diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_floppy.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_floppy.po index eb99e6e7724..7b3cec2981e 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_floppy.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_floppy\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 01:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-04 21:57+0200\n" -"Last-Translator: Jozef Riha <[email protected]>\n" -"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-05 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Marek Mlynar <[email protected]>\n" +"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_floppy/sk/>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Marek Mlynár" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "[email protected]" #: tdeio_floppy.cpp:200 msgid "" @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "" "Wait until it is inactive and then try again." msgstr "" "Nie je možný prístup k mechanike %1.\n" -"Disketa je ešte stále zaneprázdnená.\n" +"Mechanika je stále zaneprázdnená.\n" "Počkajte, kým prestane pracovať a potom to skúste znovu." #: tdeio_floppy.cpp:204 tdeio_floppy.cpp:1144 @@ -64,8 +65,8 @@ msgid "" "permissions to access the drive." msgstr "" "Nepodaril sa prístup k %1.\n" -"V jednotke %2 nie je pravdepodobne vložený disk alebo nemáte dostatočné " -"prístupove práva pre prístup k tejto jednotke." +"V mechanike %2 nie je pravdepodobne vložený disk, alebo nemáte dostatočné " +"prístupové práva k tomuto zariadeniu." #: tdeio_floppy.cpp:222 msgid "" @@ -83,8 +84,8 @@ msgid "" "correctly (e.g. rwxrwxrwx)." msgstr "" "Nepodaril sa prístup k %1.\n" -"Overte, že disketa v mechanike %2 je pre DOS\n" -"a že práva na súbore zariadenia (napr. /dev/fd0) sú správne (napr. " +"Overte, že disketa v mechanike %2 je naformátovaná pre DOS\n" +"a že práva na súbore zariadenia (napr. /dev/fd0) sú nastavené správne (napr. " "rwxrwxrwx)." #: tdeio_floppy.cpp:231 @@ -93,7 +94,7 @@ msgid "" "The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk." msgstr "" "Nepodaril sa prístup k %1.\n" -"Disketa v mechanike %2 asi nie je naformátovaná ako DOS disketa." +"Disketa v mechanike %2 asi nie je naformátovaná ako DOS-ová disketa." #: tdeio_floppy.cpp:235 msgid "" @@ -119,4 +120,4 @@ msgid "" "Ensure that the mtools package is installed correctly on your system." msgstr "" "Nepodarilo sa spustiť program \"%1\".\n" -"Overte, že máte správne nainštalovaný balík mtools." +"Overte, že máte vo Vašom systéme správne nainštalovaný balík mtools." |