diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook | 189 |
1 files changed, 35 insertions, 154 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook index 543c0dd7d30..87529e0f85f 100644 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook @@ -1,164 +1,45 @@ <chapter id="wizard"> -<title ->Čarovnik &kppp;</title> +<title>Čarovnik &kppp;</title> <sect1 id="starting-the-wizard"> -<title ->Zagon čarovnika.</title> - -<para ->Čarovnika lahko zaženete iz &kppp;-jevega osnovnega zaslona. Poženite &kppp; iz menuja <guimenu ->K</guimenu ->, kjer ga boste našli v menuju <guisubmenu ->Internet</guisubmenu -> kot <guimenuitem ->Klicalo za internet</guimenuitem ->.</para> - -<para ->Pojavilo se bo naslednje pogovorno okno:</para> - -<screenshot -> <screeninfo ->Zagonski zaslon &kppp;</screeninfo -> <mediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="kppp-dialler-tab.png" format="PNG"/> </imageobject -> <textobject -><phrase ->Zagonski zaslon &kppp;</phrase -> </textobject -> <caption -><para ->Zagonski zaslon &kppp;</para -></caption -> </mediaobject -> </screenshot> - -<para ->Verjetno ne bo imel nobenih vnosov, s katerimi bi začeli in točno to bomo sedaj storili.</para> - -<para ->Kliknite na gumb <guibutton ->Nastavitve</guibutton ->, da pričnete z vzpostavitvijo nove internetne povezave.</para> - -<para ->Čarovni vam bo ponudil tri možnosti, <guibutton ->Čarovnik</guibutton -> <guibutton ->Nastavitev s pogovornimi okni</guibutton -> in <guibutton ->Prekliči</guibutton ->.</para> - -<screenshot -> <screeninfo ->Čarovnik vas vpraša, kaj želite storiti...</screeninfo -> <mediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="kppp-wizard.png" format="PNG"/> </imageobject -> <textobject -><phrase ->Čarovnik vas vpraša, kaj želite storiti...</phrase -></textobject -> <caption -><para ->Čarovnik vas vpraša, kaj želite storiti</para -></caption -> </mediaobject -> </screenshot> - -<variablelist -> <varlistentry -> <term -><guibutton ->Prekliči</guibutton -></term -> <listitem -><para ->Izberite to, če res ne želite nastaviti novega računa. Sporočilo bo izginilo in zaslon izbiralca bo spet tak kot prej.</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><guibutton ->Čarovnik</guibutton -></term -> <listitem -><para ->Če imate primerno sodoben modem in uporabljate enega izmed večjih ISP v vaši državi, bo čarovnik verjetno sposoben takoj vzpostaviti delujočo intenetno povezavo. Poizkusite najprej to, preden poskušate vzpostaviti internetno povezavo ročno.</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><guibutton ->Nastavitev s pogovornimi okni</guibutton -></term -> <listitem -><para ->Če ne uspete s čarovnikom ali pa le želite delati stvari sami, iberite to. Čarovnik je trenutno uporaben le za nekaj držav in internetnih ponudnikov.</para -> </listitem -> </varlistentry -> </variablelist> - -<para ->Za to poglavej bomo predpostavili, da boste izbrali <guibutton ->Čarovnik</guibutton ->, nastavitev s pomočjo pogovornih oken pa bo opisana v poznejšem poglavju.</para> +<title>Zagon čarovnika.</title> + +<para>Čarovnika lahko zaženete iz &kppp;-jevega osnovnega zaslona. Poženite &kppp; iz menuja <guimenu>K</guimenu>, kjer ga boste našli v menuju <guisubmenu>Internet</guisubmenu> kot <guimenuitem>Klicalo za internet</guimenuitem>.</para> + +<para>Pojavilo se bo naslednje pogovorno okno:</para> + +<screenshot> <screeninfo>Zagonski zaslon &kppp;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kppp-dialler-tab.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject><phrase>Zagonski zaslon &kppp;</phrase> </textobject> <caption><para>Zagonski zaslon &kppp;</para></caption> </mediaobject> </screenshot> + +<para>Verjetno ne bo imel nobenih vnosov, s katerimi bi začeli in točno to bomo sedaj storili.</para> + +<para>Kliknite na gumb <guibutton>Nastavitve</guibutton>, da pričnete z vzpostavitvijo nove internetne povezave.</para> + +<para>Čarovni vam bo ponudil tri možnosti, <guibutton>Čarovnik</guibutton> <guibutton>Nastavitev s pogovornimi okni</guibutton> in <guibutton>Prekliči</guibutton>.</para> + +<screenshot> <screeninfo>Čarovnik vas vpraša, kaj želite storiti...</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kppp-wizard.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject><phrase>Čarovnik vas vpraša, kaj želite storiti...</phrase></textobject> <caption><para>Čarovnik vas vpraša, kaj želite storiti</para></caption> </mediaobject> </screenshot> + +<variablelist> <varlistentry> <term><guibutton>Prekliči</guibutton></term> <listitem><para>Izberite to, če res ne želite nastaviti novega računa. Sporočilo bo izginilo in zaslon izbiralca bo spet tak kot prej.