summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru')
-rw-r--r--tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook8
-rw-r--r--tde-i18n-ru/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/docs/tdegames/klickety/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/ksnapshot.po34
10 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook
index 5d8644afb60..ba3649df1fa 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-<!ENTITY kappname "&kalzium;"><!-- replace kapp here -->
+<!ENTITY kappname "&kalzium;"><!-- replace tdeApp here -->
<!ENTITY package "tdeedu">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"><!-- change language only here -->
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
index a717e7cc2a1..9671b659b9b 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
@@ -225,7 +225,7 @@ revision history. (see installation appendix comment) -->
</para>
</chapter>
-<chapter id="using-kapp">
+<chapter id="using-tdeApp">
<title>Работа с &kgeography;</title>
<para>&kgeography; показывает некоторую информацию о странах или регионах и позволяет проверить усвоение знаний. <screenshot>
@@ -242,7 +242,7 @@ revision history. (see installation appendix comment) -->
</para>
-<sect1 id="kapp-features">
+<sect1 id="tdeApp-features">
<title>Дополнительные возможности &kgeography;</title>
<para>Ещё одна возможность &kgeography; — доступность масштабирования карты <screenshot> <screeninfo>Масштабирование</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="zoom.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Масштабирование</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> В режиме масштабирования вы можете нажать &RMB; для возврата к оригинальному размеру карты (команда <guimenuitem>Обычный размер</guimenuitem> делает то же самое). Используйте полосы прокрутки для перемещения карты. Команда <guimenuitem>Перетащить</guimenuitem> позволяет сдвигать карту левой кнопкой мыши. </para>
@@ -355,7 +355,7 @@ Also include any keys that have a special function but have no equivalent in the
menus or toolbars. This may not be necessary for small apps or apps with no tool
or menu bars. -->
-<sect1 id="kapp-mainwindow">
+<sect1 id="tdeApp-mainwindow">
<title>Главное окно &kgeography;</title>
<sect2>
@@ -477,7 +477,7 @@ distribution. -->
<appendix id="installation">
<title>Установка</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Где взять &kgeography;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook
index 819460f7178..bb0a7c9a64c 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY ktouch "<application>KTouch</application>">
- <!ENTITY kappname "&ktouch;"><!-- replace kapp here -->
+ <!ENTITY kappname "&ktouch;"><!-- replace tdeApp here -->
<!ENTITY package "tdeedu">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"><!-- change language only here -->
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
index 8b10580efbc..55b79efd4fe 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
@@ -1628,7 +1628,7 @@ url="http://www.hut.fi/u/jkorpela/chars.html">http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/cha
<chapter id="commands">
<title>Справочник команд</title>
-<sect1 id="kapp-mainwindow">
+<sect1 id="tdeApp-mainwindow">
<title>Главное окно &kvoctrain;</title>
<sect2 id="file-menu">
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdegames/klickety/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdegames/klickety/index.docbook
index 44752e04ae7..7a9fb6d980c 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdegames/klickety/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdegames/klickety/index.docbook
@@ -284,7 +284,7 @@
<appendix id="installation">
<title>Установка</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Где взять &klickety;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook
index 6e1032cd7ff..0b36275f914 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook
@@ -414,7 +414,7 @@ Also include any keys that have a special function but have no equivalent in the
menus or toolbars. This may not be necessary for small apps or apps with no tool
or menu bars. -->
-<sect1 id="kapp-mainwindow">
+<sect1 id="tdeApp-mainwindow">
<title>Главное окно &kmahjongg;</title>
