1 files changed, 133 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..e15e30970fe
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
@@ -0,0 +1,133 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Slovenian "INCLUDE" 
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+> <firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><contrib
+>Prevod:</contrib
+><firstname
+>Matej</firstname
+><surname
+>Badalič</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+></othercredit>
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-02-12</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>Blokovne naprave</keyword>
+<keyword
+>Prosti disk</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1>
+<title
+>Blokovne naprave</title>
+
+<para
+> Ta modul prikazuje datotečne naprave, ki so na voljo, ter nekatere informacije o vsaki napravi. Omogoča vam tudi nadzor nad priklopnimi točkami in priklopljenimi/odklopljenimi napravami. </para>
+
+<para
+> Ponavadi so prikazane naslednje informacije v tem jezičku: </para>
+
+<itemizedlist
+> <listitem
+><para
+>ikona, ki prikazuje tip shranitvenega prostora</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>datotečni format</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>celotno velikost</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>priklopna točka</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>nezaseden prostor diska</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>procent uporabljenega prostora v obliki številke in grafa</para
+></listitem
+> </itemizedlist>
+
+<para
+> <mousebutton
+>Levi</mousebutton
+> klik na glavo določenegastolpca, bo razvrstil naprave v zvezi s tistim kriterijem. Drugi<mousebutton
+>levi</mousebutton
+> klik razporedi po obratnem vrstnem redu. </para>
+
+<para
+> <mousebutton
+>Desni</mousebutton
+> klik na vrstico prikaže menu. čenaprava trenutno ni priklopljena, je na voljo opcija <guimenuitem
+>Priklopi napravo</guimenuitem
+>. Če je naprava priklopljena, se jo odklopi z izbiro <guimenuitem
+>Odklopi napravo</guimenuitem
+>. Z izborom <guimenuitem
+>Odpridatotečni urejevalnik</guimenuitem
+> se odpre novo okno z grafičnim pogledom datotek na tej napravi. </para>
+
+<para
+> Ustrezni ukaz za priklop in odklop ter način odpiranja datotečnega upravljalnika iz kontekstnega menuja se lahko prilagodijo v programu &kdf; </para>
+
+<sect2>
+<title
+>Avtor razdelka</title>
+
+<para
+>Ta razdelek je spremenjen iz <application
+>kdf</application
+>dokumentacije s privolitvijo Jonathana Singerja<email
+>[email protected]</email
+></para>
+
+<para
+>Priredba za KDE 2.0 Mike McBride <email
+>[email protected]</email
+></para>
+<para
+>Prevod: Andrej Vernekar <email
+>[email protected]</email
+></para>
+
+</sect2>
+</sect1>
+</article>
+