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guibutton>Čarovnik</guibutton></term> <listitem><para>Če imate primerno sodoben modem in uporabljate enega izmed večjih ISP v vaši državi, bo čarovnik verjetno sposoben takoj vzpostaviti delujočo intenetno povezavo. Poizkusite najprej to, preden poskušate vzpostaviti internetno povezavo ročno.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guibutton>Nastavitev s pogovornimi okni</guibutton></term> <listitem><para>Če ne uspete s čarovnikom ali pa le želite delati stvari sami, iberite to. Čarovnik je trenutno uporaben le za nekaj držav in internetnih ponudnikov.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> + +<para>Za to poglavej bomo predpostavili, da boste izbrali <guibutton>Čarovnik</guibutton>, nastavitev s pomočjo pogovornih oken pa bo opisana v poznejšem poglavju.</para> </sect1> <sect1 id="finishing-the-wizard"> -<title ->Preostanek čarovnika</title> - -<para ->Prvi zaslon vsebuje le uvodno besedilo in razlaga stvari, o katerih berete v prvem razdelku tega poglavja. Pritisnite na gumb <guibutton ->Naprej</guibutton ->, da nadaljujete.</para> - -<para ->Drugi zaslon va vpraša po državi, v kateri živite. Vse države niso predstavljene tu, in če država v kateri živite ni našteta, boste morali pritisniti gumb <guibutton ->Prekliči</guibutton -> nakr se bo zagnala <link linkend="dialog-setup" ->Nastavitev s pogovornimi okni</link ->.</para> - -<para ->Na naslednjem zaslonu vam bo ponujen seznam ponudnikov interneta (ISP), ki jih &kppp; pozna, osnovan na vaši izbiri lokacije v prejšnjem zaslonu. Če vaš <acronym ->ISP</acronym -> ni naštet, boste morali pritisniti gumb <guibutton ->Prekliči</guibutton -> in uporabiti <link linkend="dialog-setup" ->Nastavitev s pogovornimi okni</link -></para> - -<para ->Sedaj boste morali vnesti vaše uporabniško ime in geslo za vašo internetno povezavo. Prosim, upoštevajte, da sta pri nekaterih <acronym ->ISP</acronym -> račun in geslo za vašo pošto ralična, tako da poskrbite, da izberete pravega. Kliknite na gumb <guibutton ->Naprej</guibutton -> za nadaljevanje.</para> - -<para ->Na naslednjem zaslonu imate možnost vnosa posebnih izbirnih predpon, ki jih morda rabite - na primer, če morate izbrati <quote ->0</quote -> za zunanjo povezavo ali pa predpono, ki jo morate izbrati da izključite klic na čakanje. Kliknite na gumb <guibutton ->Naprej</guibutton -> za nadaljevanje.</para> - -<para ->In to je vse! če želite ponovno obiskati vaše izbire, lahko uporabite gumba <guibutton ->Nazaj</guibutton -> in <guibutton ->Naprej</guibutton ->, da se premikate skozi pogovorna okna. Ko ste zadovoljni, pritisnite gumb <guibutton ->Končaj</guibutton ->.</para> - -<para ->Seveda pa lahko te podatke uredite pozneje s &kppp;-jevim pogovornim oknom nastavitev.</para> +<title>Preostanek čarovnika</title> + +<para>Prvi zaslon vsebuje le uvodno besedilo in razlaga stvari, o katerih berete v prvem razdelku tega poglavja. Pritisnite na gumb <guibutton>Naprej</guibutton>, da nadaljujete.</para> + +<para>Drugi zaslon va vpraša po državi, v kateri živite. Vse države niso predstavljene tu, in če država v kateri živite ni našteta, boste morali pritisniti gumb <guibutton>Prekliči</guibutton> nakr se bo zagnala <link linkend="dialog-setup">Nastavitev s pogovornimi okni</link>.</para> + +<para>Na naslednjem zaslonu vam bo ponujen seznam ponudnikov interneta (ISP), ki jih &kppp; pozna, osnovan na vaši izbiri lokacije v prejšnjem zaslonu. Če vaš <acronym>ISP</acronym> ni naštet, boste morali pritisniti gumb <guibutton>Prekliči</guibutton> in uporabiti <link linkend="dialog-setup">Nastavitev s pogovornimi okni</link></para> + +<para>Sedaj boste morali vnesti vaše uporabniško ime in geslo za vašo internetno povezavo. Prosim, upoštevajte, da sta pri nekaterih <acronym>ISP</acronym> račun in geslo za vašo pošto ralična, tako da poskrbite, da izberete pravega. Kliknite na gumb <guibutton>Naprej</guibutton> za nadaljevanje.</para> + +<para>Na naslednjem zaslonu imate možnost vnosa posebnih izbirnih predpon, ki jih morda rabite - na primer, če morate izbrati <quote>0</quote> za zunanjo povezavo ali pa predpono, ki jo morate izbrati da izključite klic na čakanje. Kliknite na gumb <guibutton>Naprej</guibutton> za nadaljevanje.</para> + +<para>In to je vse! če želite ponovno obiskati vaše izbire, lahko uporabite gumba <guibutton>Nazaj</guibutton> in <guibutton>Naprej</guibutton>, da se premikate skozi pogovorna okna. Ko ste zadovoljni, pritisnite gumb <guibutton>Končaj</guibutton>.</para> + +<para>Seveda pa lahko te podatke uredite pozneje s &kppp;-jevim pogovornim oknom nastavitev.</para> </sect1> |