diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po index 7113768c541..9a958c767aa 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkicker\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-28 18:42+0300\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" @@ -485,10 +485,13 @@ msgid "Blur the background when transparency is enabled" msgstr "Размывать фон когда включена ппрозрачность" #: advancedOptions.ui:307 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "When checked, the displayed semi-transparent background image will be " +#| "blurred to reduce eyestrain" msgid "" "When checked, the displayed semi-transparent background image will be " -"blurred to reduce eyestrain" +"blurred to reduce eyestrain." msgstr "" "Когда выбрано, отображённое полупрозрачное изображение фона будет " "размываться для уменьшения нагрузки на глаза" @@ -721,7 +724,7 @@ msgstr "" msgid "" "When this option is selected, this panel will be hidden if its Xinerama " "screen is not available. This panel will be automatically restored when the " -"configured Xinerama screen is reenabked." +"configured Xinerama screen is reenabled." msgstr "" #: hidingtab.ui:333 |