1 files changed, 135 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..97d312b1b2a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
@@ -0,0 +1,135 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+>  </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+></firstname
+><surname
+></surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+></contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-02-12</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl </keyword>
+<keyword
+>Блочные устройства</keyword>
+<keyword
+>Размер диска</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1>
+<title
+>Блочные устройства</title>
+
+<para
+>Окно модуля отображает доступные файловые устройства и некоторую информацию о каждом из них. Это также позволяет управлять точками монтирования и монтировать/отмонтировать устройства. </para>
+
+<para
+>Обычно следующая информация отображается в этой вкладке:  </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>пиктограмма, представляющая тип носителя</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>формат файла</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>общий размер</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>точка монтирования</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>свободно на диске</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>процент заполнения как число и график</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Щелчок <mousebutton
+>левой</mousebutton
+> кнопки мыши на заголовке  определённого столбца сортирует устройства согласно этого параметра.  Второй щелчок <mousebutton
+>левой</mousebutton
+> кнопки мыши изменяет порядок сортировки. </para>
+
+<para
+>Нажатие <mousebutton
+>правой</mousebutton
+> кнопки мыши на строке открывает меню. Если это устройство не смонтировано, будет доступен пункт <guimenuitem
+>Монтировать устройство</guimenuitem
+>. Если устройство смонтировано, оно может быть отмонтировано выбором <guimenuitem
+>Отмонтировать устройство</guimenuitem
+>. Выбор <guimenuitem
+>Открыть менеджер файлов</guimenuitem
+>  открывает новое окно с графическим видом файлов на устройстве. </para>
+
+<para
+>Соответствующие команды монтирования и отмонтирования, и какой менеджер файлов открыть из контекстном меню, может быть настроено в приложении &kdiskfree;. </para>
+
+<sect2>
+<title
+>Автор раздела</title>
+
+<para
+>Этот раздел модифицирован из документации по <application
+>kdf</application
+>, которая написана Jonathan Singer <email
+>[email protected]</email
+></para>
+
+<para
+>Модифицирована для KDE 2.0 Mike McBride <email
+>[email protected]</email
+></para>
+<para
+>Oleg Batalov<email
+>[email protected]</email
+></para
+> 
+
+</sect2>
+</sect1>
+</article>
+