3 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksmserver.po
index 46b06c30df0..8c525c6dede 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-20 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
 msgid "Also allow remote connections"
 msgstr "Takođe dozvoli udaljene veze"
 
-#: main.cpp:183
+#: main.cpp:179
 msgid "The TDE Session Manager"
 msgstr "TDE-ov menadžer sesija"
 
-#: main.cpp:187
+#: main.cpp:183
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Održavalac"
 
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksysguard.po
index df90c795bb7..33587f120f1 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -1548,7 +1548,11 @@ msgstr "Podešavanja tajmera"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Koristi interval ažuriranja radnog lista"
 
-#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#: ksysguard.cc:64
+msgid "TDE system guard"
+msgstr "TDE System Guard"
+
+#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE System Guard"
@@ -1647,10 +1651,6 @@ msgstr "Prikaži samo listu procesa sa lokalnog računara"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Dodatni fajlovi radnih listova za učitavanje"
 
-#: ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
-msgstr "TDE System Guard"
-
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "© 1996-2002, razvijači KSysGuard-a"
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Mem"
 
-#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgid "TDE System Guard"
 #~ msgstr "TDE System Guard"
 
 #~ msgid "&Tree"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po
index ee27d6c1add..4401616a826 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 05:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-01 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgstr "kobna greška pri obradi: %1 u liniji %2, kolona %3"
 msgid "XML parsing error"
 msgstr "greška u obradi XML-a"
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:475
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:476
 msgid ""
 "Unable to start new process.\n"
 "The system may have reached the maximum number of open files possible or the "
@@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr ""
 "Sistem je možda dostigao maksimalan broj otvorenih fajlova ili je dostignut "
 "maksimalan broj fajlova koje vi možete koristiti."
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:497
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:498
 msgid ""
 "Unable to create new process.\n"
 "The system may have reached the maximum number of processes possible or the "
@@ -6599,11 +6599,11 @@ msgstr ""
 "Sistem je možda dostigao maksimalan broj procesa ili je dostignut maksimalan "
 "broj procesa koje vi možete koristiti."
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:589
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:590
 msgid "Could not find '%1' executable."
 msgstr "Izvršni fajl „%1“ nije mogao biti pronađen."
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:605
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:606
 msgid ""
 "Could not open library '%1'.\n"
 "%2"
@@ -6614,12 +6614,12 @@ msgstr ""
 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1252
 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1980
 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1226
-#: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1793 tdeinit/tdeinit.cpp:606
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:649
+#: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1793 tdeinit/tdeinit.cpp:607
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:650
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nepoznata greška"
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:648
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:649
 msgid ""
 "Could not find 'kdemain' in '%1'.\n"
 "%2"