diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdepim/konsolekalendar.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdepim/konsolekalendar.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdepim/konsolekalendar.po b/tde-i18n-tg/messages/tdepim/konsolekalendar.po index 48e88ae60cd..4a69c9c94ad 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdepim/konsolekalendar.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdepim/konsolekalendar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konsolekalendar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-02 12:31+0500\n" "Last-Translator: Erkin Pulatov <[email protected]>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Tajik TDE Teams:Виктор Ибрагимов,Марина Колючева,Акмал Саломов,Евгения " "Фатхеева,Ҷасур Васиев,Эркинджон Пулатов" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -316,22 +316,22 @@ msgstr "Дар ҳамин вақт ба анҷом расонед [secs since ep #, fuzzy msgid " Add summary to incidence (for add/change modes)" msgstr "" -"Натиҷаҳои ҳодисаҳоро ҳамроҳ кардан (бо фармонҳои ҳамроҳ кардан/дигаргун кардан " -"кор мекунад)" +"Натиҷаҳои ҳодисаҳоро ҳамроҳ кардан (бо фармонҳои ҳамроҳ кардан/дигаргун " +"кардан кор мекунад)" #: main.cpp:140 #, fuzzy msgid "Add description to incidence (for add/change modes)" msgstr "" -"Тасвирро ба ҳодиса ҳамроҳ кунед(бо фармонҳои ҳамроҳ кардан/дигаргун кардан кор " -"мекунад)" +"Тасвирро ба ҳодиса ҳамроҳ кунед(бо фармонҳои ҳамроҳ кардан/дигаргун кардан " +"кор мекунад)" #: main.cpp:142 #, fuzzy msgid " Add location to incidence (for add/change modes)" msgstr "" -"Ҷоӣгиршавиро ба ҳодиса Ҳамрҳ кунед (бо фармонҳои ҳамроҳ кардан/дигаргун кардан " -"кор мекунад)" +"Ҷоӣгиршавиро ба ҳодиса Ҳамрҳ кунед (бо фармонҳои ҳамроҳ кардан/дигаргун " +"кардан кор мекунад)" #: main.cpp:144 msgid "Export options:" @@ -353,16 +353,16 @@ msgstr "Хеълҳои нигоҳдошта шударо барои содиро msgid "" "Examples:\n" " konsolekalendar --view\n" -" konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00 \\\n " -" --summary \"Doctor Visit\" --description \"Get My Head " +" konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00 \\\n" +" --summary \"Doctor Visit\" --description \"Get My Head " "Examined\"\n" " konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803" msgstr "" "Намунаҳо:\n" " konsolekalendar --view\n" -" konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00 \\\n " -" --summary \"Ба духтур рафтан\" --description \"Сарамро нишон " -"додан даркор аст\"\n" +" konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00 \\\n" +" --summary \"Ба духтур рафтан\" --description \"Сарамро " +"нишон додан даркор аст\"\n" " konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803" #: main.cpp:162 @@ -483,11 +483,11 @@ msgstr "Тақвими фаъол" #: main.cpp:870 msgid "" -"Only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any one " -"time" +"Only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any " +"one time" msgstr "" -"Танҳо як навъи амалиет, ( дида баромадан, ҳамроҳ кардан, дигаргун кардан, нест " -"кардан, сохтан) якҷоя иҷозат дода шудааст" +"Танҳо як навъи амалиет, ( дида баромадан, ҳамроҳ кардан, дигаргун кардан, " +"нест кардан, сохтан) якҷоя иҷозат дода шудааст" #: main.cpp:880 msgid "Ending Date/Time occurs before the Starting Date/Time" |