2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksmserver.po
index 766e8a587a2..c501be996e4 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-21 07:43+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr ""
 msgid "Also allow remote connections"
 msgstr "Tillåt också fjärranslutningar"
 
-#: main.cpp:183
+#: main.cpp:179
 msgid "The TDE Session Manager"
 msgstr "TDE:s sessionshanterare"
 
-#: main.cpp:187
+#: main.cpp:183
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Utvecklare"
 
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksysguard.po
index 7574e704777..1a28b27c99b 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-06 19:48+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -1544,7 +1544,11 @@ msgstr "Inställning av timer"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Använd uppdateringsintervall för arbetsblad"
 
-#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#: ksysguard.cc:64
+msgid "TDE system guard"
+msgstr "TDE:s systemövervakare"
+
+#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "Systemövervakare för TDE"
@@ -1642,10 +1646,6 @@ msgstr "Visa endast processlistan från den lokala värddatorn"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Valfria arbetsbladfiler att ladda"
 
-#: ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
-msgstr "Systemövervakare för TDE"
-
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "© 1996-2002 Utvecklarna av Systemövervakaren"
@@ -1736,8 +1736,8 @@ msgstr "Processor"
 msgid "Mem"
 msgstr "Minne"
 
-#~ msgid "TDE system guard"
-#~ msgstr "TDE:s systemövervakare"
+#~ msgid "TDE System Guard"
+#~ msgstr "Systemövervakare för TDE"
 
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Träd"