<screenshot>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
index 5b8b228b97e..2885f70c527 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
@@ -3,7 +3,7 @@
<!ENTITY lisa "<application>LISa</application>">
<!ENTITY package "tdenetwork">
<!ENTITY reslisa "<application>resLISa</application>">
- <!ENTITY kappname "&lisa;"><!-- replace kapp here -->
+ <!ENTITY kappname "&lisa;"><!-- replace tdeApp here -->
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"><!-- change language only here -->
]>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook
index f5d5e22b62a..eb1aae173b6 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook
@@ -50,7 +50,7 @@
<para>Обо всех проблемах и желаемых возможностях сообщайте в списки рассылки &kde; </para>
</chapter>
-<chapter id="using-kapp">
+<chapter id="using-tdeApp">
<title>Использование &kworldclock;</title>
<sect1><title>Главное окно</title>
@@ -296,7 +296,7 @@
<appendix id="installation">
<title>Установка</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Как получить &kworldclock;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
index 34b0c7d4b22..ce1d4e44692 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
@@ -1082,7 +1082,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc
<para>Запуск <application>KHelpCenter</application> доступен из класса <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication">TDEApplication</ulink>. </para>
-<programlisting>kapp->invokeHelp()
+<programlisting>tdeApp->invokeHelp()
</programlisting>
<para>Отобразить первую страницу справки с её содержанием. Для вывода конкретной страницы руководства передайте<function>invokeHelp()</function> дополнительный аргумент - ссылку-"якорь" для перехода. </para>
@@ -1253,7 +1253,7 @@ X-TDE-StartupNotify=false
<para>Служба DCOP запускается несколькими методами класса TDEApplication: </para>
-<programlisting>DCOPClient *client = kapp->dcopClient();
+<programlisting>DCOPClient *client = tdeApp->dcopClient();
client->attach();
if (!client->isApplicationRegistered("tdeio_uiserver")) {
TQString error;
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index 858be38890d..5e014d841fc 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksnapshot\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -33,15 +33,15 @@ msgid ""
"Your emails"
-#: ksnapshot.cpp:107
+#: ksnapshot.cpp:105
msgid "snapshot"
msgstr "снимок"
-#: ksnapshot.cpp:143
+#: ksnapshot.cpp:141
msgid "Quick Save Snapshot &As..."
msgstr "Быстрое сохранение &как..."
-#: ksnapshot.cpp:144
+#: ksnapshot.cpp:142
msgid ""
"Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file "
"dialog."
@@ -49,31 +49,31 @@ msgstr ""
"Сохранить снимок в файле с именем, указанным пользователем, без показа "
"диалога выбора файла."
-#: ksnapshot.cpp:148
+#: ksnapshot.cpp:146
msgid "Save Snapshot &As..."
msgstr "Сохранить снимок &как..."
-#: ksnapshot.cpp:149
+#: ksnapshot.cpp:147
msgid "Save the snapshot to the file specified by the user."
msgstr "Сохранить снимок в файле с именем, указанным пользователем."
-#: ksnapshot.cpp:189
+#: ksnapshot.cpp:187
msgid "File Exists"
msgstr "Файл с таким именем уже существует"
-#: ksnapshot.cpp:190
+#: ksnapshot.cpp:188
msgid "<qt>Do you really want to overwrite <b>%1</b>?</qt>"
msgstr "<qt>Переписать существующий файл с именем <b>%1</b>?</qt>"
-#: ksnapshot.cpp:191
+#: ksnapshot.cpp:189
msgid "Overwrite"
msgstr "Перезаписать"
-#: ksnapshot.cpp:225 ksnapshot.cpp:416
+#: ksnapshot.cpp:223 ksnapshot.cpp:414
msgid "Unable to save image"
msgstr "Невозможно сохранить изображение"
-#: ksnapshot.cpp:226
+#: ksnapshot.cpp:224
#, c-format
msgid ""
"KSnapshot was unable to save the image to\n"
@@ -82,19 +82,19 @@ msgstr ""
"Не удалось сохранить изображение в файле \n"
"%1."
-#: ksnapshot.cpp:310
+#: ksnapshot.cpp:308
msgid "Print Screenshot"
msgstr "Печать снимка"
-#: ksnapshot.cpp:415
+#: ksnapshot.cpp:413
msgid "KSnapshot was unable to create temporary file."
msgstr "KSnapshot не удалось создать временный файл."
-#: ksnapshot.cpp:432
+#: ksnapshot.cpp:430
msgid "Cannot start %1!"
msgstr "Не удаётся запустить %1!"
-#: ksnapshot.cpp:544
+#: ksnapshot.cpp:542
msgid "The screen has been successfully grabbed."
msgstr "Снимок экрана был успешно сделан."