1 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/kdebase/kcontrol/cache/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/kdebase/kcontrol/cache/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..6e9cf21e77b
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/docs/kdebase/kcontrol/cache/index.docbook
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Slovak "INCLUDE" 
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+> <firstname
+></firstname
+> <surname
+></surname
+> </author>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Stanislav</firstname
+><surname
+>Višňovský</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+></contrib
+></othercredit>
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-10-16</date>
+<releaseinfo
+>3.1</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>Konqueror</keyword>
+<keyword
+>Vyrovnávacia pamäť</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1 id="cache">
+<title
+>Vyrovnávacia pamäť</title>
+
+<para
+>Tento modul umožňuje nastavenie veľkosti priečinku lokálnej vyrovnávacej pamäti programu &konqueror;. Uvedomte si, že každý používateľ má na vašom počítači svoj vlastný priečinok s vyrovnávacou pamäťou a nezdieľa sa s ostatnými prehliadačmi ako je napr. &Netscape;.</para>
+
+<para
+>Ukladanie lokálnych kópií webových stránok, ktoré ste už navštívili, umožňuje, aby &konqueror; ich rýchlejšie zobrazil pri budúcej návšteve. Bude totiž nutné znovu načítať iba tie časti obsahu, ktoré sa od posledného načítania zmenili alebo ak kliknete na tlačidlo aktualizácie v &konqueror;.</para>
+
+<para
+>Ak naozaj nechcete, aby sa navštívené stránky ukladali na vašom počítači, môžete vypnúť vyrovnávaciu pamäť pre &konqueror; pomocou voľby <guilabel
+>Používať vyrovnávaciu pamäť</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Tu môžete nastaviť, ako agresívne bude &konqueror; aktualizovať vyrovnávaciu pamäť. <guilabel
+>Udržiavať synchronizovanú</guilabel
+> znamená, že &konqueror; bude kontrolovať všetky objekty v pamäti, či sú v nej, a ak áno, zobrazí ich z nej. <guilabel
+>Použiť vyrovnávaciu pamäť ak je to možné</guilabel
+> znamená, že &konqueror; sa bude snažiť použiť vyrovnávaciu pamäť a ak v nej objekt nie je, stiahne ho priamo pre zobrazenie. <guilabel
+>Mód prehliadania off-line</guilabel
+> znamená, že &konqueror; vyskúša vyrovnávaciu pamäť, a ak v nej objekt nie je, nepokúsi sa ho z Internetu stiahnuť.</para>
+
+<para
+>Zadaním čísla v kilobajtoch do <guilabel
+>Veľkosť vyrovnávacej pamäti na disku</guilabel
+> môžete ovládať veľkosť vyrovnávacej pamäti, ktorá sa môže použiť. Ak by veľkosť presiahla túto hranicu, &konqueror; odstráni staré súbory, aby priečinok zmenšil.</para>
+
+<para
+>To je ale iba priemer, počas sedenia môže byť zabrané miesto aj výrazne väčšie.</para>
+
+<para
+>Kedykoľvek môžete použiť pre vyprázdnenie vyrovnávacej pamäti tlačidlo <guibutton
+>Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť</guibutton
+>.</para>
+</sect1>
+
+</article>
+\ No newline at end of file