summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmenergy.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmenergy.po')
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmenergy.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmenergy.po
index 9976b7d38bd..90aafdea599 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmenergy.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmenergy.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmenergy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-23 20:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-13 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-10 00:25+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmenergy/ru/>\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
"(максимальный уровень по сбережению и самый длительный по времени возврата в "
"активное состояние).<p>Чтобы вернуть дисплей в активное состояние из режима "
"энергосбережения, достаточно легонько двинуть мышку или нажать на клавишу "
-"клавиатуры, которая не приведет к каким-либо нежелательным действиям, "
-"например, клавишу \"Shift\"."
+"клавиатуры, которая не приведёт к каким-либо нежелательным действиям, "
+"например, клавишу «Shift»."
#: energy.cpp:178
msgid "&Enable display power management"