diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_man.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_man.po | 45 |
1 files changed, 24 insertions, 21 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_man.po index be27077bbac..6ee94bf0755 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_man.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_man\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-29 18:37+0200\n" "Last-Translator: Richard Fric <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovak <[email protected]>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Stanislav Višňovský" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -37,20 +37,18 @@ msgstr "KMan" #: tdeio_man.cpp:471 msgid "" -"No man page matching to %1 found." -"<br>" -"<br>Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" -"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" -"<br>If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " -"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " -"file in the directory /etc ." +"No man page matching to %1 found.<br><br>Check that you have not mistyped " +"the name of the page that you want.\n" +"Be careful that you must take care about upper case and lower case " +"characters!<br>If everything looks correct, then perhaps you need to set a " +"better search path for man pages, be it by the environment variable MANPATH " +"or a matching file in the directory /etc ." msgstr "" -"Žiadna manuálová stránka nesúhlasí s %1." -"<br>" -"<br>Skontrolujte, či ste nespravili chybu v mene stránky.\n" -"Buďte opatrný, malé a veľké písmená musia súhlasiť!" -"<br>Ak všetko vyzerá byť správne, potom možno potrebujete nastaviť lepšie cestu " -"k manuálovým stránkam, buď pomocou premennej MANPATH alebo príslušného súboru v " +"Žiadna manuálová stránka nesúhlasí s %1.<br><br>Skontrolujte, či ste " +"nespravili chybu v mene stránky.\n" +"Buďte opatrný, malé a veľké písmená musia súhlasiť!<br>Ak všetko vyzerá byť " +"správne, potom možno potrebujete nastaviť lepšie cestu k manuálovým " +"stránkam, buď pomocou premennej MANPATH alebo príslušného súboru v " "priečinku /etc." #: tdeio_man.cpp:508 @@ -75,9 +73,9 @@ msgid "" "mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the " "English version." msgstr "" -"Upozornenie: ak čítate manuálovú stránku vo svojom jazyku, uvedomte si, že môže " -"obsahovať chyby alebo môže byť zastaraná. V prípade pochybností by ste si mali " -"pozrieť anglickú verziu." +"Upozornenie: ak čítate manuálovú stránku vo svojom jazyku, uvedomte si, že " +"môže obsahovať chyby alebo môže byť zastaraná. V prípade pochybností by ste " +"si mali pozrieť anglickú verziu." #: tdeio_man.cpp:772 msgid "User Commands" @@ -111,6 +109,10 @@ msgstr "Formáty súborov" msgid "Games" msgstr "Hry" +#: tdeio_man.cpp:788 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + #: tdeio_man.cpp:790 msgid "System Administration" msgstr "Systémová administrácia" @@ -149,5 +151,6 @@ msgid "" "necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " "PATH before starting TDE." msgstr "" -"Nemôžem nájsť sgml2roff program. Prosím nainštalujte ho, a ak je to potrebné, " -"rozšírte cesty pomocou premennej prostredia PATH pred spustením TDE." +"Nemôžem nájsť sgml2roff program. Prosím nainštalujte ho, a ak je to " +"potrebné, rozšírte cesty pomocou premennej prostredia PATH pred spustením " +"TDE." |