1 files changed, 47 insertions, 45 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdeio_media.po
index a40b0dbf586..a6853b71417 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "Нема таквог медијума."
 msgid "The drive is encrypted."
 msgstr ""
 
-#: mediaimpl.cpp:272 mediamanager/halbackend.cpp:1264
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1273 mediamanager/halbackend.cpp:1663
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1680 mediamanager/halbackend.cpp:1691
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1793 mediamanager/halbackend.cpp:1801
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1808 mediamanager/halbackend.cpp:1848
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1854 mediamanager/halbackend.cpp:1861
+#: mediaimpl.cpp:272 mediamanager/halbackend.cpp:1288
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1297 mediamanager/halbackend.cpp:1687
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1704 mediamanager/halbackend.cpp:1715
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1817 mediamanager/halbackend.cpp:1825
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1832 mediamanager/halbackend.cpp:1872
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1878 mediamanager/halbackend.cpp:1885
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:58
 msgid "Internal Error"
 msgstr "Унутрашња грешка"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Decrypt"
 msgstr ""
 
 #: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1595 mediamanager/halbackend.cpp:1617
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1776 mediamanager/halbackend.cpp:1831
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1619 mediamanager/halbackend.cpp:1641
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1800 mediamanager/halbackend.cpp:1855
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1341
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1352
 #, c-format
@@ -116,55 +116,55 @@ msgstr "Удаљено дељење"
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Хард диск"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:749 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:797
+#: mediamanager/halbackend.cpp:773 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:797
 msgid "Unknown Drive"
 msgstr "Непознат уређај"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:761 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:827
+#: mediamanager/halbackend.cpp:785 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:827
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Дискетни уређај"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:769
+#: mediamanager/halbackend.cpp:793
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "ZIP уређај"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:839 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:884
+#: mediamanager/halbackend.cpp:863 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:884
 msgid "Camera"
 msgstr "Камера"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1221 mediamanager/halbackend.cpp:1247
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1245 mediamanager/halbackend.cpp:1271
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1222
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1246
 msgid ""
 "<big><b>System policy prevents mounting internal media</b></big><br/"
 ">Authentication is required to perform this action. Please enter your "
 "password to verify."
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1248
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1272
 msgid ""
 "<big><b>System policy prevents unmounting media mounted by other users</b></"
 "big><br/>Authentication is required to perform this action. Please enter "
 "your password to verify."
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1284
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1308
 msgid "Invalid filesystem type"
 msgstr "Неисправан тип система фајлова"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1286
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1310
 msgid ""
 "Permission denied<p>Please ensure that:<br>1. You have permission to access "
 "this device.<br>2. This device node is not listed in /etc/fstab.</p>"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1290
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1314
 msgid "Device is already mounted."
 msgstr "Уређај је већ монтиран."
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1340
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1364
 msgid ""
 "Moreover, programs still using the device have been detected. They are "
 "listed below. You have to close them or change their working directory "
@@ -174,13 +174,13 @@ msgstr ""
 "су доле. Морате их затворити или им променити радне фасцикле пре него што "
 "поново покушате да демонтирате уређај."
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1381 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1580
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1405 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1580
 msgid ""
 "Programs that were still using the device have been forcibly terminated. "
 "They are listed below."
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1402 mediamanager/halbackend.cpp:1715
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1426 mediamanager/halbackend.cpp:1739
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1398
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1416
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1456
@@ -191,40 +191,40 @@ msgstr ""
 "Нажалост, уређај <b>%1</b> (%2) по имену <b>„%3“</b> и тренутно монтиран на "
 "<b>%4</b>, не може да се демонтира. "
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1408 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1462
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1432 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1462
 msgid "The following error was returned by umount command:"
 msgstr "Наредба umount је вратила следећу грешку:"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1478
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1502
 #, fuzzy
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Овлашћења одбијена"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1562 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1224
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1586 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1224
 msgid "Cannot mount encrypted drives!"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1721
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1745
 msgid "Unmounting failed due to the following error:"
 msgstr "Демонтирање није успело услед следеће грешке:"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1723
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1747
 msgid "Device is Busy:"
 msgstr "Уређај је заузет:"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1727
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1751
 msgid ""
 "Permission denied<p>Please ensure that:<br>1. You have permission to access "
 "this device.<br>2. This device was originally mounted using TDE.</p>"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1739
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1763
 msgid ""
 "%1<p><b>Would you like to forcibly terminate these processes?</b><br><i>All "
 "unsaved data would be lost</i>"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1811
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1835
 msgid "Wrong password"
 msgstr ""
 
@@ -318,15 +318,17 @@ msgid "Blank Dual Layer DVD+RW"
 msgstr ""
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:661
-msgid "Blank BD-ROM"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Blank BLURAY-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:670
-msgid "Blank BD-R"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Blank BLURAY-R"
+msgstr "CD-ROM"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:679
-msgid "Blank BD-RW"
+msgid "Blank BLURAY-RW"
 msgstr ""
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:688
@@ -467,43 +469,43 @@ msgstr "Снимање измена није успело"
 msgid "&Mounting"
 msgstr "&Монтирање"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:190
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:196
 msgid "Medium Information"
 msgstr "Информације о медијуму"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:193
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:199
 msgid "Free"
 msgstr "Слободно"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:196
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:202
 msgid "Used"
 msgstr "Заузето"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:199
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:205
 msgid "Total"
 msgstr "Укупно"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:202
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:208
 msgid "Base URL"
 msgstr "Основни URL"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:203
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:209
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Тачка монтирања"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:204
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:210
 msgid "Device Node"
 msgstr "Чвор уређаја"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:206
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:212
 msgid "Medium Summary"
 msgstr "Медијум укратко"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:208
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:214
 msgid "Usage"
 msgstr "Искоришћење"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:210
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:216
 msgid "Bar Graph"
 msgstr "Тракасти графикон"