diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/khexedit.po index 500205b4e53..02ef2a02a68 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-17 13:21+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <[email protected]>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -117,12 +117,6 @@ msgstr "Гузариш ба Суроға" msgid "O&ffset:" msgstr "&Суроға:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "&Амалиётҳо:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "&Аз нишонагар" @@ -173,11 +167,6 @@ msgstr "&Калиди Нав" msgid "&Next" msgstr "Оянда" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Гузашта" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Ҷустуҷӯ барои:" @@ -216,11 +205,6 @@ msgstr "&Ҷойивазкунӣ:" msgid "Do Not Replace" msgstr "Ҷустуҷӯ & Ҷойивазкунӣ" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Ҷойивазкунӣ:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Додаҳои нишонашударо дар мавқеъи нишоннамо ҷой иваз кунам?" @@ -269,11 +253,6 @@ msgstr "Қоидаи мубодила ягон хел мубодиланамои msgid "Insert Pattern" msgstr "Ҷойгиркунии Намуна" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Ҷойгиркунӣ..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Андоза:" @@ -582,10 +561,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Омор" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Номи файл: " @@ -606,11 +581,6 @@ msgstr "Фоиз" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Огоҳӣ: Санад баъди навсозии охирон тағир ёфтааст" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Беунвон %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Саҳифаи %1 аз %2" @@ -619,10 +589,6 @@ msgstr "Саҳифаи %1 аз %2" msgid "to" msgstr "ба" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Оянда" @@ -631,10 +597,6 @@ msgstr "Оянда" msgid "Previous" msgstr "Гузашта" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Аз тарафи khexedit бароварда шуд" @@ -678,10 +640,6 @@ msgstr "" "Агур шумо ҳозир захира кунед, ин тағиротҳо гум мешаванд.\n" "Давом диҳам?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -690,18 +648,10 @@ msgstr "" "Санад бо чунин ном аллакай мавҷуд аст.\n" "Онро рӯиҳам навиштан мехоҳед?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Санади ҷорӣ дар ин диск мавҷуд нест." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 #, fuzzy msgid "" @@ -721,10 +671,6 @@ msgstr "" "Тирезаҳо ба санадҳои тағирёфтаи захиранашуда. Агар баромадан хоҳед, ин " "тағиротҳо гум мешаванд." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Чопи Санадҳои Шонздаҳӣ" @@ -733,11 +679,6 @@ msgstr "Чопи Санадҳои Шонздаҳӣ" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Чопи додаҳо нашуда истодааст.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Чопкунӣ" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -755,12 +696,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Содироти додаҳо нашуда истодааст.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Содиркунӣ" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -944,11 +879,6 @@ msgid "" "%1" msgstr "Ҳангоми кӯшиши кушодани файл хатогӣ рух додаааст." -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Ҷойгиркунӣ" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Хондани файл нашуда истодааст.\n" @@ -1274,10 +1204,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade, [email protected], маърӯзаи хуберо, ки\n" "баъзе хатогиҳои ҷиддиро хориҷ мекунад, пешкаш намудааст.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Ҷобаҷогузорӣ" @@ -1493,10 +1419,6 @@ msgstr "Ҷудосоз" msgid "Grid Lines" msgstr "Сатрҳои тӯр" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "" @@ -1517,11 +1439,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "&Нишондиҳии аломатҳои чопнашаванда ҳамчун:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Тахассусҳо" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Идоракунии Файл" @@ -1577,10 +1494,6 @@ msgid "" msgstr "" #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Имкониятҳои Мухталиф" @@ -2139,27 +2052,46 @@ msgstr "&Майдони Мубодила" msgid "Searc&hbar" msgstr "Сатри &Ҷустуҷӯ" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "&Амалиётҳо:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Матни хатчӯб" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Гузашта" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KМуҳаррири Шонздаҳӣ" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Ҷойивазкунӣ:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Ҷойгиркунӣ..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Беунвон %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Чопкунӣ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Содиркунӣ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Ҷойгиркунӣ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Тахассусҳо" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Матни хатчӯб" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KМуҳаррири Шонздаҳӣ" |