1 files changed, 30 insertions, 8 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/rellinks.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/rellinks.po
index 19126639801..d9ca8380567 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/rellinks.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/rellinks.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rellinks\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-07 16:14+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Николай Шафоростов"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr ""
 "<p>Этот тип ссылки сообщает поисковикам, с какого документа начинается "
 "коллекция</p>"
 
+#: plugin_rellinks.cpp:84
+msgid "&Previous"
+msgstr ""
+
 #: plugin_rellinks.cpp:85
 msgid ""
 "<p>This link references the previous document in an ordered series of "
@@ -74,7 +78,8 @@ msgstr "&Следующий"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:88
 msgid ""
-"<p>This link references the next document in an ordered series of documents.</p>"
+"<p>This link references the next document in an ordered series of documents."
+"</p>"
 msgstr ""
 "<p>Это ссылки на следующий документ в наборе упорядоченных документов</p>"
 
@@ -166,6 +171,10 @@ msgstr "Больше"
 msgid "<p>This menu contains other important links.</p>"
 msgstr "<p>Это меню содержит другие важные ссылки</p>"
 
+#: plugin_rellinks.cpp:143
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
 #: plugin_rellinks.cpp:145
 msgid "<p>This link references the help.</p>"
 msgstr "<p>Это ссылки на справку</p>"
@@ -186,6 +195,10 @@ msgstr "Авто&рские права"
 msgid "<p>This link references the copyright.</p>"
 msgstr "<p>Это ссылки на примечание об авторчкий правах.</p>"
 
+#: plugin_rellinks.cpp:155
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: plugin_rellinks.cpp:157
 msgid "<p>This menu references the bookmarks.</p>"
 msgstr "<p>Это меню содержит ссылки на избранное</p>"
@@ -198,6 +211,11 @@ msgstr "Другие версии"
 msgid "<p>This link references the alternate versions of this document.</p>"
 msgstr "<p>Это ссылки на альтернативные версии документа</p>"
 
+#: plugin_rellinks.cpp:168
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "<p>Прочие ссылки</p>"
+
 #: plugin_rellinks.cpp:170
 msgid "<p>Miscellaneous links.</p>"
 msgstr "<p>Прочие ссылки</p>"
@@ -207,8 +225,12 @@ msgstr "<p>Прочие ссылки</p>"
 msgid "[Autodetected] %1"
 msgstr "[автоопределение] %1"
 
-#. i18n: file plugin_rellinks.rc line 5
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:9
+#: plugin_rellinks.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#: plugin_rellinks.rc:5 plugin_rellinks.rc:21
 #, no-c-format
 msgid "Document Relations"
 msgstr "Связи между документами"