diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kmoon.po | 70 |
1 files changed, 45 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kmoon.po index e5454bf4808..68db0f438bf 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kmoon.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kmoon.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmoon\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-23 17:48+0300\n" "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n" "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n" @@ -15,23 +15,39 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; " -"plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; " -"plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; " -"plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; " -"plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; " -"plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; " -"plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1))\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1))\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1))\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1))\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1))\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1))\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: kmoonapplet.cpp:52 msgid "Moon Phase Indicator for TDE" msgstr "Indicator pentru fazele Lunii pentru TDE" +#: kmoonapplet.cpp:82 +msgid "&About" +msgstr "" + #: kmoonapplet.cpp:84 msgid "&Configure..." msgstr "&Configurează..." @@ -130,9 +146,10 @@ msgid "" "_n: Waxing Crescent (New Moon was yesterday)\n" "Waxing Crescent (%n days since New Moon)" msgstr "" -"Disc lunar vizibil (mai puţin de jumătate) în creştere (ieri a fost lună nouă)\n" -"Disc lunar vizibil (mai puţin de jumătate) în creştere (au trecut %n zile de la " -"lună nouă)" +"Disc lunar vizibil (mai puţin de jumătate) în creştere (ieri a fost lună " +"nouă)\n" +"Disc lunar vizibil (mai puţin de jumătate) în creştere (au trecut %n zile de " +"la lună nouă)" #: kmoonwidget.cpp:181 msgid "First Quarter" @@ -144,9 +161,10 @@ msgid "" "_n: Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)\n" "Waxing Gibbous (%n days to Full Moon)" msgstr "" -"Disc lunar vizibil (mai mult de jumătate) în creştere (mîine este lună plină)\n" -"Disc lunar vizibil (mai mult de jumătate) în creştere (mai sînt %n pînă la luna " -"plină)" +"Disc lunar vizibil (mai mult de jumătate) în creştere (mîine este lună " +"plină)\n" +"Disc lunar vizibil (mai mult de jumătate) în creştere (mai sînt %n pînă la " +"luna plină)" #: kmoonwidget.cpp:200 #, fuzzy, c-format @@ -154,9 +172,10 @@ msgid "" "_n: Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)\n" "Waning Gibbous (%n days since Full Moon)" msgstr "" -"Disc lunar vizibil (mai mult de jumătate) în scădere (ieri a fost lună plină)\n" -"Disc lunar vizibil (mai mult de jumătate) în scădere (au trecut %n zile de la " -"lună plină)" +"Disc lunar vizibil (mai mult de jumătate) în scădere (ieri a fost lună " +"plină)\n" +"Disc lunar vizibil (mai mult de jumătate) în scădere (au trecut %n zile de " +"la lună plină)" #: kmoonwidget.cpp:203 msgid "Last Quarter" @@ -168,6 +187,7 @@ msgid "" "_n: Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)\n" "Waning Crescent (%n days to New Moon)" msgstr "" -"Disc lunar vizibil (mai puţin de jumătate) în scădere (mîine este lună nouă)\n" -"Disc lunar vizibil (mai puţin de jumătate) în scădere (mai sînt %n zile pînă la " -"lună nouă)" +"Disc lunar vizibil (mai puţin de jumătate) în scădere (mîine este lună " +"nouă)\n" +"Disc lunar vizibil (mai puţin de jumătate) în scădere (mai sînt %n zile pînă " +"la lună nouă)" |