdefile_avi.cpp:432 tdefile_avi.cpp:521
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: tdefile_avi.cpp:532
+#: tdefile_avi.cpp:526
 msgid "None"
 msgstr "Nimic"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
index 9ecead4fc86..9a9e5b24534 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_wav\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-01 23:11+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -28,30 +28,30 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_wav.cpp:56
+#: tdefile_wav.cpp:51
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Detalii tehnice"
 
-#: tdefile_wav.cpp:60
+#: tdefile_wav.cpp:55
 msgid "Sample Size"
 msgstr "Mărime eşantion"
 
-#: tdefile_wav.cpp:61
+#: tdefile_wav.cpp:56
 msgid " bits"
 msgstr " biţi"
 
-#: tdefile_wav.cpp:63
+#: tdefile_wav.cpp:58
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Rata de eşantionare"
 
-#: tdefile_wav.cpp:64
+#: tdefile_wav.cpp:59
 msgid " Hz"
 msgstr " Hz"
 
-#: tdefile_wav.cpp:66
+#: tdefile_wav.cpp:61
 msgid "Channels"
 msgstr "Canale"
 
-#: tdefile_wav.cpp:68
+#: tdefile_wav.cpp:63
 msgid "Length"
 msgstr "Durată"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/krfb.po
index 049d6a15d5f..0434d973e7c 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-09 04:18+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "started at all, or the installation failed."
 msgstr ""
 
-#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cpp:947
+#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cpp:943
 msgid "Desktop Sharing Error"
 msgstr ""
 
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
 msgstr ""
 
-#: krfb/rfbcontroller.cpp:946
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:942
 msgid ""
 "Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. "
 "Sharing your desktop is not possible."